Comment aimer 13 personnes
ÉP.1 Eh bien, ce sont tous les deux des stagiaires.
Bonjour ? Je suis Wonwoo.
Ces derniers temps, un des stagiaires m'agace.
원우
Hé, c'est encore lui ?
순영
Hein ? Wonwoo, c'est qui ce type ?
원우
Depuis notre dernière rencontre fortuite, il n'arrête pas de m'éviter.
순영
Haha...
순영
Quel est son prénom?
원우
Yulim. Han Yulim
순영
Ah, il y avait quelqu'un comme ça ? C'est la première fois que j'entends parler de lui.
원우
On dit qu'il est le dernier à avoir rejoint l'entreprise. Je n'en suis pas certain.
순영
Demain, c'est l'évaluation de fin de mois ! Allez, on va s'entraîner !
원우
Oh, pourquoi dois-je m'inquiéter autant ?
정은
Ah bon ? Senior est là.
유림
Senior ? Qui ?
정은
Wonwoo, membre senior du Seventeen Project !
유림
Non...
정은
quoi..??
원우
Salut Hanyu..
유림
Salut, terminale ! On vient de finir l'entraînement et on est déjà sur le chemin du retour ! Au revoir !
정은
De quoi parlez-vous ? Nous n'avons pas encore fini de nous entraîner.
순영
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ C'est Yurim ??
순영
Yurim, termine ce que tu t'entraînais et ne t'inquiète pas pour nous~
유림
Non ! Nous allons très bien !
원우
Pourquoi continues-tu à m'éviter ?
원우
Que penseriez-vous si une personne travaillant dans la même entreprise vous évitait sans raison apparente ?
원우
Cela ne serait-il pas inconfortable ?
정은
(Oh, vous devez être en colère)
Je n'étais pas en colère à ce moment-là.
J'étais simplement curieux de savoir pourquoi, en fait.
Je n'avais aucune intention de faire pleurer mes subordonnés.
유림
… ! Oh… snif… Je suis désolée, monsieur… Je n’ai pas… fait ça…
원우
Ah non, Yurim, ne pleure pas...
유림
Oh... Je suis désolée d'avoir pleuré... Je suis désolée, aîné...
원우
(Ha... Ça me fait passer pour une mauvaise personne.)
원우
Je suis désolé, Yurim
유림
Hein… h… ouais ? Non, ce n’est pas vrai… ㅜㅜ J’ai fait une erreur…
지훈
… ? Wonwoo fait pleurer une fille
민규
Oui, mon frère. Ai-je mal entendu ?
민규
Wonwoo hyung fait pleurer une fille....?