Hôm nay bạn khỏe không?
Phần 3, Tập 5


Im lặng-

vẫn-

박혜정
......

Rầm!

아이들
(Ánh sáng chói lóa-)

아이들
(Lời nguyền thầm lặng)

???
..... *rùng mình*

Chỉ còn 4 ngày nữa là đến kỳ thi CSAT.

Đây là thời điểm mà tất cả học sinh lớp 12 đều nhạy cảm nhất.

Ngay cả âm thanh nhỏ nhất

Charak-

Ssaa-

???
.....

Đó là thời điểm người ta trở nên cực kỳ nhạy cảm và nguyền rủa bằng ánh mắt.

[Hyejeong, chúng ta ghé qua quầy đồ ăn nhẹ một lát nhé?]

박혜정
...... (Vù-)


최승철
Hahaha... (vẫy tay)

박혜정
..... (Gật đầu)


최승철
...! (đã được làm sáng)


최승철
Việc chuẩn bị cho kỳ thi CSAT có khó không?

박혜정
Vâng, không sao cả.

박혜정
Bạn ổn chứ?


최승철
Còn tôi... tôi chỉ làm mọi việc một cách vừa phải thôi...


최승철
Các em học sinh trong lớp tôi đang học những thứ mà trước đây các em chưa từng học...


최승철
Bạn có nghĩ rằng làm như vậy sẽ đảm bảo điểm CSAT cao không?

박혜정
Nếu nói điều đó trước mặt bọn trẻ, cậu sẽ bị đánh đấy, được không? Hahaha.


최승철
Nhưng đó là sự thật (nhún vai)

박혜정
Hahaha, đúng vậy.

???
Ờ... ở đằng kia...

박혜정
?


최승철
?

???
Ừm... anh là tiền bối Choi Seung-cheol phải không?


최승철
Ờ... có chuyện gì vậy...

???
Tôi thích bạn, vậy nên... bạn có số điện thoại của bạn không...?

박혜정
.... (cười khúc khích)


최승철
À... xin lỗi, nhưng...

???
Bạn có bạn gái không...?


최승철
Ừm... mình nên làm gì đây? Haha.


최승철
Cô gái ngồi cạnh tôi lúc này là bạn gái tôi, haha.

???
Ôi..! Tôi xin lỗi!!!

박혜정
Không... không sao đâu hehehe

???
Tôi xin lỗi..! ㅠㅠㅠ

박혜정
Này Choi Seungcheol, hãy chịu trách nhiệm đi. Vì cậu mà tôi mới mang tiếng là người xấu.


최승철
À, sao vậy lol

박혜정
Em yêu, anh không sao, em có thể đi rồi nhé hehehe

???
Vâng! Tôi xin lỗi!

박혜정
(Chạm chạm) Bạn chịu trách nhiệm về hình ảnh của tôi.


최승철
À, sao vậy lol


최승철
Tôi chỉ nói sự thật thôi haha

박혜정
Tên khốn này haha (tát tát)


최승철
Ahahahahahaha


최유나
.... (tiếng xào xạc)


이태엽
..... (Quảng trường)

아이들
Họ có đam mê học tập không...?


최유나
(Chạm chạm-)


이태엽
?


최유나
(Viết nguệch ngoạc)


이태엽
...?


최유나
(Bạn giải quyết vấn đề này như thế nào?)


이태엽
...? (Vấn đề về lò xo)


최유나
..... (Ưm)


이태엽
(Cười khúc khích)


이태엽
(Cạch cạch)


이태엽
(Thay số 3 vào đây...)


최유나
'À...'


이태엽
(Vỗ nhẹ)


최유나
...


이태엽
(Cứ từ từ. Không cần phải vội vàng.)


최유나
(Gật đầu)


이태엽
Hahahahaha


최유나
..... (Tập trung cao độ)


이태엽
'dễ thương...'

Trong khi chúng tôi miệt mài chuẩn bị cho kỳ thi CSAT ở những nơi khác nhau, chẳng mấy chốc đã chỉ còn một ngày nữa là đến ngày thi.

박혜정
.... (tiếng xào xạc)

Woong-

Đúng-

박혜정
...?


최유나
[Đang tìm Seungcheol và Hyejeong để đi hẹn hò đôi vào ngày kia sau kỳ thi CSAT~]

박혜정
....?


최승철
[Hyejeong rời đi]


이태엽
[Park Hye có đi không?]

박혜정
[OO sắp đi rồi, còn bạn thì sao?]


최유나
[Tôi sẽ quyết định vào ngày mai haha]

박혜정
[Ừ, được thôi, đi chơi cùng nhau đi haha]


최승철
[Park Hye-jeong, ra khỏi nhà ngay lập tức. Thi hành án.]

박혜정
...? (Odododododot)

Nhấp chuột-


최승철
Hahaha (lắc túi)

박혜정
Cái gì...? Cậu không học bài à...?


최승철
Tớ nhớ cậu lắm hehehe

박혜정
Hahaha, cái túi này để làm gì vậy?


최승철
Tăng cường đường huyết!!

박혜정
Ờ?


최승철
Hãy ăn món này và đi ngủ sớm tối nay.


최승철
Hẹn gặp lại cậu ngày mai sau kỳ thi CSAT nhé (hôn)

박혜정
...!


최승철
Hẹn gặp lại ngày mai sau kỳ thi CSAT nhé, hahaha

박혜정
Ừ hahaha



최승철
Tôi đi đây! (Vẫy tay)

박혜정
(Vẫy tay) Hahaha