Come passare da un fidanzato all'altro
[Il passato di Hanse]


한세 시점
Ehm... non so da dove cominciare a spiegare.

한세 시점
In realtà avevo una sorella maggiore adottiva.

한세 시점
Cosa? Stai dicendo che non è "lì"?

Comunque

한세 시점
Mia sorella maggiore e io non eravamo poi così più grandi l'una dell'altra.

한세 시점
Circa 5 anni? Questa era la differenza di età.

한세 시점
Mia sorella ha sempre voluto che fossi amato.

한세 시점
Vorrei non dover vivere come mia sorella maggiore...

한세 시점
D'ora in poi parlerò di quando avevo 16 anni.

한세 시점
Non è passato molto tempo, due anni fa

한세 시점
In realtà non ricordo molto bene neanche io

한세 시점
Tieni presente questo

(CLACK)


도한세
Sorella!


정은지
Oh, la nostra Hanse


도한세
Sorella, perché non sei tornata a casa?


도한세
Volevo stare con mia sorella maggiore


정은지
Mi dispiace, anche tu devi guadagnare soldi.


정은지
Ma papà? Dov'è andato?


도한세
Sì. La mamma è andata a lavorare... Papà non lo sa.


정은지
Oddio... Non hai fame? Cosa posso prepararti?


도한세
eh!!


도한세
È passato così tanto tempo dall'ultima volta che ho mangiato qualcosa preparato da mia sorella maggiore!! (Che bontà!)


정은지
Seya, hai incontrato Yul?


도한세
No... non l'ho più incontrato da quando mi sono trasferito.


정은지
Oh, capisco. Andiamo a trovare Yul la prossima volta.


도한세
Sì, sì! Ma perché sei qui, unnie?


정은지
Me?


정은지
C'è qualcosa del genere. Dovrei mangiare velocemente e aiutarti con i compiti?


도한세
Oh, bene

( bang bang bang ) ( clang )

한세네 엄마
Han Se-eung... Oh mio Dio, Eun-ji!!


정은지
Mamma, è passato davvero tanto tempo!

한세네 엄마
Seya, se hai finito di mangiare, entra e fai i compiti.

(Hanse entra nella stanza)

한세네 엄마
Eunji, cosa ti porta qui...?


정은지
Sto pensando di vivere all'estero per un po'.


정은지
Il mio superiore ha detto che aveva la possibilità di andare all'estero.


정은지
Sto pensando di andarci per costruire la mia carriera... ma andrà bene?

한세네 엄마
Quanto tempo rimarrai lì...?


정은지
Forse 5 anni...? Se è veloce, tra 2 e 3 anni.

한세네 엄마
ehm.....


정은지
Mamma, perché sono diventato medico?


정은지
Sono diventato medico affinché altri pazienti non facessero la stessa fine di mio padre.

한세네 엄마
Va bene...


정은지
Grazie mille, mamma...

한세네 엄마
Allora, quando lascerai il Paese?


정은지
Forse una settimana dopo?


정은지
Lo dirò a Han Se-han.

한세네 엄마
Uh uh...


정은지
Sì, sì. Torno presto.


정은지
Entra e riposati


정은지
Probabilmente negli Stati Uniti o in Europa.

한세네 엄마
Ok. Buona giornata. Lavora sodo.


도한세
(sdraiato e giocando al telefono)


도한세
Ehi, sorella! Perché sei venuta nella mia stanza?


정은지
Sono venuto perché ho qualcosa di cui parlarti. Siediti.


도한세
Hmm? Di cosa stai parlando?


정은지
Penso che mia sorella sarà via dalla Corea per qualche anno.


도한세
Ehm... ehm?


정은지
Ho avuto l'opportunità di viaggiare negli Stati Uniti per lavorare nell'ospedale in cui lavora mia sorella.


정은지
Posso andare?


도한세
Sto bene!! Se stai bene tu, sto bene anch'io...! (Mi vengono le lacrime agli occhi)


정은지
Perché piangi? (Trattiene Hanse.)


정은지
Penso che ci vorranno probabilmente solo 3 anni.


도한세
Sorella... È passato così tanto tempo dall'ultima volta che ti ho vista... (singhiozzo)


도한세
Odio tornare indietro... così tanto... (singhiozzo)


정은지
Sorella, ti avevo detto che saresti arrivata presto, vero?


정은지
Smettila di piangere e vai quando tua sorella se ne va dal paese, giusto?


도한세
(Annuendo)


정은지
Allora non dovresti piangere?


도한세
Va bene....


정은지
La sorella sta uscendo


도한세
eh.....

(Una settimana dopo.)

(Verso gli Stati Uniti: imbarco alle 12:55)


도한세
(Guardando l'orologio senza dire nulla)

12:50 AM

도한세
(Ora..... mancano 5 minuti.)


정은지
Seya. Riuscirai a stare bene finché non arriverà tua sorella?


정은지
Aspetta solo tre anni, okay?


도한세
(Abbracciando Eunji) Addio, sorella...


정은지
Oh mio Dio... me ne vado, mamma!

한세네 엄마
Sì. Abbi cura di te!


정은지
Okay, Hanse, abbi pazienza ancora per un po' e ci vediamo tra qualche anno.


정은지
Ti comprerò un sacco di cibo delizioso. Promesso!


도한세
Sì, ho capito.


도한세
Buon viaggio!


정은지
Bene, per noi è così. Vado io, sorella!


도한세
(Fa un gesto con la mano)

스토리 작가
Mi dispiace per tutti...

스토리 작가
È passata una settimana dall'ultimo post...

스토리 작가
Oggi è stato aggiunto un nuovo personaggio, giusto?


정은지
Nome: Jeong Eun-ji / Età: 23 / Specializzazione: Medico. Previsto il suo rientro dagli Stati Uniti a breve.

스토리 작가
Attualmente, il padre di Hanse nella storia è in ospedale.

스토리 작가
Hanse non lo sa e lo scopre un anno dopo.

스토리 작가
Conosco la situazione attuale.

스토리 작가
Anche Yul è a conoscenza di questa situazione.

스토리 작가
La risposta alla domanda nell'ultimo episodio ( ? ) è


도한세
Mia madre vuole trasferirmi di nuovo. Io non voglio andare.

스토리 작가
Era!!

스토리 작가
Bene, per oggi concludo qui!

스토리 작가
C'è un annuncio che non è un !!

스토리 작가
Ho intenzione di caricare un piccolo pezzo su Chatty.

스토리 작가
Ho provato a spostare la storia della fanfiction

스토리 작가
È troppo, quindi ne scriverò un altro!

스토리 작가
Se digiti Luna1109 su Chatty, apparirò!!

스토리 작가
Si prega di notare che non è ancora stato deciso quando verrà caricato!

스토리 작가
Allora davvero arrivederci!!