Casa
4
여주
Ya estoy de vuelta
이대휘
Ya estoy de vuelta
배진영
sí
이대휘
¿Y vosotros qué tal?
배진영
Solo está Minhyun hyung
배진영
Pero ¿por qué entraron los dos tomados de la mano?
배진영
¿Podría ser que ellos dos...???
라이관린
¿Estas saliendo con alguien?
여주
eh
이대휘
Somos una pareja ahora golpeada
이대휘
Hermano, la protagonista femenina es mía, no la toques.
배진영
Es tan mortal que ni siquiera puedo tocarlo.
황민현
Los dos han estado juntos durante mucho tiempo.
여주
por supuesto
이대휘
¿Qué harás mañana?
여주
Yo... (voy a trabajar a tiempo parcial...)
이대휘
Vamos a tener una cita mañana
배진영
Entonces nosotros también deberíamos seguirlo.
이대휘
Mañana voy a tener una cita en el parque de atracciones, jaja
여주
Sí, eso es bueno...un parque de diversiones...
이대휘
Despierta temprano mañana
박우진
eh
이대휘
Mamá, esto es una sorpresa.
Disco
박우진
Ustedes dos están saliendo
이대휘
¿Cuando viniste, hermano?
박우진
En este momento
윤지성
sin embargo
하성운
Daehwi, ¿por qué estás tomado de la mano de la protagonista femenina?
김재환
¿Ustedes dos están saliendo?
이대휘
eh
옹성우
Realmente impresionante, realmente wow, durará mucho tiempo.
박우진
Entonces, ¿qué tal si mañana tenemos una cita en el parque de atracciones?
강다니엘
Vamos al parque de atracciones mañana.
김재환
Está bien, está bien
윤지성
Todos, vayan a dormir y mañana vamos al parque de atracciones.
(Grupo) Está bien
A la mañana siguiente
여주
Qué hora es...?
07:36 AM
여주
¡Qué carajo!
여주
7:36..?!
여주
Date prisa, cámbiate de ropa y empieza a maquillarte.
Al poco tiempo...
goteo
윤지성
Mi señora....
윤지성
¿Estás listo?
여주
Sí
윤지성
Vamos
parque de atracciones
윤지성
Aquí...vamos juntos
이대휘
Estoy con la protagonista femenina
박우진
Yo soy Park Ji-hoon
배진영
Soy...un funcionario del gobierno
강다니엘
Soy un actor de voz
김재환
Yo soy Minhyun hyung
하성운
Yo soy Ji-seong
윤지성
Bueno, ya está todo hecho, ¿verdad?
여주
eh
윤지성
Diviértete hasta las 8pm
(Grupo) Está bien
김재환
Minhyun hyung, vamos a ladrar
황민현
No me gusta.
황민현
Tengo un trauma, Jaehwan, viajas solo
하성운
Vamos a viajar juntos
윤지성
Vamos, vamos
Embarque en el Viking
123
salir
김재환
Jajajajajajajajajaja
하성운
Kyahahahahahahahaha
윤지성
Kya jajajajajajaja
Mientras tanto, el Bunsodan
박지훈
Park Gu-jin...vamos a comer churros
박우진
Deja de comer, cerdo.
박지훈
Aquí tenemos que comer algo.
Mientras tanto, ¿qué pasa con Ongnyeon?
옹성우
Escribe eso
강다니엘
Dios mío, no puedo vivir sin ti...
옹성우
Tsk tsk
Mientras tanto, ¿qué pasa con Jin-kwan?
라이관린
Jinyoung, vamos a comprar eso.
Mientras tanto, ¿qué pasa con la protagonista femenina?
이대휘
Yeoju, ¿estás bien saliendo?
여주
eh
이대휘
Tienes que sonreír para verte bonita.
여주
Sí..????
이대휘
Oye, vamos a montar eso
여주
Rollco
이대휘
eh
여주
bueno
Tuktuk
???
Disculpe, ¿puedo tener su número?
이대휘
A mí..???
수진
Sí
수진
Me gustas
여주
Ah...tu...???
이대휘
Oye, ¿no ves que estoy en una cita?
이대휘
No estoy interesado en ti y no quiero darte mi número.
이대휘
Bueno, eso es todo.
여주
Daehwi, es nuestro turno
이대휘
eh
Embarque correcto
partir
이대휘
Si tienes miedo, toma mi mano.
여주
eh
여주
Kyaak kyaarrrrrrrr
이대휘
Aaaa...
Entonces, Dae-hwi agarró con fuerza la mano de Yeo-ju, como si estuviera asustado.
여주
eh
여주
Es lindo jajaja
fin..
이대휘
Ja...es difícil
여주
Vamos a tomarnos una copa allí.
이대휘
Sí
Cafetería
이대휘
Oye, lo siento, pero necesito ir al baño.
여주
eh
En ese momento, alguien entró en el café.
백준(전남친)
Joder, esa perra me engañó.
여주
!
백준(전남친)
Oh... Yeoju
여주
¿Qué vas a?
백준(전남친)
Señora, lo siento, por favor vuelva conmigo.
여주
kkj
여주
Tengo novio
여주
¿Aún eres tonto?
En este momento
이대휘
Dama...
Entonces Baekjun me abrazó.
여주
No lo hagas
En este momento
이대휘
Oye, vete
백준(전남친)
¿Qué es?
이대휘
Odio a mi novia porque es tuya
백준(전남친)
Está bien, escucha con atención, te lo cuento más tarde.
여주
ㄷㅊ y ㄲㅈ son muy molestos.
백준(전남친)
Sí
Mi ex novio se fue así
이대휘
¿Estás bien, heroína?
여주
Sí, gracias.
여주
Salgamos de aquí ahora que quiero montar en el carrusel.
이대휘
bueno
여주
Tengo que montar eso jeje
이대휘
oh...??
이대휘
Minhyun es mi hermano mayor
여주
¿Ah, de verdad?
여주
Deberíamos viajar juntos
La protagonista femenina se acerca a Min-hyeon.
여주
Hermano
황민현
Hola, heroína
여주
Oppa, ¿vas a subir al carrusel?
황민현
Perdí en piedra, papel y tijera.
여주
Así me gusta
여주
Tsk tsk
Date prisa y súbete al carrusel.
여주
Quiero ir a casa
Unas horas más tarde
Continúa más adelante
자까
Volveré más tarde para comprar un paquete de ventilador.