¿Cómo está hoy?
Parte 2, Episodio 23
Ding dong-
박혜정
«Es el hijo del presidente, así que vive en una bonita casa».
Ding dong-
Sonido metálico seco-
윤정한
Quién eres...?
박혜정
.... (ojos en blanco)
윤정한
¿Por qué estás...?
윤정한
No ¿Cómo lo supo mi casa?
박혜정
Simplemente... puedes preguntarle a tu profesor de aula la dirección de tu aula.
박혜정
La razón por la que vine es...
윤정한
...?
박혜정
Dijiste que volverías a estudiar al extranjero en Estados Unidos. Mañana o pasado mañana.
윤정한
Oh... ¿ya se ha extendido el rumor?
윤정한
Ugh... Estaba intentando irme muy silenciosamente, pero los rumores se están extendiendo...
박혜정
¿Porque vas..?
박혜정
Los niños dicen que es por problemas familiares...
윤정한
Así es, es historia familiar.
박혜정
Es por tu mamá...
윤정한
.....
박혜정
.... (sentido)
윤정한
No es necesariamente por esa persona.
박혜정
...?
박혜정
¿Existen entonces otras razones?
윤정한
En primer lugar, nunca tuve intención de quedarme en Corea por mucho tiempo.
윤정한
El propósito original era simplemente seducir a Choi Seung-cheol nuevamente.
윤정한
Fue solo una coincidencia.
윤정한
Es solo que el momento en que conocí a esa persona y el momento en que me fui nuevamente se superpusieron por casualidad...
윤정한
No es necesariamente por esa persona.
박혜정
¿Cuando regresarás de los Estados Unidos?
윤정한
Bueno... podría venir después de graduarme de la universidad...
박혜정
.....
윤정한
Uf-
박혜정
...? ¿Por qué dividirlo?
윤정한
¿Estás triste porque me voy?
박혜정
¿De qué estás hablando? Es tan repentino.
윤정한
Aunque sea de repente ¿de verdad pasa que vienen a mi casa así?
박혜정
Puedes darle tu propio significado, me voy ahora.
박혜정
Ya lo has comprobado, así que está hecho.
윤정한
¿No estás cenando?
박혜정
Voy a casa a comer.
윤정한
Tus padres...
박혜정
....!
윤정한
No te dejes atrapar si puedes... No lo demuestres.
박혜정
Esto no funciona como quiero.
박혜정
Para ser honesto, estoy en proceso de romper con Seungcheol pronto.
윤정한
por qué
박혜정
No tiene sentido alargarlo más, y si te pillan después, será más doloroso romper entonces.
윤정한
Estoy secretamente preocupado por Choi Seung-cheol.
박혜정
Pretendes ser fuerte, pero el lado débil que muestras frente a mí es tu verdadero yo.
박혜정
Mentalmente débil, inocente y puro, ¿quizás incluso más suave que Jin Ramen Mild Flavor?
윤정한
Eso es demasiado.
박혜정
Eso es todo, más o menos.
윤정한
.....
박혜정
De verdad, no lo veamos cuando crezcamos.
윤정한
...?
박혜정
(¡zas!)
윤정한
(absurdo)
윤정한
¿Quién me conocerá cuando sea adulto?
윤정한
Esto es ridículo, realmente...
???
¿Habéis oído eso, chicos?
???
Park Hye-jeong, mientras salía con Choi Seung-cheol, fue a la casa de Yoon Jeong-han la semana pasada.
???
Escuché que alguien lo vio en persona.
???
¿No está Park Hye-jeong completamente loca?
???
¿Cómo puedo dejar a mi novio de un año e irme a casa de otro hombre?
???
perfección..
???
¿Fue un tipo que reveló su verdadera naturaleza?