Casa
4
여주
Sono tornato.
이대휘
Sono tornato.
배진영
Sì
이대휘
E i più anziani?
배진영
Non c'è nessun altro se non Minhyun hyung
배진영
Ma perché i due entrano tenendosi per mano?
배진영
Impossibile che siano loro due...???
라이관린
Hai una relazione?
여주
eh
이대휘
Ora siamo una coppia, hehe.
이대휘
Ehi fratello, Yeoju è mia. Non toccarla.
배진영
Non me ne occuperò perché è una cosa da poco.
황민현
Voi due durerete a lungo
여주
Ovviamente
이대휘
Cosa fai domani?
여주
Io... (Sto andando al mio lavoro part-time...)
이대휘
Usciamo insieme domani.
배진영
Allora dovremmo fare lo stesso anche noi.
이대휘
Domani ho un appuntamento al parco divertimenti, hehe.
여주
Sì, è carino... Parco divertimenti...
이대휘
Domani svegliati presto
박우진
eh
이대휘
Mamma, sono così sorpresa
Disco
박우진
Voi due state insieme
이대휘
Quando sei arrivato, fratello?
박우진
proprio adesso
윤지성
Tuttavia
하성운
Daehwi, perché stai tenendo la mano a Yeoju...?
김재환
State insieme?
이대휘
eh
옹성우
Davvero incredibile, reale, wow, dura a lungo
박우진
Allora, che ne dici di andare al parco divertimenti domani?
강다니엘
Andiamo al parco divertimenti domani.
김재환
Va bene, ok
윤지성
Tutti a dormire e domani andiamo al parco divertimenti.
Gruppo) OK
La mattina seguente
여주
Che ore sono...?
07:36 AM
여주
Eek....
여주
7:36..?!
여주
Pulisciti velocemente... cambiati d'abito e inizia a truccarti.
Poco tempo dopo...
gocciolante
윤지성
Yeoju....
윤지성
Sei pronto?
여주
SÌ
윤지성
Andiamo!
Parco divertimenti
윤지성
Formiamo delle coppie e vediamo cosa succede.
이대휘
Io sto con la protagonista femminile
박우진
Io sono Park Ji-hoon
배진영
Io... Guanlin
강다니엘
Io sono Seong-woo hyung
김재환
Sono Minhyun hyung
하성운
Sono Ji-sung hyung
윤지성
Bene, hai finito con gli abbinamenti?
여주
eh
윤지성
Divertitevi fino alle 20:00
Gruppo) Okay
김재환
Minhyun hyung, andiamo ad abbaiare!
황민현
Non mi piace.
황민현
Ho subito un trauma, Jaehwan. Tu vai da solo.
하성운
Andiamo a pedalare insieme
윤지성
vai vai
Giro in vichingo
123
lasciare
김재환
Ahahah aha
하성운
Kya ha ha ha ha ha
윤지성
Kya hahahahahaha
Nel frattempo, Bunssodan
박지훈
Park Gu-jin... mangiamo dei churros.
박우진
Smettila di mangiare, porco!
박지훈
Devo mangiare qualcosa qui.
Nel frattempo, che ne sarà di OngNiel?
옹성우
Quella è una dattilografa
강다니엘
Aaaah, sto per morire...
옹성우
Tsk tsk
Nel frattempo, che ne sarà di Jingwan?
라이관린
Jinyoung hyung, compriamolo.
Nel frattempo, che ne sarà della famiglia di Yeoju?
이대휘
Yeoju, non è bello uscire?
여주
eh
이대휘
Sorridi, così sembri carina
여주
Veramente..????
이대휘
Yeoju, digita quello.
여주
montagne russe
이대휘
eh
여주
Va bene
Tuk tuk
???
Mi scusi, potrei avere il suo numero?
이대휘
Me..???
수진
SÌ
수진
Perché mi piaci.
여주
Ah... tu...???
이대휘
Scusi, non vede che sono a un appuntamento?
이대휘
Non mi interessi e non voglio darti il mio numero.
이대휘
Per ora è tutto.
여주
Daehwi, ora tocca a noi.
이대휘
eh
Imbarco consentito
lasciare
이대휘
Se hai paura, prendimi la mano
여주
eh
여주
Strilla, ridacchi, ridacchi
이대휘
Aaaaaaaah
Poi, forse spaventata, Daehwi strinse forte la mano di Yeoju.
여주
eh
여주
Carino lol
FINE..
이대휘
Ah... questa è dura.
여주
Andiamo a bere qualcosa lì.
이대휘
Graeng
Caffè
이대휘
Yeoju, mi dispiace, ma devo andare in bagno.
여주
eh
Proprio in quel momento, qualcuno entrò nel bar.
백준(전남친)
Cazzo, quella stronza mi ha proprio pugnalato alle spalle.
여주
!
백준(전남친)
Uh... Yeoju
여주
Che cosa siete?
백준(전남친)
Yeoju, mi dispiace. Ti prego, torna da me.
여주
Va al diavolo
여주
Ho un fidanzato.
여주
Hai ancora delle sensazioni persistenti?
In questo momento
이대휘
Yeoju...
Poi Baekjun mi ha abbracciato.
여주
Non farlo
In questo momento
이대휘
Ehi, tu stai alla larga.
백준(전남친)
Che cos'è?
이대휘
Vattene, alla mia ragazza non piace per niente.
백준(전남친)
Okay, Yeoju, ascolta attentamente. Ti ci porto più tardi.
여주
Chiudi la bocca e sparisci, bastardo!
백준(전남친)
SÌ
Il mio ex ragazzo se n'è andato così.
이대휘
Yeoju, stai bene?
여주
Sì, grazie.
여주
Andiamocene subito. Voglio fare un giro sulla giostra.
이대휘
Va bene
여주
Ho intenzione di cavalcarlo hehe
이대휘
uh...??
이대휘
È Minhyun hyung.
여주
Oh veramente?
여주
Dovremmo andare insieme
La protagonista femminile si avvicina a Minhyun.
여주
Oppa
황민현
Oh, Yeoju.
여주
Oppa, la giostra...?
황민현
Ho perso a sasso-carta-forbici.
여주
Come
여주
Tsk tsk
Sali velocemente sulla giostra
여주
Voglio tornare a casa
Qualche ora dopo
Continua a breve
자까
Tornerò più tardi per utilizzare il pacchetto di ventole.