¿Cómo está hoy?
Episodio 15


Ah, ¿por qué? En aquel entonces, los rumores sobre Park Hye eran bastante malos.

Hay muchos niños a mi alrededor, por eso hay rumores de que soy un acosador.

Pero sobre todo porque el papel del amigo masculino era más importante, hubo rumores de que vendió su cuerpo y actuó como una zorra.

박혜정
.....

Gruñido, gruñido-


최승철
(nervioso)

박혜정
.... (cuadrado cuadrado)


최승철
Suspiro... (se levanta)

박혜정
...? ¿Dónde?


최승철
Solo ve al baño

박혜정
Ah.. sí


최승철
'Atrapen a este bastardo anónimo...'

¿Y luego... pasó como una semana...?

Seungcheol, no sé cómo lo hizo, pero encontró al gerente de Daejeon y de alguna manera atrapó al tipo que difundió el rumor anónimo.

El niño estaba realmente enojado en ese momento...


최승철
Oye, ¿tú? Tú fuiste quien empezó el maldito rumor sobre Park Hye.

???
De qué estás hablando..!!


최승철
Eres tú. El niño que empezó el rumor de que ella es una trapera.

???
No...

Uf-!

???
¡¡demonio!!


최승철
Ya lo sé todo, así que responde honestamente.


최승철
Mirando la etiqueta con el nombre, es un estudiante de segundo grado.


최승철
¿Por qué difundiste ese rumor?



최승철
개새끼야.

???
(estremecimiento-)



이태엽
'Oh... Creo que estás realmente enojado...'


이태엽
'Bueno... no es como si pudiera detenerte...'


최승철
Hola señorita...


최승철
Ya es bastante difícil actuar con amabilidad delante de un niño, así que ¿por qué hacerlo aún más difícil?

???
(ㄷㄷㄷㄷ)


최승철
¿No vas a responder rápidamente?

???
.....


최승철
Ah... joder... (golpe sordo)



최승철
De todos modos, ya estoy en casa de la escuela, y estoy listo para ir a la escuela hoy, así que veamos quién gana, pequeño junior.

???
Uh... eso es...


최승철
Cuéntame todo, si hay una mente maestra detrás de esto, si es así, quién es, por qué lo ordenaron y cuáles son sus malas intenciones.


최승철
Sin dejar ni uno fuera.

???
.....

Se quedó así con la boca cerrada durante tres horas.

Es realmente más difícil hacer eso...

¿Por eso el niño se enojó aún más y simplemente lo golpeó?

¿Qué? No es como si estuviera alardeando de que estoy realmente enojado porque tocaste a mi novia.

Luego le dieron unas 10 veces y le debió doler porque empezó a soplarlo.

???
Sollozo... estaba solo...

???
Yo simplemente... cometí malas acciones por mi cuenta porque estaba celoso de la vida de ese mayor... sollozo...

???
Lo siento, mayor...

???
Lo siento... (lágrimas cayendo)


최승철
Oye, si hubieras dicho esto antes, tampoco te habrían golpeado.

???
Puaj..


최승철
ey.

???
Sí...


최승철
Memorizaste mi cara, mi clase y mi nombre, así que ¿a dónde puedo ir para fastidiarte y que me golpees?

???
Sí... ugh...


최승철
Escribe un ensayo de reflexión de cinco páginas. Complétalo por ambas caras en papel A4.


최승철
Escribe todo lo que has hecho mal y tráemelo. El plazo es de una semana.


최승철
Escríbelo la próxima semana y entrégalo después de la escuela.


최승철
También me disculpo con Hyejeong.

???
Sí... (Trago saliva)

Nunca lo había visto tan enojado en los tres años que llevamos siendo amigos. Siempre sonreía radiante.

박혜정
Así que de repente viniste y dijiste que lo sentías.

박혜정
No lo sabía...


최유나
Vaya... Entonces es porque no soportas los chismes sobre esa mujer.


최유나
¿No es genial?


이태엽
En ese momento me quedé un poco sorprendido mientras miraba desde un costado.


이태엽
Esta es la primera vez que veo a Choi Seung-cheol así.

박혜정
(Suspiro-) En serio... Me da vergüenza... El niño es violento...


이태엽
Por eso es amor verdadero.


이태엽
Hubo cuatro problemas que resolvió de esa manera en el segundo semestre de su tercer año de secundaria.


최유나
ㅇ0ㅇ? ¿¿¿En realidad???


이태엽
Siempre estuve atrapada con él.


이태엽
Así que incluso sé cómo se manejó...

박혜정
.....


이태엽
De todas formas, esto es claramente un amor verdadero y real.


이태엽
Si no, no habría manera de que hicieran algo así entre amigos.


최유나
Sí, sí. Cierto, cierto.

박혜정
..... (absorto)

박혜정
'Señor Choi, ¿yo...?'

박혜정
'por qué...?'