Soy adoptado (Suscribirse × Por favor suscríbete al segundo
Episodio 37 El estudiante transferido
이여주
(Tengo los ojos muy hinchados... de tanto llorar...)
이여주
Me voy al colegio, hermanos.
모두들
¡Que tengas un buen viaje!
이여주
Hola
배주현
Hola~
박수영
Hola~
배주현
Jajaja, mira a esa perdedora jajaja. ¿De verdad está hinchada?
박수영
Jajaja, lo sé.
이여주
Eso es cierto.
배주현
Voy a la oficina de los profesores con Sooyoung. Vuelvo enseguida.
이여주
oh.
찐따
......tú......
이여주
?? qué
찐따
Originalmente, al principio... no eras así conmigo al principio....
이여주
qué
찐따
C... Al principio me trataste bien....
이여주
....
찐따
Es porque... pasaste tiempo con ellos...
이여주
¿Eh? ¿Por qué... crees que decirme que me anime te dará fuerzas?
찐따
Sí... ¿Es tan difícil decir simplemente "ánimo"?
이여주
No parece que lo estés pasando mal.
찐따
¡¡¿qué?!!
이여주
Aguanta... En serio, si tan solo una palabra como "aguanta" pudiera darle fuerza a alguien, nadie en este mundo se suicidaría.
이여주
animar
이여주
¿Existe algún sonido más desolador?
이여주
Si le dices a una persona indefensa que se anime, ¿se sentirá más fuerte?
이여주
No le estarás diciendo a alguien que está preocupado por su peso que adelgace, ¿verdad?
이여주
tú
이여주
No estoy tan cansado ahora mismo.
이여주
¿Por qué debería decirle a alguien que se anime cuando ya tiene la fuerza para hacerlo?
Me derrumbé a pesar de que me dijeron que me animara.
¿Por qué debería ofrecer consuelo y empatía a alguien que no lo está pasando peor que yo?
¿La razón por la que eres un perdedor?
Porque te comportaste como un perdedor
Deberías adquirir sabiduría vital como yo.
tú...
No es difícil.
찐따
¿Q...qué?
배주현
¿Qué demonios te pasa, perdedor? ¿Por qué le estás hablando a la protagonista femenina?
찐따
¡Ah... no!
이하현
¿Yeoju unnie?
이여주
??!!!
이여주
¿Qué? ¿Por qué estás aquí?
이하현
¡Ha pasado muchísimo tiempo!
이여주
......No quiero ver tu cara, así que piérdete.
이하현
¿Q-qué?
박수영
¿Qué le pasa a este niño?
선생님
Ahora, todos tomen asiento. Hoy tenemos un nuevo estudiante.
이하현
¿Hola?
선생님
Me fue bien en mis estudios, así que terminé viniendo aquí aunque soy un año menor que ustedes.
선생님
¿Dónde le gustaría sentarse?
이하현
¡Al lado de Yeoju unnie!
선생님
Lo haré
이여주
Piérdete. ¿Quién te crees que eres para sentarte a mi lado?