Cómo tener una cita con Choi Seung-cheol
25_ El proyecto de Chae Yeo-ju para capturar la mente
Esto es el centro
¿Por qué sólo están Yeoju y Seungcheol aquí?
Hace 30 minutos
De camino a casa después de la escuela
채여주
¡¡¡Choi Seung Cheol!!!
최승철
¿¿Eh??
채여주
Ven al centro conmigo hoy
최승철
¿centro?
채여주
Oye, necesito comprar algo de ropa. Vamos juntos.
최승철
bueno..;;
채여주
¡¡¡Vamos allá!!!
최승철
Sí, jajaja
채여주
Pero tengo hambre...
최승철
¿Quieres comer primero y luego ir a comprar ropa?
채여주
¡¡bien!!
.
채여주
¿Oye? ¡Qué bonita es esa pulsera! ¿Qué te parece?
최승철
Es bonito
채여주
¡Por favor dame sólo este!
상인
Ay, ¿qué hago? Mi tarjeta no funciona.
채여주
¿En serio? ¡Entonces vendré la próxima vez!
상인
Adios~
Entonces, Yeo-ju y Seung-cheol comen y van a la tienda de ropa.
채여주
¿Que me conviene?
최승철
Um... ambos
채여주
No, solo elige uno
최승철
Entonces azul
채여주
¿este?
최승철
eh
채여주
¡bueno!
최승철
Haré una llamada telefónica en un minuto.
채여주
Oye, ven rápido
.
최승철
Vamos ahora, heroína.
채여주
¡bueno!
최승철
Pero tengo que ir al supermercado...
채여주
¿mercado?
최승철
Oh, haciendo recados para mamá
채여주
Entonces, vamos juntos.
채여주
¿Qué vas a comprar?
최승철
Uh... Acabo de tomar nota de ello.
채여주
......
최승철
Aquí está, necesito comprar zanahorias y carne.
채여주
......
최승철
¿Yeoju??
채여주
¿Eh?
최승철
¿Qué estás pensando?
채여주
No es nada
.
상인
Oh Dios, ¿los estudiantes son una pareja?
최승철
Uh... eso es todo
상인
Se ven geniales juntos, son un hombre y una mujer muy guapos jaja
채여주
¿Verdad? Ya sabes qué mirar, jaja.
상인
Está en oferta ahora mismo, así que compra uno. Es bonito, así que te lo dejo a mitad de precio.
채여주
¿En serio? ¡¡Gracias!!
채여주
Ah... está bueno. Probé mucho y se siente como si hubiera comido arroz.
최승철
sin embargo..
채여주
¿OK?
최승철
¿Por qué nos llamaste una pareja antes?
채여주
Acabas de hablarnos muy amablemente, así que sería vergonzoso si te dijéramos que no.
최승철
Ah...
채여주
¡¡¡Entonces me voy!!!
최승철
oh..