¿Cómo está hoy?
Parte 3 Episodio 5


Tranquilo-

aún-

박혜정
......

Auge-!

아이들
(Crepitar-)

아이들
(maldición silenciosa)

???
..... ㄷㄷㄷㄷㄷㄷ

Faltan 4 días para el CSAT

Este es el momento en el que todos los estudiantes de último año de secundaria están más sensibles.

Incluso al más mínimo sonido

Charak-

Lucha-

???
.....

Es un momento en el que te vuelves extremadamente sensible y dices palabrotas con ambos ojos.

[Hyejeong, ¿vamos a la tienda un momento?]

박혜정
...... (¡silbido!)


최승철
Jajajaja... (saluda)

박혜정
..... (asentir)


최승철
...! (color)


최승철
¿No es difícil prepararse para el examen CSAT?

박혜정
Sí, está bien.

박혜정
¿Estás bien?


최승철
En cuanto a mí... sólo lo hago moderadamente...


최승철
Los niños de mi clase están estudiando cosas que nunca hicieron antes...


최승철
¿Eso significa que obtendré buenas puntuaciones en el CSAT?

박혜정
¿Está bien que digas eso delante de los niños? ㅋㅋㅋㅋㅋ


최승철
Pero es verdad (encogimiento de hombros)

박혜정
Jaja ...

???
Uh... por allá...

박혜정
?


최승철
?

???
Ese... es el mayor Choi Seung-cheol, ¿verdad?


최승철
Eh... ¿qué pasó?

???
Me gusta pero tienes el numero...

박혜정
.... (risas)


최승철
Oh... lo siento...

???
¿Por casualidad tienes novia?


최승철
Sí... ¿qué debería hacer? jaja


최승철
La chica que está a mi lado ahora mismo es mi novia.

???
¡Ah..! ¡¡¡Lo siento!!!

박혜정
No..está bien jaja

???
Lo siento..! ㅠㅠㅠ

박혜정
Oye, Choi Seung-cheol, asume tu responsabilidad. Me hiciste una chica mala.


최승철
Oh, ¿por qué? jajaja

박혜정
Cariño, estoy bien, así que vete ya jajaja

???
¡Sí! ¡¡¡Lo sientoㅠㅠ!!!

박혜정
(Toc toc) Eres responsable de mi imagen.


최승철
Oh, ¿por qué? jajaja


최승철
Acabo de decir la verdad jajaja

박혜정
Este niño jajaja (pum pum)


최승철
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhh


최유나
.... (cuadrado cuadrado)


이태엽
..... (cuadrado)

아이들
'¿Qué es lo que les vuelve loco estudiar?'


최유나
(Toc toc-)


이태엽
?


최유나
(Parpadeo)


이태엽
...?


최유나
(¿Cómo se soluciona esto?)


이태엽
...? (ver el problema)


최유나
..... (puaj)


이태엽
(risas-)


이태엽
(cuadrado cuadrado)


이태엽
(Sustituye 3 aquí..-)


최유나
'Ah..'


이태엽
(Tsdam)


최유나
....


이태엽
Tómate tu tiempo. No hay necesidad de apresurarse.


최유나
(Cabeceo)


이태엽
Jajajajajaja


최유나
.....(súper concentrado)


이태엽
'lindo...'

Mientras cada uno de nosotros se preparaba diligentemente para el CSAT en sus respectivos lugares, llegó el día anterior al examen.

박혜정
.... (cuadrado cuadrado)

Guau-

Sí-

박혜정
...?


최유나
[Estoy buscando a Seungcheol y Hyejeong para tener una cita doble mañana o el día después del CSAT~]

박혜정
....?


최승철
[Si Hyejeong se va, se va]


이태엽
[Park Hye, ¿te vas?]

박혜정
[Voy a ㅇㅇ, ¿qué vas a hacer?]


최유나
[Tenemos que decidir eso mañana jajaja]

박혜정
[Está bien, vamos a jugar jajaja]


최승철
[Park Hye-jeong está saliendo de casa ahora mismo, en progreso]

박혜정
...? (Ododododo)

Sonido metálico seco-


최승철
Jajajaja (sacudiendo la bolsa)

박혜정
¿Qué...? ¿No estás estudiando...?


최승철
Porque te extraño jajaja

박혜정
Jajajaja ¿qué hay en la bolsa?


최승철
¡¡¡Recarga de azúcar!!!

박혜정
¿oh?


최승철
Come esto y vete a dormir temprano hoy.


최승철
Nos vemos mañana después del CSAT (suspiro-)

박혜정
...!


최승철
Nos vemos mañana después del CSAT jeje

박혜정
Sí, jajaja



최승철
¡Me voy! (saluda)

박혜정
(Agitando la mano) Jajajaja