A mí, un matón, me gusta intimidar a los demás.
EP.01 No golpees a las mujeres..


Me llamo Kim Yeo-ju y soy una matona. ¿Um... una matona que hace cosplay de matona...?

Nunca he golpeado ni intimidado a nadie. Solo observaba desde la barrera.

Sé que es un crimen de inacción, por eso intenté detenerlo poco a poco... pero así


김용선
...


김태형
Oye, háblame, perra.


김여주
Oppa... No golpees a la chica...


김태형
Um...Jjuya, odio mucho a ese niño (en serio)

Kim Taehyung, que incluso golpea a las chicas, pregunta por qué no me golpea a mí. Jajaja

Soy la hermana menor de este pajarito y nací bonita.

El niño que veo ahora es definitivamente muy bonito...

Así que pregunté con cautela.


김여주
¿Por qué odias a ese niño?


김태형
Soy más feo que tú jajaja


박지민
Jaja, ¿a eso le llamas broma?


김용선
...

Jimin, que estaba fumando un cigarrillo tranquilamente en un rincón, dejó caer su cigarrillo, lo pisó y luego sonrió y habló.


박지민
¿No es bonito también el niño al que tu Santa le pega? (Metiendo el pelo desordenado de Yongseon detrás de la oreja)


김용선
Puaj..


박지민
El sonido del gemido también es muy bonito jajaja

....


김여주
Oppa, eso es acoso sexual.


박지민
(Hormigueo) ¿Entonces vas a informar algo?


김태형
No toques a la heroína de Park Jimin


박지민
Sí, lo dejaré pasar porque es bonito (sonrisa)


김여주
(carne de gallina)

Sonido metálico seco-

Entonces se abrió la puerta de la azotea.


임나연
Jimmy Taehyung


김태형
qué-


박지민
¿Qué es?

Oh, mientras tanto has construido un muro de hierro.


임나연
Aang, no seas tan terco.


김태형
Yoongi-hyung ha sido tratado mal por ti, entonces ¿cómo puedes no construir un muro?


임나연
No sé si eso fue lo que hice o no.

..? Qué pasó..


김여주
(๑ↀㅇↀ๑)..?


박지민
Oye, Im Na-yeon, si no quieres acabar como esa zorra, lárgate. Puede que te den más palizas que a ella.


김용선
Qué asco...


임나연
Huh... jajaja voy a ir allí- (besando a Jimin)

Kwaang-


박지민
¡¡¡Mierda!!!!!!!!


김여주
( •᷄ㅇ•᷅)


김태형
¿Eh, jajaja?


박지민
Sólo muéstrale eso a esa perra otra vez y te mataré.


김여주
...


박지민
¿Simplemente vas a mirarlo?


김여주
...?


박지민
Necesito desinfectarlo (golpeando la pelota)


김태형
Eres un idiota


김여주
sí...;;


김용선
Qué asco...


김여주
Sí, así es, Yongseon.


김태형
Al ver a Kim Yeo-ju, parece que está preocupada por él. ¿Debería llevarla a la enfermería?


김여주
¿En realidad? ㅇ0ㅇ?


김태형
Jajajajaja sí


김여주
Yongseon, ¿puedes levantarte...?


김용선
Puaj....


김여주
¡Luego iré y volveré!!


김태형
Sí, sí

(Después de que la protagonista femenina se va)


박지민
Oye, ¿no es tu hermano pequeño muy lindo?


김태형
No te metas con mi hermano pequeño, te mataré, pervertido.

(La razón por la cual la protagonista femenina está soltera)


김여주
Kim Yeo-ju/17/acosadora/hermana menor de Kim Tae-hyung/muy bonita/soltera


김태형
Kim Taehyung/19/acosador/hermano mayor de Kim Yeo-joo, amigo de Park Jimin/muy guapo/solista


박지민
Park Jimin/19/matón/amigo de Kim Taehyung, pervertido.../muy guapo/solista


전정국
Jeon Jungkook/18/Marginado/Sin amigos, enamorado secreto de una protagonista femenina/Muy guapo/Soltero/Namjoon pero no en el EP.01


임나연
Im Na-yeon/19/Zorro/El propio zorro/Bonita en el Festival del Zorro/Hmm... ¿solo?


김용선
Kim Yong-seon/17/Marginado/Respeta a la protagonista femenina(?)/Bonita/Solitaria


모찌민
Mochimin/100 millones de años/Dios(?)