¿Cómo está hoy?
Parte 2 Episodio 13
Chirrido-
estallido-!!
박혜정
.....¿Por qué llamaste?
윤정한
¿Eres mentalmente fuerte? Jajajajajaja
박혜정
.....
윤정한
¿O simplemente estás fingiendo ser mentalmente fuerte?
박혜정
No.
윤정한
¿Pero por qué no rompemos?
박혜정
Porque no dejaré que fluya como quieres.
윤정한
Uf-
윤정한
¿Como yo quiero?
윤정한
¿Sabes lo que quiero?
박혜정
Quieres que Seungcheol y yo rompamos, ¿verdad?
estallido-!
박혜정
(estremecimiento)
윤정한
Sí, desearía que rompieran su relación.
윤정한
Pero lo que quiero más que eso es
윤정한
Espero que todos caigáis al fondo de ese piso también, ya que me habéis hecho así.
박혜정
¿qué?
박혜정
Realmente estoy sin palabras...
박혜정
¿Es culpa nuestra que estés en este lío?
윤정한
eh.
박혜정
Acabamos de hacerte pagar por las atrocidades que cometiste.
박혜정
No creo que hiciera nada especial.
윤정한
¿Las atrocidades que cometí?
박혜정
Sí. Las atrocidades que cometiste.
윤정한
¿Qué he hecho?
박혜정
(absurdo)
윤정한
¿No son idiotas aquellos que son engañados como tontos?
박혜정
¡¡¡ey!!!
윤정한
Señorita... Me zumban los oídos...
박혜정
Quédate callado, por favor.
박혜정
Gracias a ti ya he probado el final de mi vida y he regresado.
박혜정
Casi pierdo un amigo por tu culpa
박혜정
Ahora estás tratando de romper con ese chico que es tu novio.
윤정한
¿Qué es eso?
윤정한
¿No deberíamos culpar a Choi Seung-cheol por ser tratado como un tonto?
박혜정
....
윤정한
Park Hye Jeong
윤정한
Cuando vivo la vida, no puedo sobrevivir a menos que yo mismo me convierta en basura.
박혜정
No seas idiota.
박혜정
Hay muchas personas que viven bien aunque no se conviertan en basura.
윤정한
¿Una persona que vive bien?
윤정한
Uf-
윤정한
ey
박혜정
(estremecimiento)
윤정한
Si eres menos que basura no puedes vivir.
윤정한
Entonces... (gemido)
박혜정
....?
박혜정
'La expresión del niño...'
윤정한
De todas formas, la gente es toda igual: materialista.
윤정한
Todos vivimos solo para el dinero, y todos queremos vivir bien si podemos. No hay nadie que quiera vivir mal.
박혜정
.....
윤정한
¿Así que tú también estás estudiando como loco?
박혜정
(estremecimiento)
윤정한
¿Estoy equivocado?
박혜정
.....
No pude decir nada.
Todo es verdad y es un hecho...
윤정한
¿Eh? Respóndeme. ¿Me equivoco?
박혜정
.....
Los adultos siempre lo dicen.
Si quieres vivir cómodamente y ganar mucho dinero más adelante, estudia mucho, ve a una buena universidad y consigue un trabajo en una buena empresa.
Los padres allí siempre dicen esto.
"Al menos tienes algo que mostrarle a un hombre de una familia adinerada que te acepte".
Dicho
박혜정
......
윤정한
¿Qué carajo...?
윤정한
Ni siquiera parece una estrella
¿Cuántos padres en este mundo animarían a sus hijos a hacer lo que quieran ante un futuro incierto?
La vida de un niño es una apuesta
Solo si ganan esa apuesta, los padres podrán escuchar a innumerables personas decir: "Has hecho un buen trabajo criando a tus hijos. ¿Cuál es tu secreto?".
En otras palabras, el futuro de un niño es el rostro de sus padres.
Yo también he vivido mi vida con esa mentalidad, concentrándome sólo en estudiar.
Mantener siempre como principio básico el derecho a enseñar...
estallido-!!
박혜정
..... (golpe sordo)
Golpear-
Golpear-
박혜정
Ugh... Cállate...
윤정한
Señor Ha...
윤정한
¿Hablé demasiado alto? (rasguño)
윤정한
Oh, no lo sé, solo te estaba haciendo enfrentar la realidad (Chuck-)
윤정한
'¿Por qué esto me recuerda a mi madre que se escapó?'
윤정한
'¿Yo también estoy loco?'
"Hijo mío, Jeonghan, si vives bien, serás bendecido. Así que, hijo mío, debes vivir bien y crecer para ser guapo, ¿de acuerdo?"
"Mamá, mamá, ¿dónde estás...?"
"Ah... sí... Mamá... Tengo que irme al extranjero por un tiempo a trabajar..."
¿Podrá nuestro hijo esperar con valentía a su madre?
"¡Sí! Mamá jajaja"
"Mamá, dormiré 100 noches. Comeré bien, dormiré bien y creceré bien. ¿De acuerdo?"
-Sí, mamá, ¡lo prometí...!
"Sí, hijo, promételo..."
윤정한
Maldita sea, en serio... (tira la colilla del cigarrillo)