Sono adottato
Episodio 67
Il giorno dopo
김재환
Ehi, che mi dici della foto?
김재환
L'hai finito?
김재환
Quando hai finito, disegna anche me.
김재환
uh?
김여주
È rumoroso...
김재환
uh?
김여주
Se oggi ti metti contro di me, sei morto.
김재환
No... non è possibile...
김재환
Oggi è...
김재환
natura!?!!
김여주
Sì... figlio di puttana
김여주
Ma... come mai lo sai così bene?
김재환
?
김재환
Ehi, non te lo ricordi?
김재환
Lo hai imparato alle elementari, vero?
김재환
L'ho imparato già alle scuole medie.
김재환
Ugh... sei un idiota
김여주
Ti ucciderò e finirò in prigione.
김재환
......;;;
김여주
Chiudi la bocca
김재환
..SÌ..
김재환
..Se oggi è Madre Natura...
김재환
Ehi... non ti sei arrabbiato a casa, vero?
김여주
Perché
김재환
Te lo sto chiedendo.
김여주
Ah... sì, l'ho fatto. Perché?
김재환
Bastardo del cazzo, ora sei fottuto.
김여주
Tu fai qualcosa al riguardo.
김재환
Cazzo, mi stanno costringendo a farlo di nuovo.
김여주
Prova semplicemente a non farlo
김여주
Morirai
김재환
Sì
김재환
No... e allora, che dire della foto?
김여주
Sono rimasto sveglio tutta la notte dicendo
김재환
Lavoro completato
김여주
Non è ancora finito.
김재환
..ah
김여주
Non lo so... te lo sto dicendo
김여주
Compra del cioccolato
김재환
Sì
sonaglio
김재환
fratello!
박지민
Perché
김태형
......;;;
김재환
Kim Yeo-jeu..
박지민
Kim Yeo-ju, cosa?
김재환
(Sussurrando) È esploso oggi.
박지민
...///
김재환
Per favore, trattami bene.
김재환
Quel bastardo cerca la rissa ogni volta che mi vede.
박지민
Ah... okay.
김재환
Fratello, vai subito a comprare del cioccolato e vattene.
박지민
Perché
김재환
Mi è stato detto di comprare del cioccolato.
김재환
Non ho soldi e...
김재환
Penso che andrebbe bene se me lo dessi.
박지민
Ah... sì
Tonfo
Tonfo_
Tonfo
박지민
..?
학생들
Sussurrando
박지민
Che cosa sta succedendo?
학생들
Quella stronza si è dichiarata a Kim Yeo-ju, lo sai?
학생들
Ma io l'ho ignorato e sono rimasto sdraiato.
박지민
...
학생들
Mi ha afferrato per i capelli...
박지민
Cazzo... dov'è quel bastardo?
학생들
In classe...
sonaglio
씨발려
Pensi che io sia una persona facile?
김여주
Sì lol fottuto
김여주
Guarda lol
김여주
Già solo il tuo nome ti fa sembrare una persona estremamente remissiva.
김여주
E lol
김여주
Non sai che ho un fidanzato?
씨발려
Credi forse che non lo saprei?
씨발려
State cercando di rovinarvi, vero?
김여주
Stai zitto, bastardo... *gemito*...
...
disco-
씨발려
Ugh...
김여주
*Ansimando*... *Haa*... Sei un pazzo bastardo
김여주
Tu, bastardo, sei morto...
박지민
...Dannazione
김여주
uh..?
김여주
Oppa..
박지민
stai bene?
박지민
Vai a lavarti in fretta.
박지민
Si è sporcato
김여주
Uh... uh...?
김여주
Non sforzarti troppo.
박지민
Hmm
씨발려
Cazzo... sei una stronzata
박지민
Ah, ti sembra che stia dicendo sciocchezze?
박지민
È una cosa buona lol
박지민
Penso che sia tu quello che si sta comportando da idiota.
씨발려
C-cosa...?
박지민
..lol
"Te lo dico, conosco il tuo piano lol"