Con cáo quyến rũ các chàng trai của trường này như thế nào

Tập 33 [Jeong Hoseok 4]

정호석

….!!!!!!!!

Tôi thấy Jimin và Kang A-yeon hôn nhau thắm thiết.

Tôi quá sốc đến nỗi chỉ biết đứng nhìn rồi bỏ đi khỏi quán cà phê.

Và quả nhiên, ngay ngày hôm sau, tôi nghe tin Jimin và Kang A-yeon đang hẹn hò.

Tôi không ngờ điều này...

Tôi vẫn rất tiếc vì đã không báo cho bạn sớm hơn.

Sau khi suy nghĩ vài ngày, tôi nghe nói Jimin và Kang A-yeon đã đi đến một phòng karaoke chỉ có hai người, vì vậy hôm sau tôi đã kể cho Jimin nghe tất cả mọi chuyện đã xảy ra.

Tôi thấy tội nghiệp Jimin, nhưng tôi không thể nào khác được.

Việc dính líu đến Kang A-yeon sẽ chẳng mang lại lợi ích gì.

박지민

Kẽm... răng...?

박지민

Tôi không nhìn bạn theo cách đó...

Jimin có vẻ khá sốc.

Ừm... chắc chắn anh ấy sẽ rất sốc khi bạn gái nói vậy.

박지민

Chia tay... có phải là điều đúng đắn nên làm...?

정호석

Tôi không có ý định gây bất hòa, nhưng tôi nghĩ điều đó sẽ tốt.

정호석

Chẳng có lợi ích gì khi dính líu đến hắn ta.

박지민

...Vâng... Cảm ơn Hoseok.

박지민

Chắc hẳn bạn đã phải chịu đựng rất nhiều về mặt cảm xúc.

Tôi đã kể cho Jimin nghe về chuyện này và cũng kể cho các thành viên còn lại trong nhóm.

Ai cũng tỏ ra bối rối.

Tôi tự hỏi liệu Kang A-yeon có lần lượt hẹn hò với những người bạn của tôi sau khi chia tay Jimin không.

Bạn có biết Jimin đã ngỏ lời muốn Taehyung làm bạn gái của mình chưa đầy một tuần sau khi chia tay Kang Ayeon không?

Có vẻ như chúng nhắm vào những người trông có vẻ vô tội nhất trước tiên.

강아연

Taehyung à, thật ra... tớ thích cậu... Cậu có muốn hẹn hò không?

Theo các nguồn tin, Taehyung đã cố gắng hết sức để giữ vẻ mặt bình tĩnh trong tình huống đó.

Ông ấy nói rằng bên trong ông ấy vẻ mặt cau có, nhưng bên ngoài ông ấy vẫn cố gắng mỉm cười hết mức có thể và lịch sự từ chối.

김태형

Ayeon, tớ xin lỗi…

강아연

...À, được rồi...

Người ta nói Kang A-yeon trông như vừa cắn phải thứ gì đó sau khi bị từ chối...

Và rồi tên cáo ranh mãnh này lại bắt đầu tán tỉnh Seokjin nữa à?

Seokjin, người biết về quá khứ, cũng lạnh lùng vạch ra ranh giới.

강아연

Seokjin, muốn đi hát karaoke không?

김석진

Xin lỗi. Tôi bận học quá.

강아연

Vốn dĩ bạn không phải là người thích học hành, đúng không...?

김석진

Tôi đoán là đã có sự hiểu lầm nào đó. Tôi đang học.

강아연

….

Sau đó Kang A-yeon tiến đến chỗ tôi và tranh cãi.

강아연

Này Jeong Hoseok, cậu vừa nói gì với bọn trẻ vậy?

정호석

Những từ nào?

강아연

Tôi đang nói về một chuyện đã xảy ra từ rất lâu rồi.

정호석

Cái gì? Anh đang nói cái gì vậy? Anh bị ảo tưởng à?

강아연

… -Khốn kiếp.

Tôi đã nói điều đó, nhưng tôi cố tình giả vờ như không nói.

Kang A-yeon, tôi tự hỏi cô ấy học chửi thề ở đâu; cô ấy nói rất sinh động.

Và thế là, nhóm của tôi và Kang A-yeon dần xa cách nhau, và

Như thể định mệnh trớ trêu, Uri và Kang A-yeon lại được xếp vào cùng một trường trung học.

Đó là lý do tại sao chúng ta lại học cùng lớp năm nay.

안여주

Vậy là bạn đang nói rằng con nhỏ đó đã xa lánh bạn rồi sau đó lại tán tỉnh bạn bè của bạn à?

정호석

Về cơ bản là như vậy.

안여주

Con mụ đó điên khùng thật.

안여주

Bạn lớn lên rất ngoan ngoãn dưới sự dẫn dắt của mẹ. Chắc hẳn bạn học hỏi rất giỏi bằng cách quan sát, phải không?

전정국

Tôi biết mà.

Jungkook và Hoseok cười khúc khích.

정호석

Có vẻ như cậu ấy đã cải thiện hình ảnh của mình sau khi vào trường trung học.

정호석

Cô ấy vẫn được nhiều chàng trai khác yêu thích.

전정국

Nhưng tôi cá là sự việc này đã khiến mọi người hoàn toàn mất hứng thú.

안여주

Nếu ai đó đang cố tán tỉnh Kang A-yeon, hãy cho tôi biết nhé.

안여주

Hãy vạch trần mọi chuyện về việc này.

정호석

Đó là một ý tưởng hay!

안여주

Nhưng mà nói thật, Kang A-yeon và Jimin từng hẹn hò sao...?

전정국

... hả

정호석

Kang A-yeon tiếp cận Jimin vì cậu ấy vô tội.

정호석

Tôi nói thật, tôi đã vô cùng sốc khi thấy hai người họ hôn nhau...

안여주

Nếu là tôi, chắc tôi đã ngất xỉu ngay tại chỗ rồi.

안여주

Jimin, em cũng đã rất cố gắng đấy...

안여주

Nhân tiện, tại sao tình hình hôm nay lại trở nên nghiêm trọng đến vậy...?

정호석

À... vậy thì...

정호석

Tôi đang lục lọi tìm thạch để đưa cho bạn và những người bạn khác.

정호석

Kang A-yeon tiến lại gần và nói rằng cô ấy cũng muốn một cái.

전정국

Ôi, con nhỏ ranh mãnh đó. Sao cô ta lại có thể đòi hỏi điều đó sau khi đã làm chuyện như vậy?

정호석

Ý tôi là vậy đấy...

정호석

Vậy nên tôi đã hỏi bạn tại sao dạo này bạn lại cư xử thân thiện như vậy.

정호석

Rồi anh ta hỏi tôi anh ta đã làm gì để bị đối xử như vậy.

안여주

À... Tôi thực sự muốn đánh hắn một trận, nhưng tôi nên làm gì đây...?

정호석

Thế là tôi nói, "Mẹ các cậu đã cướp bố tớ, còn các cậu thì xa lánh tớ," đủ lớn để mấy đứa trẻ bên cạnh nghe thấy.

정호석

Anh ta trơ trẽn giả vờ không biết, nên tôi đã khiêu khích anh ta bằng cách nói, "Thật mà. Anh sợ à?"

정호석

Đó là lý do tại sao tôi đột nhiên trở nên mất kiểm soát...

전정국

Kang A-yeon đã làm gì sai mà lại bị đối xử như vậy chứ? Thật không thể tin được...

안여주

Tôi cũng rất bực bội...

안여주

Tôi ước mình có thể chuyển trường.

정호석

...ý tôi là thế đấy... Tôi không muốn nhìn thấy nó nữa.

안여주

Chắc hẳn rất khó khăn để giả vờ như không có chuyện gì xảy ra khi sống cùng tầng lớp suốt thời gian đó...

안여주

Tôi chỉ vừa mới biết chuyện như thế này đã xảy ra giữa hai người...

안여주

Sự việc nghiêm trọng hơn nhiều so với những gì tôi dự đoán trước khi nghe tin.

전정국

... ừm...

정호석

Chúng ta đã nói chuyện khá lâu rồi... Giờ chúng ta vào trong nhé?

안여주

Đúng vậy.

학생

Này, tôi nghe nói Kang A-yeon bị ngất xỉu..!

Một học sinh hét lên khi chạy ngang qua sân chơi.

작가

Xin chào, mình là tác giả 🥰

작가

Như vậy là các tập trước của Hoseok đã kết thúc!

작가

Có thể tôi cảm thấy như mình đã ăn đến mười triệu củ khoai lang rồi, nhưng...

작가

Tôi sẽ pha một ít nước ngọt ngay bây giờ..! Càng nhiều càng tốt..! Để những cảm xúc dồn nén ấy có thể được giải tỏa..!

작가

Tôi sẽ cố gắng hết sức để viết một bài đăng thật hay..!😖

작가

Chúc mừng kỷ niệm 8 năm thành lập BTS!