Romance de secundaria
~Un mes~



이하영
¡Ay, tengo tanta hambre!


김지연
¿Qué te gustaría comer?


이하영
Cualquier cosa~


김지연
Mmm... comiste esto ayer, y esto es demasiado pesado para comer ahora... ¡así que esto es todo! ¡Aquí está la cuenta!


김지연
¡¡Aquí lo tienes!!


이하영
¡Gracias! Pero... ¿adónde fue Yeju?


강예주
Estoy aquí... Ah... Perdí el momento, maldita sea...


김지연
Kuhehe, lo compré primero para ti~ Ebe


이하영
¡La campana va a sonar, vamos!


김지연
¡Sí!


강예주
¡sí!


이하영
¿Eh? Ábreme esto~


김지연
Sí


강예주
Uf... llego tarde...


김지연
¡Aquí tienes!


이하영
Gracias jajaja


이하영
Tos tos


김지연
¡Aquí está el agua!


강예주
N... ¡No! ¡Aquí hay jugo de naranja!


이하영
¿Zumo de naranja? ¡Guau, qué pinta tan deliciosa!


변백현
¿Por qué, jajaja? ¿Estás actuando así por esa cita a ciegas?


이하영
Uf, debes estar realmente desesperado por escapar de la soltería.


변백현
¡Dios mío! ¿Qué tiene de especial una simple cita a ciegas para que le des tanto importancia?


김지연
¿qué?


강예주
¿eso?


김지연
¿Qué demonios?


강예주
"¿Qué quieres decir con 'eso no es nada'? ¿Tienes idea de lo desesperados que estamos por decir algo así?"


변백현
Sí... lo siento...


김지연
diente..


이하영
Uf... dejé mi cuaderno de tareas en casa...


강예주
Eh... (No quiero que me regañen)


김지연
J..ja


이하영
¡¿Eh?! ¡No! ¡Haz esto! Simplemente aceptaré tus buenas intenciones.


이하영
Porque...

선생님
Hola chicos, los profesores tienen formación hoy, así que váyanse a casa temprano.


이하영
Sí~ jajaja Mira, lo escuché cuando pasé por la oficina de los profesores hace un rato~


변백현
Todo tan inteligente


이하영
Hmph, mírame~


박유정
(Golpe) ¡Ay! O... ¿Qué pasa, Hayoung?... ¿Por qué me pegas de repente?... No hagas esto... Por favor... Es toda mi culpa...


이하영
¡Oye, tío! ¿De qué estás hablando? Ayer me dejaste así, y ya tengo un dolor tremendo, ¿y ahora me das un empujón con el hombro y actúas como si lo estuvieras fingiendo? ¡En serio, esto es ridículo!

아이들
(Susurrando) Lo vi. Park Yu-jeong lo golpeó. ¿Por qué está tan rebelde últimamente?


박유정
Sollozo... ¡Yo no lo hice!


최민정
¡Sí! ¡Lo vi! Esa... esa astuta zorra... ¡Lee Hayoung! ¡Golpeó a Yujeong! ¿Por qué solo creen lo que dice esa astuta zorra?

아이들
(Susurrando) ¿Qué les pasa? Lo están manipulando descaradamente. Vaya, eso es ridículo.


이하영
Oye... para ya.


박유정
¿No? ¡Seguiré hasta el día en que te desplomes!

Hoy es un día un poco corto, ¿no? Solo pude escribir una cosa porque estuve divirtiéndome. ¡Escritor, al menos deberías escribir algo largo! Mmm... En fin, ¡adiós!