Cómo el zorro seduce a los chicos de esta escuela

Episodio 33 [Jeong Hoseok 4]

정호석

….!!!!!!!!

Vi a Jimin y a Kang A-yeon uniendo sus labios.

Me quedé tan impactada que simplemente salí del café.

Y, efectivamente, al día siguiente me enteré de que Jimin y Kang A-yeon estaban saliendo.

No me esperaba esto...

Todavía me arrepiento de no habértelo dicho antes.

Tras pensarlo durante unos días, me enteré de que Jimin y Kang A-yeon habían ido a un karaoke de monedas solo ellos dos, así que al día siguiente le conté a Jimin todo lo que había pasado.

Sentí lástima por Jimin, pero no pude evitarlo.

Involucrarse con Kang A-yeon no va a traer nada bueno.

박지민

Zinc... diente...?

박지민

Yo no te veía de esa manera...

Jimin parecía bastante sorprendido.

Bueno... era imposible que no se sorprendiera cuando su novia dijera eso.

박지민

Romper... ¿es lo correcto...?

정호석

No tenía intención de sembrar la discordia, pero creo que sería bueno.

정호석

No hay nada bueno que ganar involucrándose con él.

박지민

...De acuerdo... Gracias, Hoseok.

박지민

Debes haber sufrido mucho emocionalmente.

Le conté esto a Jimin y también al resto de mi grupo.

Como era de esperar, todos estaban nerviosos.

Me pregunto si Kang A-yeon intentó salir con mis amigos después de romper con Jimin.

¿Sabías que Jimin le pidió a Taehyung que fuera su novia menos de una semana después de romper con Kang Ayeon?

Parece que primero atacaron a los que parecían más inocentes.

강아연

Taehyung, en realidad... me gustas... ¿Quieres salir conmigo?

Según se informa, Taehyung se esforzó mucho por mantener una expresión seria.

Dijo que por dentro tenía una expresión agria en el rostro, pero por fuera sonreía lo más posible y rechazaba la oferta cortésmente.

김태형

...Ayeon, lo siento...

강아연

... Ah, vale...

Dicen que Kang A-yeon parecía como si acabara de morder algo después de ser rechazada...

¿Y entonces este zorro astuto empezó a coquetear con Seokjin otra vez?

Seokjin, que conocía el pasado, también trazó una línea fríamente.

강아연

Seokjin, ¿quieres ir al karaoke?

김석진

Lo siento. He estado ocupado estudiando.

강아연

No eras precisamente una persona estudiosa, ¿verdad...?

김석진

Supongo que hubo un malentendido. Estoy estudiando.

강아연

…

Entonces Kang A-yeon se acercó a mí y discutió conmigo.

강아연

Oye Jeong Hoseok, ¿qué les dijiste a los niños?

정호석

¿Qué palabras?

강아연

Estoy hablando de algo que sucedió hace mucho tiempo.

정호석

¿Qué? ¿De qué estás hablando? ¿Estás delirando?

강아연

… -Mierda.

Sí lo dije, pero fingí no haberlo hecho a propósito.

Kang A-yeon, me pregunto dónde aprendió a decir palabrotas; las pronunció con mucha expresividad.

Y así, mi grupo y Kang A-yeon se distanciaron naturalmente, y

Como por un capricho del destino, Uri y Kang A-yeon volvieron a ser asignados al mismo instituto.

Así es como terminamos en la misma clase este año.

안여주

¿Así que dices que esa zorra te marginó y luego intentó ligar con tus amigos?

정호석

En esencia, así es.

안여주

Esa es una auténtica loca.

안여주

Tuviste una muy buena crianza gracias a tu madre. Debes ser muy buena aprendiendo observando, ¿verdad?

전정국

Yo se, verdad.

Jungkook y Hoseok se rieron entre dientes.

정호석

Parece que ha mejorado su imagen tras entrar en el instituto.

정호석

Ella sigue siendo popular entre otros chicos.

전정국

Pero apuesto a que el interés de todos se ha enfriado por completo debido a este incidente.

안여주

Si alguien está intentando ligar con Kang A-yeon, que me avise.

안여주

Vamos a revelar todo sobre esto.

정호석

¡Esa es una buena idea!

안여주

Pero en serio, ¿Kang A-yeon y Jimin estaban saliendo...?

전정국

.. eh

정호석

Kang A-yeon se acercó a Jimin porque era inocente.

정호석

Te lo digo, me quedé realmente impactada cuando los vi besándose...

안여주

Si hubiera sido yo, probablemente me habría desmayado en el acto.

안여주

Jimin, tú también has trabajado duro.

안여주

Por cierto, ¿cómo es que la situación actual se ha agravado tanto...?

정호석

Ah... bueno...

정호석

Estaba buscando algo para darte mermelada a ti y a tus otros amigos.

정호석

Kang A-yeon se acercó y dijo que ella también quería uno.

전정국

Uf, esa zorra. ¿Cómo puedes pedir eso después de hacer algo así?

정호석

Eso es lo que estoy diciendo...

정호석

Así que te pregunté por qué has estado actuando de forma tan amigable últimamente.

정호석

Entonces me preguntó qué había hecho para merecer ese trato.

안여주

Ah... Realmente quiero darle una paliza, pero ¿qué debo hacer...?

정호석

Entonces dije: "Tu madre me robó a mi padre y me marginaste", lo suficientemente alto como para que me oyeran los niños que estaban a mi lado.

정호석

Él fingía descaradamente no saberlo, así que lo provoqué diciéndole: "Pues es verdad. ¿Tienes miedo?".

정호석

Así fue como de repente me volví loco...

전정국

¿Qué hizo bien Kang A-yeon para merecer ese trato? En serio...

안여주

Yo también estoy muy frustrado...

안여주

Ojalá pudiera cambiarme de escuela.

정호석

...a eso me refiero... Ya no quiero verlo más.

안여주

Qué difícil debió haber sido fingir que no pasaba nada malo mientras vivían en la misma clase todo este tiempo.

안여주

Me acabo de enterar de que algo así pasó entre ustedes...

안여주

Era más grave de lo que me imaginaba antes de enterarme.

전정국

.. eh..

정호석

Hemos estado hablando un rato... ¿Entramos ya?

안여주

Sí, claro.

학생

¡Oye, escuché que Kang A-yeon se desmayó!

Un estudiante gritó mientras corría por el patio de recreo.

작가

Hola, soy la autora 🥰

작가

¡Con esto concluyen los episodios anteriores de Hoseok!

작가

Puede que sienta que he comido diez millones de batatas, pero...

작가

¡Pronto prepararé un poco de refresco! ¡Cuanto más pueda! ¡Para que esos sentimientos reprimidos se calmen!

작가

Haré todo lo posible por escribir una gran publicación..!😖

작가

🎉¡Feliz octavo aniversario a BTS!🎉