あの日の君は仲良くしてる

08話

최승철 image

최승철

.... (トトトク-)

박혜정

-本当に家にいるの? ㅡㅡ

최승철 image

최승철

-家だから~さっき認証ショットも送ったじゃないか。

박혜정

- ....ㅡㅡ

최승철 image

최승철

-私は信じない?

박혜정

- うん

최승철 image

최승철

-しっかりしています。

トーク -

최승철 image

최승철

?

윤정한 image

윤정한

ㅎㅎㅎㅎ

윤정한 image

윤정한

何してるの?誰と話す?

최승철 image

최승철

ああ..お母さん。

윤정한 image

윤정한

うーん..〜

윤정한 image

윤정한

私ホラー映画でチケットを買ったのは大丈夫ですか?

최승철 image

최승철

ええと…?ホラー映画..?

윤정한 image

윤정한

うん! ㅎㅎ

최승철 image

최승철

ああ…

최승철 image

최승철

「恐怖はあまりありませんが…」

윤정한 image

윤정한

恐らく恐怖映画が嫌い…?

윤정한 image

윤정한

他に変えるかな…?

최승철 image

최승철

うん?いいえ…! ㅎㅎ

윤정한 image

윤정한

私たちの立場から30分後に。

최승철 image

최승철

それから私はすぐにポップコーンと飲み物を買うでしょう。

최승철 image

최승철

何が好きですか?

윤정한 image

윤정한

うん?私は関係ありません。何でも

최승철 image

최승철

はい! ㅎㅎ

최승철 image

최승철

早く行くよ

윤정한 image

윤정한

うん〜ㅎㅎ

최승철 image

최승철

(オドドドッ)

윤정한 image

윤정한

(ピック-)「恐怖映画が嫌いなのは本気で調べた…」

최승철 image

최승철

えー..キャラメルポップコーンハナと一般ハナとコーラ2つください。

???

はい〜わかりました〜

최승철 image

최승철

....

うん

うーん

최승철 image

최승철

….?

パク・ヘ

최승철 image

최승철

....!

최승철 image

최승철

「突然電話..?」

윤정한 image

윤정한

どうしたの?

최승철 image

최승철

ああ..電話してください。

윤정한 image

윤정한

うん、受け取ってきて。私は受け入れます。

최승철 image

최승철

はい、計算をしました〜

윤정한 image

윤정한

え〜

최승철 image

최승철

(オドドドドドド)こんにちは?

박혜정

-よ

최승철 image

최승철

うん…?

박혜정

-どこ?

최승철 image

최승철

・・・家だよ、どこだ。

박혜정

-あなたのお母さん、私の家に来ました。

최승철 image

최승철

ええと…?

박혜정

-友達と約束あると出かけたのにその相手が私じゃなかったかと言うのに..

최승철 image

최승철

.....

박혜정

-誰と約束ですか?

최승철 image

최승철

友達とか…誰だ…

박혜정

-今どこか

최승철 image

최승철

映画館..

박혜정

-ユン・ジョンハン?

최승철 image

최승철

いいえ…!私はちょうど別のアラン来た。

최승철 image

최승철

今回ドラえもん公開したじゃないか。それを見て..

박혜정

-それは5月17日に開封ですか?病身児。

최승철 image

최승철

.....

박혜정

-うまくいった。心弱いほぐぐつかんで何してる。

박혜정

-よく遊ぶ。

トゥク

최승철 image

최승철

ああ…

윤정한 image

윤정한

スンチョル、電話終了?

최승철 image

최승철

ええと..

윤정한 image

윤정한

私たちに入る必要があります。

최승철 image

최승철

ああ.うん..

윤정한 image

윤정한

(ギャウ)

최승철 image

최승철

入ろう! ㅎㅎ

최승철 image

최승철

しかし、何管ですか?

윤정한 image

윤정한

5館以来。上がらなければなりません。

최승철 image

최승철

ああ..〜座席は?

윤정한 image

윤정한

真ん中でしたけど大丈夫ですか?

최승철 image

최승철

うんㅎㅎ当たり前

(5管)

최승철 image

최승철

5棺のああ。

???

表見せてください。

윤정한 image

윤정한

はい、ここです。

???

はい〜こちらに入ってください。

윤정한 image

윤정한

はい〜

최승철 image

최승철

...?誰もいませんか?

윤정한 image

윤정한

ああ..この時間帯に元の人は少しない。

윤정한 image

윤정한

「元々は19金映画だからない」

최승철 image

최승철

ああ..〜

최승철 image

최승철

さて、私たちの座席

윤정한 image

윤정한

ああ、あなたは内側に座るのではありません。

최승철 image

최승철

私は内側に行きます。

윤정한 image

윤정한

ええㅎ

20分後、映画が始まります。

최승철 image

최승철

(笑)「恐れないでください。

始めからシーンが変だ。

최승철 image

최승철

…?

최승철 image

최승철

こんにちは..これ..

윤정한 image

윤정한

変だな私は明らかに恐怖映画にしました...(領収書を取り出す)

최승철 image

최승철

.... ////

최승철 image

최승철

これは19歳ではありませんか?私たちを見ることができます..?

윤정한 image

윤정한

ハル…すみません…

최승철 image

최승철

ええと…?

윤정한 image

윤정한

誤ってすぐ下の19金映画でクリック돬나보다..

최승철 image

최승철

おい、出かけようそれでもそうです。

윤정한 image

윤정한

(手首ノイズ)それでも少し逸脱することはできませんか?

최승철 image

최승철

....

映画館の中は変な音でいっぱいで、スンチョルとチョンハンはただ向き合った状態だった。

최승철 image

최승철

....(火)

최승철 image

최승철

まあ、それでもそうですね…少し変です。

윤정한 image

윤정한

なぜ?あなたは野動しないでください?

최승철 image

최승철

いや、ヤドンとこんな感じ?

윤정한 image

윤정한

同じですが、違うのは何ですか?

최승철 image

최승철

.....

윤정한 image

윤정한

やっぱりだったり、どちらもするのは正しいのに

최승철 image

최승철

..... /////

윤정한 image

윤정한

걍1時間30分くらい動くと思う。

윤정한 image

윤정한

それでも私のお金で決済したのに…

최승철 image

최승철

……

최승철 image

최승철

「寝ればいいよ」

최승철 image

최승철

ええ..

윤정한 image

윤정한

.....「耳ㅈㄴ赤くなった」

윤정한 image

윤정한

「等身..ㅋㅋㅋㅋㅋ」

최승철 image

최승철

....... /////

최승철 image

최승철

(ヒルヒム)「いや、どうしたの?一人ではなく、友達と2人だけが見えます。

윤정한 image

윤정한

.....

최승철 image

최승철

「本物のカニという言葉が合います。」

최승철 image

최승철

「昼食を食べてすぐに家に帰る必要があります。」