¿Cómo está hoy?
Episodio 8
최승철
.... (Tototok-)
박혜정
-¿De verdad estás en casa? ㅡㅡ
최승철
-Te dije que estaba en casa~ Te envié una foto de verificación antes.
박혜정
-....ㅡㅡ
최승철
-¿No me crees?
박혜정
-eh
최승철
-Eres firme..
Toc toc-
최승철
?
윤정한
jajaja
윤정한
¿Qué estás haciendo? ¿Con quién estás chateando?
최승철
Oh... Mamá.
윤정한
Mmm...~
윤정한
Compré entradas para una película de terror. ¿Está bien?
최승철
¿Eh...? ¿Película de terror...?
윤정한
¡Sí! Jaja
최승철
Ah...
최승철
'No da tanto miedo...'
윤정한
¿Odias las películas de terror?
윤정한
¿Debería cambiarlo por otra cosa?
최승철
¿Eh? ¡No...! Jaja
윤정한
Han pasado sólo 30 minutos desde nuestra entrada.
최승철
Luego iré rápidamente a comprar palomitas y bebidas.
최승철
¿Qué te gusta?
윤정한
¿Sí? No me importa. Lo que sea.
최승철
¡Sí! Jaja
최승철
Volveré pronto
윤정한
Sí~ jaja
최승철
(Odododo)
윤정한
(Pick-) 'Ya sabía que odiabas las películas de terror...'
최승철
Eh... Me gustaría unas palomitas de maíz con caramelo, unas palomitas de maíz normales y dos colas.
???
Sí, lo entiendo.
최승철
....
Guau
Guau-
최승철
....?
Park Hye
최승철
....!
최승철
'¿Una llamada repentina...?'
윤정한
¿Qué pasa?
최승철
Ah... Iré a contestar el teléfono.
윤정한
Está bien, tómalo. Lo tomaré.
최승철
Sí, hice los cálculos~
윤정한
Eh~
최승철
(Ododododododo) ¿Hola?
박혜정
-ey
최승철
eh..?
박혜정
-¿Dónde estás?
최승철
...casa, ¿dónde más?
박혜정
-Tu madre vino a nuestra casa.
최승철
oh..?
박혜정
-Dijiste que tenías planes con un amigo y saliste, pero la persona con la que estabas era yo.
최승철
.....
박혜정
-¿Con quién tienes una cita?
최승철
Con un amigo...¿Quién podrá ser?
박혜정
-¿Dónde estás ahora?
최승철
cine..
박혜정
-¿Es Yoon Jeong-han?
최승철
¡No! Solo vine con otra chica.
최승철
Oí que Doraemon se estrena pronto. Vamos a verlo.
박혜정
-Eso sale el 17 de mayo, idiota.
최승철
.....
박혜정
-Está bien. ¿Qué sentido tiene tener a un tonto sin voluntad?
박혜정
-Divertirse.
Golpear-
최승철
Ah...
윤정한
Seungcheol, ¿terminaste con la llamada?
최승철
Uh uh..
윤정한
Tenemos que tomar una posición.
최승철
Ah... sí...
윤정한
(Risilla)
최승철
¡Vamos a entrar! Jaja
최승철
¿Pero cuántos tubos?
윤정한
Es el quinto piso. Tengo que subir.
최승철
Ah..~ ¿Dónde están los asientos?
윤정한
Lo hice en el medio, ¿está bien?
최승철
Si jaja claro jaja
(5to piso)
최승철
El pabellón 5 está allí.
???
Por favor, muéstrame la mesa.
윤정한
Sí, aquí está.
???
Si, puedes entrar por este camino.
윤정한
Sí~
최승철
...? ¿No hay nadie aquí?
윤정한
Ah... escuché que no hay mucha gente en este momento.
윤정한
"No está ahí porque originalmente es una película para mayores de 19 años".
최승철
Ah..~
최승철
Aquí estamos, nuestros asientos.
윤정한
Oh, ¿quieres sentarte adentro o debería sentarme yo adentro?
최승철
Voy a entrar.
윤정한
Sí, jaja
La película comienza en 20 minutos.
최승철
(Trago saliva) 'No tengas miedo... Es una película...'
La escena es extraña desde el principio.
최승철
...?
최승철
Oye.. esto..
윤정한
Qué raro. Definitivamente lo hice como una película de terror... (saca el recibo)
최승철
.... ////
최승철
Oye, ¿no es el 19? ¿Podemos verlo?
윤정한
Oh... lo siento...
최승철
oh..?
윤정한
Creo que accidentalmente hice clic en la película 19+ que aparece debajo.
최승철
Oye, vámonos. Pero, ¿cómo lo ves?
윤정한
(Agarre de muñeca) ¿Pero no sería eso una desviación menor?
최승철
....
La sala de cine se llenó de sonidos extraños y Seungcheol y Jeonghan simplemente se miraron fijamente.
최승철
.... (gritar)
최승철
De qué estás hablando, pero aún así... es un poco raro.
윤정한
¿Por qué? ¿No ves porno?
최승철
Oye, ¿esto es lo mismo que los vídeos para adultos?
윤정한
Lo mismo, ¿qué es diferente?
최승철
.....
윤정한
Es cierto que hago tanto porno como esto.
최승철
..... /////
윤정한
Imagínate que estás viendo una película porno de una hora y media de duración.
윤정한
Pero pagué con mi propio dinero...
최승철
......
최승철
'Supongo que simplemente dormiré...'
최승철
bueno..
윤정한
..... 'Tienes las orejas tan rojas'
윤정한
'Tamaño natural...kekekekekeke'
최승철
....... /////
최승철
(Mirada) "Oye, ¿no está bien? No estoy solo, estoy viendo esto con un amigo".
윤정한
.....
최승철
Supongo que eso es lo que quieren decir con "realmente gay..."
최승철
'Tengo que irme a casa justo después del almuerzo...'