Soy un ☆nerd exitoso☆
A la heroína, Daniel...



김여주
Soy......


김여주
Me gusta Daniel^^ Porque es guapo y lindo^^


강다니엘
¿Te gusta? ¿No te encanta?


김여주
...¡De qué estás hablando! ¡Dejemos de hablar de esto!

01:00 AM

김여주
Y...ahora...ya es...la 1 de la mañana.


김여주
Me voy a dormir, ¿puedes irte ya?


강다니엘
Shiro Shiro Niel, ¿vas a dormir aquí?


김여주
...M...¿Qué dijiste?


강다니엘
¡Niel va a dormir aquí!


김여주
..¿no dio permiso el gerente?


강다니엘
Vine con permiso


김여주
...Entonces, ¿por dónde quieres cortarlo?


강다니엘
Junto a la protagonista femenina.


김여주
...! ¡¿Qué dijiste?!


강다니엘
Voy a dormir con la protagonista femenina.


김여주
¡Ni hablar! ¿Sabes lo que me va a hacer Daniel?


강다니엘
¿Por qué la protagonista femenina piensa de manera extraña por sí sola?


김여주
Grande...no, ¡no es tan grande!


김여주
¡De todos modos! ¡No!


김여주
Pero mi casa originalmente tenía muchas habitaciones...


김여주
Aquí vivimos cinco personas, incluyéndome a mí...


김여주
Aunque sea una casa de dos pisos...


김여주
Ya no queda espacio....


김여주
Primero, una habitación para el terraplén, dos habitaciones para las hermanas mayores y dos habitaciones para los hermanos mayores, es decir, cinco habitaciones.


김여주
Hay 6 salas de informática, 7 salas de estudio,


김여주
2 armarios empotrados,


김여주
Y... si incluimos un almacén... originalmente había... unas diez... catorce habitaciones...


김여주
Usé 10 y me quedan 4...


김여주
Una de ellas es también una sala de música...


김여주
Uno es... como mi hermana y mi hermano mayores son famosos... incluso tenemos dos salas de práctica de baile... usamos 13 de las 14 salas...


김여주
Uno de ellos... aunque no lo uso


김여주
A veces descanso allí...hay camas, mantas, televisores, etc. Duermo allí...


강다니엘
¿Ah, pero somos dos?


김여주
Entonces, una persona duerme en la cama y la otra persona duerme sobre la manta.


강다니엘
Estoy en la cama...


옹성우
¡¡¡Estoy en la cama!!!!


강다니엘
¡¡¡Estoy en la cama!!!


옹성우
¡¡¡No, yo soy la cama!!!


김여주
......¡¡¡¡¡¡Ambos dejan de moverse!!!!!!!!!


김여주
¿Ustedes dos quieren dormir acurrucados en la cama?


강다니엘
No...


옹성우
Anning...


김여주
Entonces escúchame atentamente...


김여주
Juguemos a piedra, papel y tijera y el ganador dormirá en la cama.


강다니엘
¡Piedra, papel, tijera!


자까
¿Quién crees que ganó?


자까
¡Deja un comentario sobre quién te gustaría que ganara!


자까
Adiós por ahora, adiós☆