Soy adoptado
Episodio 67
Al día siguiente
김재환
Oye, ¿qué hay de la foto?
김재환
¿Lo terminaste?
김재환
Cuando termines, dibújame a mí también.
김재환
¿oh?
김여주
Hay mucho ruido...
김재환
¿oh?
김여주
Si te metes conmigo hoy, estás muerto.
김재환
No... de ninguna manera...
김재환
Hoy es...
김재환
¡¡¿¡naturaleza!?!!
김여주
Sí... hijo de puta
김여주
Pero... ¿por qué lo sabes tan bien?
김재환
¿
김재환
Oye, ¿no te acuerdas?
김재환
Eso lo aprendiste en la escuela primaria, ¿verdad?
김재환
Lo aprendí incluso en la escuela secundaria.
김재환
Ugh... idiota
김여주
Te voy a matar e iré a la cárcel.
김재환
...;;;
김여주
Cierra el pico
김재환
..Sí..
김재환
...Si hoy es la Madre Naturaleza...
김재환
Oye... no te enfadaste en casa, ¿verdad?
김여주
por qué
김재환
Te lo pregunto.
김여주
Ja... sí, lo hice. ¿Por qué?
김재환
Maldito bastardo, ahora estás jodido.
김여주
Haz algo al respecto.
김재환
Joder, me están haciendo hacer esto otra vez.
김여주
Simplemente intenta no hacerlo.
김여주
Vas a morir
김재환
sí
김재환
No... ¿y qué hay de la foto?
김여주
Me quedé despierto toda la noche diciendo
김재환
Trabajo terminado
김여주
Todavía no está terminado.
김재환
...ah
김여주
No lo sé... te lo digo
김여주
Compra chocolate
김재환
sí
traqueteo
김재환
¡hermano!
박지민
por qué
김태형
...;;;
김재환
Kim Yeo-jeu..
박지민
Kim Yeo-ju, ¿qué?
김재환
(Susurrando) Explotó hoy.
박지민
...///
김재환
Por favor, trátame bien.
김재환
Ese cabrón busca pelea cada vez que me ve.
박지민
Ah... vale.
김재환
Hermano, ve a comprar chocolate ahora mismo y vete.
박지민
por qué
김재환
Me dijeron que comprara chocolate.
김재환
No tengo dinero y...
김재환
Creo que estaría bien si me lo dieras.
박지민
Ja... sí
Golpear
Golpear_
Golpear
박지민
...?
학생들
Susurro
박지민
¿Qué está sucediendo?
학생들
Esa perra se le declaró a Kim Yeo-ju, ¿sabes?
학생들
Pero lo ignoré y me quedé tumbado.
박지민
...
학생들
Me agarró del pelo.
박지민
Joder... ¿dónde está ese cabrón?
학생들
En clase...
traqueteo
씨발려
¿Crees que soy fácil?
김여주
Sí, jajaja, joder
김여주
Mira jajaja
김여주
Tu nombre por sí solo te hace parecer un completo pusilánime.
김여주
Y jajaja
김여주
¿No sabes que tengo novio?
씨발려
¿Crees que no lo sabría?
씨발려
Están intentando arruinarse, ¿verdad?
김여주
Cállate, cabrón... *gemido*...
...
disco-
씨발려
Puaj...
김여주
*Jadeo*... *Haa*... Maldito loco
김여주
¡Maldito seas, estás muerto!
박지민
...maldición
김여주
oh..?
김여주
Oppa..
박지민
¿Estás bien?
박지민
Ve a lavarte rápido.
박지민
Se ensució
김여주
¿Eh... eh...?
김여주
No te exijas demasiado.
박지민
Mmm
씨발려
Joder... eres una mierda
박지민
¿Acaso parezco estar mintiendo?
박지민
Eso está bien jajaja
박지민
Creo que el que se está comportando como un idiota eres tú.
씨발려
¿Q-qué...?
박지민
..jajaja
"Te lo digo, conozco tu plan jajaja"