Cómo amar a 13 personas

EP.1 Bueno, ambos son aprendices.

Hola, soy Wonwoo.

Estos días, uno de los aprendices me está molestando.

원우 image

원우

Oye, ¿es él otra vez?

순영 image

순영

¿Eh? Wonwoo, ¿quién es ese tipo?

원우 image

원우

Desde que nos encontramos la última vez, él sigue evitándome.

순영 image

순영

Ja ja ...

순영 image

순영

¿Cómo se llama?

원우 image

원우

Yulim. Han Yulim

순영 image

순영

¿Ah, había alguien así? Es la primera vez que oigo hablar de él.

원우 image

원우

Dicen que fue el último en incorporarse a la empresa. No lo sé con certeza.

순영 image

순영

Mañana es la evaluación de fin de mes jajaja Vamos a practicar

원우 image

원우

Oh, ¿por qué tengo que preocuparme tanto?

정은 image

정은

¿Oh? El mayor está aquí

유림 image

유림

¿Mayor? ¿Quién?

정은 image

정은

¡Wonwoo, estudiante de último año de Seventeen Project!

유림 image

유림

No...

정은 image

정은

qué..??

원우 image

원우

Hola Hanyu..

유림 image

유림

¡Hola, estudiantes de último año! ¡Acabamos de terminar el entrenamiento y ya volvimos! ¡Adiós!

정은 image

정은

¿De qué estás hablando? Aún no hemos terminado de practicar.

순영 image

순영

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ¿¿Ese es Yurim??

순영 image

순영

Yurim, termina lo que estabas practicando y no te preocupes por nosotros~

유림 image

유림

¡No! ¡Estamos muy bien!

원우 image

원우

¿Por qué sigues evitándome?

원우 image

원우

¿Qué pensarías si alguien que trabaja en la misma empresa te evitara sin motivo alguno?

원우 image

원우

¿No sería eso incómodo?

정은 image

정은

(Oh, debes estar enojado)

No estaba enojado en ese momento.

En realidad, simplemente tenía curiosidad de saber por qué.

No tenía intención de hacer llorar a mis jóvenes.

유림 image

유림

....! Oh... sollozo... lo siento, señor... yo no... hice eso...

원우 image

원우

Ah no, Yurim, no llores...

유림 image

유림

Oh... Lo siento por llorar... Lo siento, mayor...

원우 image

원우

(Ja... Esto me hace parecer una mala persona)

원우 image

원우

Lo siento, Yurim.

유림 image

유림

¿Eh... sí? No, no es cierto... ㅜㅜ Me equivoqué...

지훈 image

지훈

....? Wonwoo hace llorar a una chica

민규 image

민규

Sí, hermano. ¿Escuché mal?

민규 image

민규

¿Wonwoo hyung está haciendo llorar a una chica...?