¡Él es sólo un hermano mayor que conozco!

Episodio extra: Parque

애기엄마

(Empujando un cochecito) Hola~

김유민

¿Estás aquí? Siento que ha pasado muchísimo tiempo desde la última vez que te vi.

김유민

Minhwi, Minhu, tienen que saludar.

이민휘

(Reverencia) Hola~

이민후

(Asiente) Hola

김유민

Min-hoo, tienes que hacerlo como Min-hwi.

이민후

eh

이민후

(Asiente) Hola

애기엄마

Jaja, sí, adiós.

김유민

¿Dónde está el primero?

애기엄마

Fui al jardín de infancia, así que recién hoy me incorporé a Areum.

애기엄마

¡Hola chicos! ¿Quieren jugar con Areum?

민휘&민후

¡Sí~!!

애기엄마

(Sacando a Areum del cochecito) Areum, vamos a jugar con tus amigos~

민휘&민후

Hola

아름이

(Saludo con la mano)

김유민

¿Todavía no puedes hablar?

애기엄마

Puede cuidar de mamá y papá, pero no puede hacer nada más...

애기엄마

Sinceramente, cuando veo a Minhwi y Minhu, me da la sensación de que están creciendo muy rápido.

애기엄마

Ya hablas muy bien.

김유민

Jaja, ¿en serio?

(En este punto, pasemos de la historia de los adultos a la de los niños).

이민휘

¿Dónde vive?

아름이

(Señala con la mano)

이민후

¡Guau! ¡Vives al lado (cerca) de mi casa!

이민휘

Pero, ¿por qué no puedes hablar?

이민후

Ahora, repite después de mí.

이민후

mamá

아름이

¡¡mamá!!

이민후

papá

아름이

¡¡papá!!

이민휘

Minhwi

아름이

¡Mani!

이민휘

¡¡mamá!!

김유민

¿Eh, por qué?

이민휘

¡Ni siquiera puede decirme mi nombre!

김유민

No pasa nada, es solo porque aún eres joven.

김유민

(Al fin y al cabo, solo hay una diferencia de uno o dos meses...).

이민휘

Entonces Minhu

아름이

¡Minu!

남자애

¡¡mamá!!

애기엄마

¿Fuiste al jardín de infancia?

남자애

¡Yo también quiero jugar con los niños!

남자애

¡¡Hola, chicos!!

이민휘

Soy yo, el hermano mayor.

남자애

Vaya... Ahora incluso puedes hablar.

아름이

¡Oppa!

이민휘

Hermano mayor, hermano mayor

남자애

¿por qué?

민휘&민후

(Al mismo tiempo) ¿Te gusta tu hermana menor?

남자애

¡Sí, bien!

아름이

jajaja

이민휘

¿Te gusta mucho?

남자애

eh

이민후

¿A qué jardín de infancia va tu hermano mayor?

남자애

Jardín de infancia de nutrias

이민휘

¡Guau! ¡Eso está al lado (cerca) de mi casa!

이민후

¡Yo también voy a ir allí!

이민후

Oye, hermano, si me convierto en hermano mayor, jugarás conmigo, ¿verdad?

남자애

¡Sí! ¡Por supuesto!

이민휘

Tú también vas a pasar tiempo con Minhwi, ¿verdad?

남자애

¡¡eh!!

남자애

(Extendiendo su dedo meñique) ¡Aquí!

민휘&민후

¿Qué es esto?

남자애

promesa

민휘&민후

¿Cuál es la promesa?

남자애

Recuerdo que jugaré contigo cuando vengas al jardín de infancia más adelante.

민휘&민후

(Entrelazando los dedos meñiques) ¡Yo también lo prometo!

(Epílogo)

민휘&민후

¡Mamá! ¡Mi hermanita!

김유민

¿En serio? ¿La hermana menor?

민휘&민후

¡¡eh!!

김유민

¿por qué?

민휘&민후

Dicen que es bueno tener una hermana menor.

김유민

Mmm... ¿entonces puedes dormir bien en la habitación de Minhwi por la noche?

민휘&민후

¡¡eh!!

김유민

Entonces hablaré con papá sobre eso.

민휘&민후

¿por qué?

김유민

Debería preguntarle a papá si puedo criar al bebé.

민휘&민후

Ah, vale.

(¿De verdad Min-hwi y Min-hu podrán tener una hermana menor?)