Cómo pasar de novio a novio
[El pasado de Hanse]
한세 시점
Umm... no sé por dónde empezar a explicarlo.
한세 시점
De hecho tuve una hermana mayor adoptada.
한세 시점
¿Qué? ¿Estás diciendo que no está ahí?
de todos modos
한세 시점
Mi hermana mayor y yo no éramos mucho mayores una que la otra.
한세 시점
¿Unos 5 años? Esa era la diferencia de edad.
한세 시점
Mi hermana siempre quiso que yo fuera amado.
한세 시점
Ojalá no hubiera vivido como mi hermana mayor...
한세 시점
A partir de ahora hablo de cuando tenía 16 años.
한세 시점
No fue hace tanto tiempo, hace dos años.
한세 시점
En realidad, yo tampoco lo recuerdo muy bien.
한세 시점
Tenlo en cuenta
(CLACK)
도한세
¡Hermana!
정은지
Oh, nuestra Hanse
도한세
Hermana, ¿por qué no volviste a casa?
도한세
Quería estar con mi hermana mayor.
정은지
Lo siento, tú también tienes que ganar dinero.
정은지
¿Pero qué pasó con papá? ¿Adónde fue?
도한세
Sí. Mamá se fue a trabajar... Papá no lo sabe.
정은지
Ay, Dios mío... ¿No tienes hambre? ¿Qué te puedo preparar?
도한세
¡¡eh!!
도한세
¡Hace tanto tiempo que no como comida preparada por mi hermana mayor! (¡Ñam ñam!)
정은지
Seya, ¿conoces a Yul?
도한세
No... no lo he visto desde que me mudé.
정은지
Ah, ya veo. Vamos a ver a Yul la próxima vez.
도한세
¡Sí, sí! ¿Pero por qué estás aquí, unnie?
정은지
¿a mí?
정은지
Hay algo así. ¿Debería comer rápido y ayudarte con tu tarea?
도한세
Oh, bien
(bang bang bang) (sonido metálico)
한세네 엄마
Han Se-eung... ¡¡Dios mío, Eun-ji!!
정은지
Mamá, ¡ha pasado mucho tiempo!
한세네 엄마
Seya, si ya terminaste de comer, entra y haz tu tarea.
(Hanse entra en la habitación)
한세네 엄마
Eunji, ¿qué te trae por aquí?
정은지
Estoy pensando en vivir en el extranjero por un tiempo.
정은지
Mi superior dijo que tenía la oportunidad de ir al extranjero.
정은지
Estoy pensando en ir allí para construir mi carrera... pero ¿estará bien?
한세네 엄마
¿Cuánto tiempo estarás allí...?
정은지
¿Quizás 5 años...? Si es rápido, entre 2 y 3 años.
한세네 엄마
oh.....
정은지
Mamá, ¿por qué me hice médico?
정은지
Me hice médico para que otros pacientes no acabaran como mi padre.
한세네 엄마
bueno...
정은지
Muchas gracias mamá....
한세네 엄마
Entonces, ¿cuándo saldrás del país?
정은지
¿Tal vez una semana después?
정은지
Se lo diré a Han Se-han.
한세네 엄마
Uh uh..
정은지
Sí, sí. Volveré pronto.
정은지
Entra y descansa
정은지
Probablemente en Estados Unidos o Europa.
한세네 엄마
Está bien. Que tengas un buen día. Trabaja duro.
도한세
(acostado y jugando con el teléfono)
도한세
¡Oye, hermana! ¿Por qué viniste a mi habitación?
정은지
Vine porque tengo algo que hablarte. Siéntate.
도한세
¿Mmm? ¿De qué estás hablando?
정은지
Creo que mi hermana estará fuera de Corea por unos años.
도한세
Eh... ¿eh?
정은지
Tuve la oportunidad de viajar a Estados Unidos para trabajar en el hospital donde trabaja mi hermana.
정은지
¿Esta bien si me voy?
도한세
¡Estoy bien! Si tú estás bien, yo estoy bien... (Se me llenan los ojos de lágrimas)
정은지
¿Por qué lloras? (Sostiene a Hanse.)
정은지
Pienso que probablemente sólo tomará 3 años.
도한세
Hermana... Ha pasado tanto tiempo desde que te vi... (sollozo)
도한세
Odio volver... tanto... (sollozo)
정은지
Hermana, te dije que estarías aquí pronto, ¿verdad?
정은지
Deja de llorar y vete cuando tu hermana salga del país, ¿vale?
도한세
(Cabeceo)
정은지
¿No deberías llorar entonces?
도한세
bueno....
정은지
Mi hermana va a salir
도한세
eh.....
(Una semana después.)
(Hacia EE.UU.: Embarque a las 12:55)
도한세
(Mirando el reloj sin decir nada)
12:50 AM
도한세
(Ahora...quedan 5 minutos.)
정은지
Seya. ¿Puedes estar bien hasta que llegue tu hermana?
정은지
Aguanta tres años, ¿vale?
도한세
(Abrazando a Eunji) Adiós, hermana...
정은지
Ay dios mio... ¡me voy, mamá!
한세네 엄마
Sí. ¡Cuídate!
정은지
Está bien, Hanse, ten paciencia un poco y nos vemos en unos años.
정은지
Te compraré mucha comida deliciosa. ¡Lo prometo!
도한세
Sí, lo tengo.
도한세
¡Buen viaje!
정은지
Bueno, así es como nos va. ¡Me voy, hermana!
도한세
(Hace un gesto con la mano)
스토리 작가
Lo siento a todos.....
스토리 작가
Ha pasado una semana desde mi última publicación...
스토리 작가
Hoy se agregó un nuevo personaje, ¿verdad?
정은지
Nombre: Jeong Eun-ji / Edad: 23 / Especialidades: Médica. Se espera que regrese pronto de EE. UU.
스토리 작가
Actualmente, el padre de Hanse en la historia está en el hospital.
스토리 작가
Hanse no lo sabe y lo descubre un año después.
스토리 작가
Conozco la situación actual.
스토리 작가
Yul también sabe de esta situación.
스토리 작가
La respuesta a la pregunta del último episodio ( ? ) es
도한세
Mi mamá quiere transferirme otra vez. No quiero ir.
스토리 작가
¡¡Fue!!
스토리 작가
¡Bueno entonces lo terminaré aquí por hoy!
스토리 작가
Hay un anuncio que no es!!
스토리 작가
Estoy planeando subir una pequeña pieza a Chatty.
스토리 작가
Intenté mover la historia del fanfic.
스토리 작가
¡Esto es demasiado, así que voy a escribir otro!
스토리 작가
¡Si escribes Luna1109 en Chatty, apareceré!
스토리 작가
¡Ten en cuenta que aún no está decidido cuándo se subirá!
스토리 작가
Entonces realmente ¡adiós!