Soy un Gumiho (en pausa/reanudó el 20 de marzo de 2019)
♡♡♡
김모모
Ja...ja...
전정국
Ja...ja...
전정국
Momoya
김모모
¿eh?
전정국
¡lado!
김모모
Ah, ¿qué es esto...?
보건샘
¿Por qué están tan cariñosos ustedes dos?
김모모
No.
Un poco más tarde
보건샘
El tratamiento ha finalizado.
보건샘
Adelante.
김모모
Sí
전정국
Sí
선생님
¿Por qué llegan tarde?
김모모
I..
전정국
Llegué tarde porque Momo estaba enferma y tuve que ir a la enfermería.
선생님
bueno.
선생님
Siéntese rápido.
Cuando Momo se sentó, Eui-geon se puso de pie...
강의건
Oye, Kim Eun-seo. Cambia de asiento conmigo.
김은서
Sí... (Si iba a ser así, ¿por qué lo cambiaste?)
김모모
qué..
김은서
¿Hola?
김모모
Hola..
김은서
Pero, ¿por qué actúa así?
김은서
¿Por qué haces tanto alboroto y me dices que entre y salga? Es muy molesto.
김모모
Lo sé..
김은서
¿Te ha pasado algo malo?
김모모
Hmm... ((mira a Eui-geon una vez)
정하나
Jeje
정하나
Eui-geon, no conozco este problema.
강의건
¡Oh, Dios mío, ¿en serio?!
강의건
Te enseñaré jaja
강의건
Esto es así...
김모모
...
김모모
oh.
김모모
Y sucedió algo realmente malo.
김은서
¿bueno?
선생님
Ahora, para terminar, ¡vamos a resolver los números 7, 8 y 9 aquí!
선생님
Vuelvo enseguida.
반애들
Sí.
김은서
¡Los resolví todos!
김은서
¿oh?
김모모
;;;;;(¿Qué es esto? Debería haber estudiado más hace 287 años..
김은서
él
김은서
¿Puedo ayudarte?
김모모
¡eh!
김은서
Bien, solo tienes que resolver esto así, esto así y esto así.
김은서
¿Cómo es? Es fácil resolverlo así, ¿verdad? Je.
김모모
¡eh!
김모모
¡Guau, ¿cómo estudias tan bien?!
김은서
Lo creas o no, yo era el número uno de toda la escuela hasta que ustedes se transfirieron, ¿sabes?
김모모
¿en realidad?
김모모
Pero ¿"nosotros"?
김은서
Jenny es muy buena estudiando, ¿sabes?
김모모
¿Jenny?
김은서
eh.
김은서
Jenny conoce problemas que yo desconozco, resuelve bien otras cosas, es muy animada y amable, es guapa y tiene una gran personalidad; en resumen, es un personaje tramposo.
김모모
¿Jenny dijo eso de verdad...? (Solía decir que era una estudiante ejemplar, pero nunca pensé que fuera cierto).
김은서
Y parecía que Jenny estaba coqueteando con alguien desde el primer día que se trasladó.
김모모
¿en realidad?
김은서
eh.
김모모
Estoy celosa..
선생님
Sam, llegas tarde, ¿verdad?
¡Ding dong ding dong!
선생님
Ah, la campana ya ha sonado.
선생님
Terminemos las clases aquí.
선생님
Presidente de la clase, levántese y salude.
박성소
Sí.
박성소
¡Atención!
박성소
¡Un saludo al profesor!
반애들
adiós.
선생님
Bueno, adiós.
배주현
Mamá...
김모모
¡Hola, Kang Ui-geon!
강의건
((ignorar
김모모
Puaj...
김제니
Momo, démonos prisa.
김소정
¡Momo, ya casi son las 15 horas!
김모모
¡Ve tú primero!
배주현
¡
김제니
¡
김소정
¡
배주현
bueno..
김소정
Entonces iremos nosotros primero.
김제니
...
김모모
bajo..
김모모
Oye, Kang Ui-geon, mírame.
강의건
por qué
김모모
justo
강의건
Decidí ir con Hana.
정하나
Así es, así es.
김모모
¿Ustedes dos están saliendo?
강의건
¿Por qué te enojas?
정하나
Sí, estamos saliendo.
정하나
¿Es suficiente?
김모모
...?!
김모모
¿Q-qué acabas de decir...?
정하나
Estamos saliendo
정하나
¿Es suficiente ahora?
정하나
Vamos, Eui-geon♡ ((Toma la mano de Eui-geon)
강의건
O... ¿eh? Sí... debería...
김모모
"¡¿Adónde vas?!" ((Apartando a Uigeon de Hana)
김모모
"Vámonos, Eui-geon." (Toma la mano de Eui-geon y se va a algún sitio.)
강의건
¡ey!
Momo soltó la mano de Eui-geon.
김모모
¡qué!
강의건
¿Estás haciendo trampa?
김모모
qué
강의건
Estás saliendo con Jeon Jungkook, ¿sabes?
김모모
No, no lo es.
강의건
¡Así es!
김모모
¡Te dije que no lo es!
강의건
¡Lo vi claramente!
김모모
¡No!
김모모
¿Qué quieres decir con "ver con claridad"?
김모모
Si ibas a verlo, ¡deberías haberlo visto bien!
김모모
¡Yo no le pedí a Jung Jungkook que fuera mi novio, ¿de acuerdo?!
강의건
¡Entonces qué es un beso!
김모모
Ese soy yo..!
김모모
bajo...
김모모
bueno.
김모모
Besé a Jeon Jungkook.
김모모
¿Pero qué?
김모모
¡Tú también sales con Jeong Ha-na, ¿sabes?!
강의건
¡No, no lo es!
김모모
¡Así es!
김모모
Se mostraban muy cariñosos incluso en clase, ¿verdad?
김모모
Era lo mismo hace un momento...
강의건
Hace un momento estaba siendo grosero.
강의건
Durante la clase, porque besaste a Jeon Jungkook durante el recreo...
김모모
¿Estás celoso?
강의건
Ah... bueno, así son las cosas...
김모모
(Sonríe) Suspiro~
김모모
Nuestro Daniel todavía es un niño, ¿eh?
강의건
¿Quién es Daniel?
김모모
Ah... mi novio de hace mucho tiempo.
김모모
He reencarnado y ahora vivo en este mundo.
강의건
¿Quién es ese?
김모모
No sé.
강의건
tonto.
김모모
¿qué?
강의건
No.
강의건
¿Recuerdas lo que sucedió en tu vida pasada?
김모모
No
김모모
No es una vida pasada, sino los viejos tiempos.
강의건
¿Así que por eso te gustaba la historia?
김모모
eh.
강의건
¿Qué es lo más memorable?
김모모
Durante la guerra
강의건
¿por qué?
김모모
Cuando nos desplazábamos durante la guerra, viajábamos junto con otros seres mitad humanos, mitad bestias, pero algunos murieron, resultaron heridos, desaparecieron o fueron secuestrados.
김모모
Pero un ser mitad humano, mitad bestia dijo que tenía hambre y se comió a otro ser mitad humano, mitad bestia como le plació.
김모모
Lo viví justo delante de mis ojos.
김모모
Andaba sola porque tenía miedo de que me comieran a mí también.
김모모
Un día, los niños me salvaron de ser secuestrado.
김모모
Eso se debe a que la primera vez que conocí a los niños fue durante la guerra.
김모모
Creo que eso es lo más memorable.
김모모
Ahora que lo pienso, también quiero ver a los otros personajes mitad humanos, mitad bestias.
강의건
¿Cómo te llamas?
김모모
Kim Sejeong, Lee Nayoung, Kim Seunghee, Jo Yuri, Kim Jiwoo, Lee Naeun
김모모
Entre los personajes mitad humanos, mitad bestias de otros países se encuentran Zhou Tzuyu, Myoui Mina, Minatozaki Sana, etc.
김모모
Así fue.
김모모
Los demás murieron durante la guerra.
강의건
¿bueno?
강의건
Ah, cierto.
강의건
¿Hiciste eso antes porque estabas celoso de mí?
김모모
¿Estoy loco...?
강의건
Creo que es correcto~?
김모모
Ah, ¿qué es esto?
김모모
Bajemos rápido.
강의건
No me gusta.
김모모
♡♡♡
강의건
♡♡♡
옐자까♡
Ve a restregártelo en otro sitio.
옐자까♡
El solitario Yeljakka otra vez hoy ㅠ
옐자까♡
Hoy he empezado las clases, así que es posible que no pueda publicar mucho a partir de ahora.
옐자까♡
¡Seguiré escribiendo lo mejor que pueda!
옐자까♡
Disculpen por publicar esto tan tarde por la noche.
옐자까♡
gobernante
김모모
entonces
배주현
ahora
김제니
Aquí
김소정
fin
하둥이들☆
¡Adiós!