Soy médico de urgencias.
17_Director del Hospital (2)
......
병원장
¿Entonces ignoraste a nuestro hijo?
민윤기
No, no te estoy ignorando
병원장
¿Y entonces qué?
민윤기
Digamos que es una especie de educación.
병원장
¡¡¡Quién enseña así!!!
민윤기
Durante nuestras prácticas, enviamos a muchos becarios a otros departamentos como este. Ah, sobre todo a los becarios con mala actitud.
병원장
¿Qué? ¿Entonces la actitud de mi hijo es mala ahora?
민윤기
Sí, lo sabes muy bien.
병원장
No hay nada malo con el comportamiento de mi hijo...
민윤기
Esta es la sala de emergencias.
병원장
¿qué?
민윤기
El primer lugar donde veo pacientes es en urgencias, pero me llaman y fingen no saber nada. ¿Debería dejarlos en paz?
병원장
....
민윤기
Debió haber un error en la transmisión. Regañé al interno por consideración al paciente y al hijo del director del hospital.
민윤기
Él dijo que lo estaban criticando, no, lo cambió para adaptarlo a sus propios intereses y me criticó.
병원장
¡Mi hijo estaba bien educado!
민윤기
Todos toman notas, pero supongo que reírse mientras miran webtoons es señal de buena educación. ¿Desde cuándo?
병원장
.....
민윤기
Nuestra sala de emergencias no tenía intención de aceptar a un interno de ese tipo, por lo que lo enviamos a otro departamento.
병원장
...¿Tiene usted algún arrepentimiento por haber sido excluido de este hospital?
Hospital a Prueba de Balas, conocido por tener los médicos más famosos y capacitados
Entre esos médicos expertos no se quedaron fuera Yoongi, Seokjin, Taehyung y Jungkook.
Cortar la aguja en urgencias sólo perjudica al hospital.
Yoongi, estarás tranquilo. Hay muchos otros hospitales que te llamarán.
민윤기
Si esperabas una disculpa, por favor, tírate.
병원장
¿qué?
민윤기
Hospital a Prueba de Balas... Es famoso. Está lleno de médicos expertos, pero uno de ellos soy yo.
병원장
....
민윤기
Tengo muchos lugares a donde ir y mucha gente llamándome, así que no será un inconveniente, pero el hospital sufrirá muchas pérdidas.
병원장
.....
민윤기
Ah, no me arrepentiré de cortarlo. Lo que preparo todos los días es una carta de renuncia.
민윤기
Porque quiero presentar mi carta de renuncia cuando quiera.
병원장
¿Qué? ¿Estás bromeando?
민윤기
¿Crees que estoy bromeando? Entonces te lo dejaré claro.
Yoongi sacó un sobre blanco de su vestido.
민윤기
Aquí está mi carta de renuncia, pensé que podría gustarte.
El director del hospital miró la carta de renuncia de Yoon-ki en su escritorio por un rato antes de devolverla a la mano de Yoon-ki.
병원장
Lo siento... pero no puedo simplemente enviar una carta de renuncia.
민윤기
Siempre que dices que lo vas a cortar, siempre dices cosas como ésta...
병원장
Yo... me equivoqué. No eduqué bien a mi hijo.
민윤기
Bueno entonces supongo que ese es el final de la historia, vamos.
병원장
bueno...
전정국
No se cortará, ¿verdad?
민율
Hiciste un desastre, pero no te cortaste, ¿verdad?
김태형
Bien... Ese es Yoon Ki-hyung.
민율
Mi hermano es un poco sinvergüenza, probablemente se llevó su carta de renuncia con él.
전정국
¿Carta de renuncia??
민율
Soy una persona que vive al límite, así que ¿cómo no me he ocupado de eso? Y como hay muchas cosas que llevar, no importa, no moriré.
김태형
Seokjin hyung y Yoongi hyung son tan talentosos que han estado recibiendo algunas llamadas amorosas mías, diciéndome que vaya a su hospital.
민율
De todos modos, ya sea que haya presentado su renuncia o la haya presentado y luego la haya recuperado, no quiero ver la maldita cara de ese oppa.
민윤기
¿Te debes sentir fatal al ver a ese maldito oppa? Min-yul
민율
Sí, eso apesta, pero ¿acabas de enviar tu carta de renuncia?
민윤기
Lo tiré
Yoon-ki sacó su carta de renuncia y la tiró a la basura.
민윤기
Lo recibí porque me lo diste de nuevo.
김태형
¿Realmente hay papel dentro?
민윤기
¿Estás seguro? ¿Estás bromeando?
김석진
¡Qué gran chiste!
Seokjin dijo mientras me daba café.
김석진
Necesito ver la expresión del director del hospital.
민윤기
Fue una pena verlo sola
김태형
Debe ser una pena... Estoy cansado...
민율
gobernante
김태형
No
민율
¿Porque creciste??
김태형
¿No te gusta??
민율
¿Qué quieres que haga...?
김석진
Hay mucho ruido
Namjoon llegó en ese momento.
김남준
Oye, Kim Seokjin, ¿quieres ir a algún lugar conmigo?
작가~~
¿Es sidra...? Soy yo quien escribe esto, pero ni siquiera yo creo que sea sidra de verdad... jaja...
작가~~
¡Gracias por mirar y divertirte hoy~~!