Cómo definirte
EP.04 Manzana
성운
"Hmph... estoy cansado..."
한솔
"Estás despierto, joven amo."
한솔
Por favor, desayune.
성운
Oh, gracias.
Seong-un, que estaba sentado frente a Yeoju mientras ella desayunaba, comenzó a comer el desayuno que Hansol le había dado.
성운
¿Qué tal la escuela?
하여주
" ..... "
성운
Aun así, ¿no está todo mucho mejor ahora que está aquí?
하여주
"...Es un problema que sea demasiado"
성운
"¿Excesivo? ¿Qué quieres decir?"
하여주
"Ya que me diste tanto papel ayer"
하여주
"Lo vi anoche y resultó ser una lista de perfiles de estudiantes."
성운
"Jajaja, eso es gracioso"
성운
Sigue siendo un gesto considerado. Que tengas un buen viaje.
하여주
"...Bueno, supongo que así es como debe ser."
하여주
"Ojalá hubiera sido esa chica, Chaeyeon o Cherry, ¿verdad?"
하여주
" y... "
Ese cabrón...
하여주
...Ya está hecho.
성운
"¿Qué? ¿Por qué dejaste de hablar?"
하여주
Vale, me voy ya.
Yeoju, tras terminar de comer el arroz, vio a Hansol y le sugirió que se fueran, a lo que Hansol asintió y salió primero.
성운
Adiós~
Seong-un, que estaba desayunando, lo saludó sin siquiera mirarlo, como si fuera algo habitual.
하여주
No te duermas durante la reunión.
성운
" ....Puaj"
"Ah, date prisa y vete~" Seong-un dejó de comer, miró fijamente a Yeoju y la animó a seguir adelante.
_
승관
" Mmm.... "
승관
"¿Qué pasa, hermano?"
석민
" ah... "
석민
Esto es... um....
석민
"Confrontación....?"
승관
" Sí...? "
Al escuchar la respuesta de Seokmin, Seungwan los miró a los tres de nuevo con una pregunta en mente.
의화
No armes un escándalo.
하여주
Tú empezaste primero.
지훈
¿Por qué haces tanto ruido?
하여주
Es cierto que fuiste tú quien actuó como un loco primero, ¿no?
지훈
"Qué demonios, jajaja. Eres divertidísimo."
의화
"Era una situación que se habría resuelto si alguno de ellos se hubiera disculpado primero."
지훈
¿Por qué debería disculparme?
지훈
Ese niño andaba por ahí con la mirada fija en el suelo.
하여주
¿Quién fue el primero en abalanzarse sobre mí sin mirar por dónde iba, absorto en su teléfono?
하여주
"¿Tu teléfono tiene ojos?"
지훈
"Jajaja, eso es divertidísimo"
Eui-hwa, que los había estado observando, les habló en tono molesto.
의화
"No le des más importancia, simplemente discúlpate".
의화
"¿Por qué tengo que meterme en vuestra pelea?"
하여주
Si tanto te molesta, ¿por qué no pasas de largo?
하여주
Tú fuiste el primero en intervenir.
의화
Chocaste con él y me caí, ¿recuerdas?
의화
"¿No deberías disculparte?"
석민
"¡Disculpen, disculpen, señores mayores...!"
석민
"¡Jaja, ¿por qué están todos peleando en el pasillo?!"
석민
"Vale, vale... ¡los tres, cálmense!"
지훈
"No te metas, Lee Seok-min"
석민
"No... Hermano..."
하여주
"Lee Ji-hoon, como chocaste conmigo, me di contra la pared, ¿no?"
지훈
"Alguien me golpeó muy fuerte, así que yo también me caí hacia un lado, ¿sabes?"
Jihun, que estaba hablando con Yeoju, señaló a Uihwa con la barbilla y dijo.
지훈
Él se cayó porque yo me caí.
하여주
Entonces lo empujaste.
지훈
Porque sucedió después de que choqué contigo.
권순영
"Hey hey hey hey"
권순영
"¿Por qué hacen tanto ruido?"
권순영
"¿No tienen idea de lo lejos que he corrido hasta aquí porque alguien me pidió que los detuviera?"
권순영
Por ahora, ya que pronto empieza la clase.
권순영
Los demás alumnos, diríjanse a sus respectivas clases.
권순영
"Son mis alumnos, así que me haré cargo."
학생들
" Sí... "
승관
" ....Mmm "
권순영
" después.... "
Los estudiantes se marcharon y solo cuatro personas, entre ellas Sunyoung, permanecieron en el pasillo.
권순영
¿Y qué ocurre?
하여주
" ..... "
의화
Lee Ji-hoon y Ha Yeo-ju se encontraron por casualidad.
의화
Debido a que los dos chocaron entre sí, se golpearon contra la pared.
의화
"Lee Ji-hoon chocó conmigo después de chocar con la protagonista femenina".
의화
Me caí
권순영
" Ja.... "
권순영
Entonces, ¿se disculparon mutuamente?
의화
Creció tanto porque no hicieron eso.
Sunyoung, mientras observaba a Yeoju y Jihun, negó con la cabeza como si le doliera la cabeza.
권순영
Yeoju y Jihun
권순영
"Sé que ninguno de los dos es del tipo que pide disculpas primero."
권순영
Pero Eui-hwa es el tipo de persona que sin duda debe recibir una disculpa si alguien ha hecho algo mal.
권순영
"Cierren los ojos los dos, solo una vez".
권순영
Pidamos disculpas a Eui-hwa.
하여주
" ...... "
지훈
" bajo...... "
Al ver los rostros de Yeoju y Jihun expresando abiertamente su disgusto, Sunyoung no pudo soportarlo más y les agarró de las manos, obligando a Uihwa a sujetar la suya.
권순영
"Vale, di 'Lo siento'"
지훈
"Ah, en serio..."
Sunyoung sonrió mientras apretaba aún más la mano de Jihun cuando él intentó apartarla.
권순영
Lo siento~~
지훈
" ...... "
Jihoon, que había estado mirando fijamente a Sunyoung por un momento, miró alternativamente a Euihwa y a Sunyoung y murmuró una maldición entre dientes.
Acto seguido, apartó bruscamente la mano de Sunyoung y regresó directamente al aula sin mirar atrás.
권순영
" ...... "
Ha... Sunyoung dejó escapar un breve suspiro, luego iluminó rápidamente su rostro y sonrió dulcemente.
권순영
Como era de esperar, no es fácil...
권순영
"¡Muy bien, Yeoju!"
Sunyoung sujetó con fuerza la mano de la protagonista femenina sin desanimarse.
권순영
¡Lo siento! Intentémoslo.
권순영
"Sinceramente, ¿qué hace un estudiante de último año de secundaria con 'perdón' y 'apretones de manos'?... Sé que no es lo ideal, ¡pero!"
권순영
"Creo que deberían hacerlo de esta manera~"
권순영
"¡Euihwa también está bien, ¿verdad?!"
의화
"En realidad no me importa, siempre y cuando reciba una disculpa."
"Está bien, ¡digamos 'Lo siento'!" Sunyoung tomó las manos de Yeoju y Uihwa y le sonrió a Yeoju.
하여주
" .....Ja "
Yeoju entregó torpemente una manzana sin siquiera mirar las manos entrelazadas con las de Uihwa.
하여주
" ...Lo siento. "
의화
Vale, gracias.
권순영
Vale, ¿listo, verdad?
권순영
"Jihoon... ¡Supongo que no se puede evitar...!"
권순영
"En fin, es tarde, así que date prisa y entra~"
의화
" Sí "
Yeoju asintió una vez y regresó al aula.
권순영
" .....después "
권순영
"Te digo que son muy tercos..."
_
승관
"Jefe, parece que está de mal humor todo el día."
지훈
Hay mucho ruido
승관
" ....Sí... "
Es molesto
지훈
" bajo.... "
Realmente odio incluso a esa persona.
¿No la arrastró para que le diera la mano?
Me trataron como a una niña mimada y me dijeron que me disculpara.
지훈
"Esto es jodidamente molesto..."
_
하여주
" ..... "
한솔
Caminando así,
Hansol alcanzó a la protagonista femenina por detrás mientras caminaba, con pasos temblorosos por estar absorta en sus pensamientos, y le habló.
한솔
Él se cae
하여주
"Ah... esto es malo"
한솔
¿Te preocupa algo?
하여주
"Eh... ¿no?"
하여주
¿Acaso parezco tener algo?
한솔
"Estabas caminando mientras soñabas despierto, lo cual no es propio de un jefe."
하여주
"Distraído..."
하여주
"Bueno, acabo de encontrar algo interesante."
한솔
Ahora que lo dices, tengo curiosidad.
하여주
No tiene un aspecto impresionante.
한솔
"....Veo"
하여주
" y... "
하여주
Lo molesto es no hacer nada.
한솔
"Si te supone una molestia..."
한솔
¿Eres la estudiante de antes?
하여주
"Eh. Hay demasiado silencio."
하여주
Así que es molesto.
한솔
"¿Debo investigar algo?"
하여주
"No, está bien."
한솔
" Está bien. "
한솔
Entonces iré yo primero.
Hansol, tras hacer una profunda reverencia frente a la oficina de Yeoju, se dio la vuelta para dirigirse a otra habitación.
하여주
Ah, no.
Yeoju detuvo a Hansol.
하여주
"Bueno, no necesito los detalles."
하여주
"Lee Chaeyeon, por favor, averigua qué has estado haciendo últimamente después de clase."
한솔
" está bien. "
La protagonista femenina levantó la mano sin responder y entró en la oficina.
_ _
하여주
¿Qué es esto? ¿Por qué me lo diste así?
Yeoju sacó los papeles que había recibido de Sunyoung y los extendió sobre el escritorio.
하여주
....su
Era tan absurdo que no pude evitar reírme.
하여주
Estudiantes... Perfiles...
Te digo que eso es gracioso.
하여주
Dijeron que hiciste todo lo posible por cuidarme.
"Esto es interesante." El lugar donde se detuvo la mano de la protagonista femenina mientras pasaba las páginas una por una era
하여주
Lee Ji-hoon....
Era el perfil de Jihoon.
하여주
¿Echamos un vistazo?
하여주
19 años,
지훈
- Nombre: Lee Ji-hoon
지훈
- Grupo sanguíneo: A / MBTI: ISTJ
하여주
¿Por qué incluso el MBTI...?
하여주
Es innecesariamente detallado...
지훈
- Detalles: Parece que no se lleva bien con los demás estudiantes.
지훈
- ¡Parece que tiene una buena relación con Lee Seok-min de la primera clase de segundo año!
하여주
Lee Seok-min...
지훈
- Es bueno en los deportes, y vi cómo los clubes deportivos se esforzaban mucho por reclutar a Jihoon cada temporada.
지훈
Pero del primer año al segundo, ¡solo se une el equipo de béisbol!
지훈
Pero... parece que no participan en las actividades del club...?
하여주
Club... así es.
지훈
¡Es sorprendentemente bueno en los estudios y un chico genial que se encuentra entre los 5 mejores de toda la escuela!
하여주
Pff... Un dandi, la verdad...
하여주
Cualquiera puede darse cuenta de que Sunyoung escribió esto.
지훈
- Y... parece que hay un secreto oculto >_<
하여주
....?
하여주
¿Qué significa la última expresión?
El secreto es... ¿cuál es?