Moi, un tyran, j'aime harceler les autres
EP.01 Ne frappez pas les femmes..
Je m'appelle Kim Yeo-ju, une brute. Euh... une brute qui se déguise en brute ?
Je n'ai jamais frappé ni harcelé personne. Je me suis contenté d'observer.
Je sais que l'inaction est un crime, alors j'ai essayé de l'arrêter petit à petit... mais comme ça
김용선
...
김태형
Hé, parle-moi, salope
김여주
Oppa... Ne frappe pas la fille...
김태형
Euh... Jjuya, je déteste tellement ce gamin (sérieusement)
Kim Taehyung, qui frappe même les filles, demande pourquoi il ne me frappe pas ? lol
Je suis la petite sœur de ce petit oiseau et je suis née jolie.
L'enfant que je vois en ce moment est vraiment très jolie...
J'ai donc demandé avec prudence
김여주
Pourquoi détestes-tu cet enfant ?
김태형
Je suis plus moche que toi lol
박지민
Haha, vous appelez ça une blague ?
김용선
...
Jimin, qui fumait tranquillement une cigarette dans un coin, laissa tomber sa cigarette, l'écrasa du pied, puis sourit et parla.
박지민
L'enfant que ton Père Noël frappe n'est-il pas mignon lui aussi ? (Il remet les cheveux en bataille de Yongseon derrière son oreille.)
김용선
Pouah..
박지민
Le gémissement est vraiment joli aussi lol
....
김여주
Oppa, c'est du harcèlement sexuel...
박지민
(Frissons) Alors vous allez signaler quelque chose ?
김태형
Ne touchez pas à l'héroïne de Park Jimin
박지민
Oui, je laisse passer, c'est plutôt joli (sourire).
김여주
(chair de poule)
Cliquetis-
Puis la porte du toit s'ouvrit.
임나연
Jimmy-Taehyung-
김태형
quoi-
박지민
Qu'est-ce que c'est?
Ah, vous avez construit un mur de fer entre-temps.
임나연
Aang, ne sois pas si têtu
김태형
Yoongi-hyung a été mal traité par toi, alors comment peux-tu ne pas ériger un mur ?
임나연
Je ne sais pas si c'est ce que j'ai fait ou non.
..? Ce qui s'est passé..
김여주
(๑ↀㅇↀ๑)..?
박지민
Hé Im Na-yeon, si tu ne veux pas finir comme cette garce, alors casse-toi. Tu risques de te faire tabasser encore plus qu'elle.
김용선
Beurk...
임나연
Hein... lol, je vais le faire ! (embrasse Jimin)
Kwaang-
박지민
Putain !!!!!!!!!
김여주
( •᷄ㅇ•᷅)
김태형
Hein lol
박지민
Si tu montres encore une fois cette salope, je te tue.
김여주
...
박지민
Tu vas juste le regarder ?
김여주
...?
박지민
Je dois la désinfecter (tapotement de la balle)
김태형
Espèce d'idiot
김여주
ouais...;;
김용선
Beurk...
김여주
Oui, c'est exact, Yongseon...
김태형
À voir Kim Yeo-ju, on dirait qu'elle s'inquiète pour lui. Devrais-je l'emmener à l'infirmerie ?
김여주
Vraiment? ㅇ0ㅇ ?
김태형
Hahaha ouais
김여주
Yongseon, peux-tu te lever...?
김용선
Pouah....
김여주
Ensuite, j'irai et je reviendrai !
김태형
Ouais, ouais
(Après le départ de l'héroïne)
박지민
Hé, ton petit frère est trop mignon, non ?
김태형
Touche pas à mon petit frère, je te tue, espèce de pervers !
(La raison pour laquelle l'héroïne est célibataire)
김여주
Kim Yeo-ju/17 ans/harceleuse/la sœur cadette de Kim Tae-hyung/très jolie/célibataire
김태형
Kim Taehyung/19 ans/harceleur/frère aîné de Kim Yeo-joo, ami de Park Jimin/très beau/seul
박지민
Park Jimin/19 ans/harceleur/ami de Kim Taehyung, pervers.../très beau/solo
전정국
Jeon Jungkook/18 ans/Rejeté/Sans amis, secrètement amoureux de l'héroïne/Très beau/Célibataire/Namjoon (mais pas dans l'épisode 1)
임나연
Im Na-yeon/19/Fox/Fox lui-même/Jolie au Festival du Renard/Hmm...solo ?
김용선
Kim Yong-seon/17 ans/Rejeté/Respecte le personnage féminin principal (?)/Jolie/Solo
모찌민
Mochimin/100 millions d'années/Dieu (?)