[Hye-ru] Lo encontramos, nuestro pequeño. (Corte)
3
이여주
Ah. Esta vez es un campo de béisbol.
강다니엘
¿Hola?
이여주
¡Oh, sorpresa! Nos volvemos a encontrar.
이여주
Disculpe. No es la primera vez que nos vemos, así que ¡dame tu número!
강다니엘
Te lo daré más tarde.
강다니엘
Cuando muera
이여주
¡¡¡No, este tipo!!!
강다니엘
¡¡¡No soy un viejo!!!
Mientras estábamos discutiendo así...
La gente nos está mirando...
En la placa electrónica miré por si acaso...
Momento clave... ¡Shabal está arruinado!
강다니엘
¿Ah...?
이여주
Shabal..
강다니엘
Oye. Cierra los ojos.
이여주
¿Sí?
Qué estás haciendo..!!!
¡¡¡Te dije que no entraras de repente!!!!
이여주
¡Ja!
...
이여주
Puaj...
Uh... creo que sentí algo...
...
Esta chica realmente ha cambiado... ¡¡¡ugh!!!
이여주
¡¡¡Odio a Kang Daniel!!!!!
Creo que he estado pensando en eso todo el día. Encendí la tele para intentar quitármelo de encima...
Kang Daniel estaba allí... Espera un minuto. ¡¿Kang Daniel?!?!?
이여주
-¡¡¡Ahhhhh!!!!
강다니엘
Hola. Soy Daniel Kang, el director ejecutivo de WO.
강다니엘
La razón por la que salí así es para romper el prejuicio.
강다니엘
Para quienes dicen que soy un paracaídas, aclaro ese malentendido.
Kang Daniel sigue hablando...
Pero... ¿qué tiene de bueno?
이여주
El mago habla bien.
이여주
¿En serio?...número de teléfono...
이여주
Cuando...
이여주
¿Eh? ¿Debería irme a dormir ya? ¡Yeoju Lee es un genio!
Kurukul..
이여주
Uh... ¿Dónde está esto...?
이여주
¿Eh... dónde está esto?
Está tan lejos. Aquí... el tejado de un edificio...
이여주
¡Daniel!
강다니엘
...
¡Es Daniel! Pero... algo se siente barato... ¡uf!
이여주
¡Por favor, sálvame! ¡Mis pies están raros!
강다니엘
...
이여주
'Daniel viene a mí... pero esto... ¡no está bien!'
이여주
No vengas...no vengas...
강다니엘
...
Silencio.
Tup
이여주
¡Uf! ¡Me duele el brazo!
강다니엘
Jejeje..
이여주
—Este no es Kang Daniel... Su brazo... ¿Eh? ¡El brazo de este tipo!
강다니엘
Adiós
이여주
¡¡¡Gyaaak!!!
이여주
¡Ja!... Daniel... ¿era ese tipo de persona...?
이여주
No... mi brazo se sentía raro.
¿Ya me gusta Daniel? Dice que no es él. Me odio por esto. Esa persona podría ser Kang Daniel...
이여주
Mago... ¡Así es! ¡Llamemos al mago!
마법사
¡Oh! ¡Es la primera vez que llamas! Un momento,
El mago dibujó cinco marcas en mi muñeca con un bolígrafo y luego lanzó un hechizo.
이여주
'¡Ahora tengo cuatro marcas en mi brazo!'
마법사
Bueno, eso es todo. ¿Por qué llamaste?
이여주
"No hay conclusión." Yo...
이여주
Me quedé dormido viendo a ese tipo en la tele. Era idéntico a él, y estaba intentando matarme. ¡Ah! Y su brazo era un poco raro. Como un robot.
마법사
¡Lo sé! Ese tipo no es real.
이여주
¿Estás diciendo que no es real?
마법사
Sí. Porque no está durmiendo ahora mismo. Ambos tenemos que dormir para poder conocerlo.
이여주
ah..
이여주
Entonces ¿cuándo y a qué hora duerme esa persona?
마법사
Um...promedio por día...
¿Alrededor de las 10pm a las 8am?
이여주
¡Ah! Eres parecida a mí. Así que, hasta ahora...
마법사
Bien. Entonces, ¡me voy ahora!
이여주
¡Oh, espera un minuto!
마법사
Hola~
이여주
Es molesto.
이여주
De todos modos... supongo que tendré que dormir durante ese tiempo.
이여주
Ufff. Eso es un alivio.
[Se puede omitir]
Hora del comentario aleatorio del autor★
¡Sí, este episodio es un poco loco! No es una escena de beso...
Escena de beso más tarde ♥ Entonces
김재환
Adiós♥
마법사
¡Hoit!
고냥이 (고양이)
Maullido