Soy un matón en la escuela y soy el jefe de la organización.
Episodio 13_
Al día siguiente,
estallido_
Una persona que es extraordinaria desde el momento en que aparece.
김여주
¿Qué estás mirando?
La actriz principal, que acababa de terminar su suspensión, llegó con muchísimo retraso.
김태형
(Murmurando) Oh... estás aquí...
박지민
(Murmurando) No pensé que vendrías.
Taehyung y Jimin ya habían llegado, así que si él llegó incluso más tarde... eso lo dice todo.
선생님
Vale, Yeoju, ¿estás aquí? Siéntate rápido.
김여주
Sí
Yeoju se sentó al oír las palabras del profesor, y Jimin y Taehyung se giraron y la miraron.
김태형
박지민
김여주
...Mira al frente, ¿no?
Si el profesor actúa así, el largo tiempo de asamblea terminará.
traqueteo
김세정
¡¡Yeoju!!
Sejeong entró por la puerta trasera.
김여주
por qué_
김세정
¡Vamos a la azotea! Ya que hemos venido a la escuela, ¡saltémonos la clase!
김여주
...
김여주
¿Fue así?
-
김태형
Oye, ¡síguenos también!
박지민
¿De qué estás hablando? ¿Estás loco?
김태형
¿Por qué? ¿Se avecina algo importante?
박지민
No... ¿por qué sigues a esa persona?
김태형
Primero necesito escuchar algo, ¡llamemos a los chicos y vayamos juntos!
estallido_
김여주
No, te lo digo, esto siempre va con retraso.
김세정
Jefe, pero...
김여주
Por ahora, llámalos por su nombre. ¿Y si aparece alguien?
김세정
¡Sí, eso está bien!
김여주
¿Tienes un cigarrillo?
김세정
Sí, tengo uno, pero ¿usted usa este?
김여주
Ah, yo usaré el mío.
김세정
¡¿Qué?! ¡Tú tenías el tuyo propio!
김여주
Solo quedaba uno, así que intenté salvarlo...
김세정
Hola... Me di cuenta de que había cigarrillos apilados ordenadamente en tu habitación...
김여주
Ya no entro ahí, es un engorro. De ahora en adelante, tráiganme los cigarrillos.
김세정
Solo en momentos como este... ¡En serio, un abuso de poder!
김여주
¿Estás molesto?
김세정
No... ¿Cómo podría atreverme a sentir celos?
-
김태형
(Susurrando) ¡Ahí está!
박지민
(Susurrando) ¡Oye, oye, date la vuelta! ¡Te van a atrapar!
정호석
(Susurrando) ¿De verdad tienes que llegar tan lejos...?
김남준
(Susurrando) Escuchemos. Aunque caigamos, de todas formas no vamos a escuchar a la clase.
김석진
(Susurrando) Eso es cierto.
Las 7 personas que lograron infiltrarse de esa manera.
Se movían con mucha sigilosidad, y Sejeong y Yeoju no se dieron cuenta.
-
김여주
*Suspiro*... *Uf*...
Sejeong hace una pregunta mientras observa a la protagonista femenina fumando.
김세정
Pero hay algo que he querido preguntarte desde la última vez.
김여주
Dilo.
김세정
¿Tienes una relación cercana con esas 7 personas?
김여주
Para nada, ni siquiera hemos tenido una conversación formal.
전정국
(Susurrando) Esa hermana mayor es demasiado.
-
김세정
¿En serio? Entonces, ¿por qué no intentas acercarte a esos siete ya que estás en ello? Creo que sería una buena idea.
김여주
¿No precisamente?
김세정
¡Primero que nada! ¡Esos dos de tu clase (Jimin, Taehyung)!
김여주
Ah, no son muy buenos.
박지민
Puaj...
-
김세정
¿Por qué? ¿Cuál es el problema?
김여주
Son un poco maleducados. Primero, de repente patearon el escritorio, y míralos, me hablan de forma informal a pesar de que soy un año mayor que ellos.
김여주
¿No es un maleducado?
김세정
eh..
김여주
No, de todos modos, en-,
김세정
Uh... n... ¡sangre en tu hombro...!
민윤기
(Murmurando)... ¿Sangre?
-
김여주
Ah, aquí es donde me rozaron con un cuchillo ayer. Creo que la sangre se filtró porque la venda no estaba bien puesta.
김세정
¡Qué habría pasado si otra persona lo hubiera visto en vez de mí!
김여주
¿Simplemente inventar una excusa o matarlos si no te creen?
Hubo siete personas que fueron intimidadas sin motivo alguno.