Hola, ¿es tu primera vez en Psycho?
「 # De la primera misión del episodio 13.. 」
김여주
Ugh... tengo sueño-
민윤기
Uf... ¿Todos de primera? Hoy tienes que matar a alguien, así que recapacita, ¿no? Jaja.
김여주
Suspiro...estoy cansado...
박지민
¿Cuánto tiempo ha pasado desde que mataste a alguien?
김여주
..Si descansas un poco no te vendrá mal,,
김태형
¡¡por fin..!!
김여주
... (haciendo pucheros)
정호석
¡Oigan! ¡Park Jimin, Kim Taehyung! ¡No tienen ningún sentido del humor!
김태형
Oh, ¿qué?
김석진
¿No puedes verlo?
Seokjin miró a la protagonista femenina y le dio una pista a Jimin y Taehyung.
박지민
...Lo siento
김남준
Todavía estáis enojados, punks.
전정국
Kim Yeo-ju, ¿todavía estás molesta?
김여주
No lo sé... ¡Ah!
민윤기
jajaja
Yoon-ki agarró los labios de la protagonista femenina que estaba sacando los labios.
김여주
¡¡Qué estás haciendo!!
민윤기
¿Eh? ¿Estás enojado ahora?
김여주
Lo siento..
민윤기
Si no te enojas, te quedarás atrás
김여주
Sí..
09:33 PM
민윤기
Es hora. Vamos a matar. Coge tu equipo.
성인 여성
Ugh- Hace frío.
민윤기
Kim Yeo-ju, me matas
Yoon-gi dijo eso y le arrojó el cuchillo a la protagonista femenina.
김여주
....¿Sí?
민윤기
Matar
Yoon-ki asintió hacia la mujer, y Yeo-ju dudó. Porque,
Porque ella era la madre de la heroína.
김태형
¿Qué haces? ¿No lo tiras?
김여주
Eso... ja... yo... no puedo matar a esa persona...
김여주
En serio... Ja... Ese tipo... No puedo matarlo...
민윤기
Suspiro... Kim Namjoon...
김남준
Sí
Yoon-ki le arrebató el cuchillo a la protagonista femenina y lo colocó en la mano de Nam-joon, susurrándole al oído.
민윤기
(Susurrando) Adelante, ocúpate de ello. Yo llegaré primero.
김남준
Sí
민윤기
Oye, sígueme
En ese momento, Yoon-ki no llamaba a Yeo-ju "Yeo-ju", sino "Hey". Y lo hacía con una voz asesina.
김여주
Sí..
¡¡estallido!!
민윤기
Explícame. ¿Por qué dijiste antes que no podía ser asesinada? A pesar de que era de primera.
김여주
Eso es... suspiro...
민윤기
Habla rápido, odio perder el tiempo.
김여주
Esa...en realidad...esa mujer,,
김여주
Era mi mamá..
민윤기
..¿qué?
김여주
Te dije que me fui de casa por mi papá, no por mi mamá.
민윤기
...Escuche con atención, los psicópatas no sienten bien las emociones.
민윤기
Incluso si el objetivo es la persona más cercana a mí, en el momento en que decido ser el objetivo, la relación ya está perdida.
민윤기
¿Lo entiendes?
김여주
Sí... ugh...
La heroína derramó lágrimas sin parar.
민윤기
Suspiro... Estoy tan harta de este apretón constante, maldita sea.
¡¡estallido!!
김여주
..suspiro..sollozo..sollozo..
Las lágrimas simplemente fluyeron sin parar
Fluía como si nunca fuera a detenerse.