Saya seorang dokter ruang gawat darurat.
17_Direktur Rumah Sakit (2)


......

병원장
Apakah kamu mengabaikan putra kami saat itu?


민윤기
Tidak, aku tidak mengabaikanmu.

병원장
Lalu apa?


민윤기
Anggap saja ini semacam pendidikan.

병원장
Siapa yang mengajar seperti itu!!


민윤기
Selama masa magang kami, kami mengirim banyak peserta magang ke departemen lain seperti ini. Ah, terutama peserta magang yang memiliki sikap buruk.

병원장
Apa? Jadi sikap anakku sekarang buruk?


민윤기
Ya, kamu tahu betul.

병원장
Tidak ada yang salah dengan perilaku anak saya...


민윤기
Ini adalah ruang gawat darurat.

병원장
Apa?


민윤기
Tempat pertama saya menemui pasien adalah ruang gawat darurat, tetapi mereka menelepon saya dan berpura-pura tidak tahu apa-apa. Haruskah saya membiarkan mereka sendiri?

병원장
....


민윤기
Pasti ada kesalahan dalam transmisi. Saya memarahi dokter magang itu karena mempertimbangkan pasien, dan putra direktur rumah sakit.


민윤기
Dia bilang dia sedang dikritik, tidak, dia mengubahnya agar sesuai dengan kepentingannya sendiri dan membuat tato di tubuhku.

병원장
Anakku berpendidikan tinggi!


민윤기
Semua orang mencatat, tapi kurasa tertawa sambil melihat webtoon adalah tanda pendidikan yang baik. Sejak kapan?

병원장
.....


민윤기
Unit gawat darurat kami tidak berniat menerima dokter magang seperti itu, jadi kami mengirimnya ke departemen lain.

병원장
...Apakah Anda menyesal karena ditolak masuk di rumah sakit ini?

Rumah Sakit Anti Peluru, dikenal memiliki dokter-dokter paling terkenal dan terampil.

Yoongi, Seokjin, Taehyung, dan Jungkook tidak ketinggalan di antara para dokter terampil tersebut.

Memutus aliran jarum suntik di ruang gawat darurat hanya merugikan rumah sakit.

Yoongi, kamu akan merasa nyaman. Masih banyak rumah sakit lain yang akan menghubungimu.


민윤기
Jika Anda mengharapkan permintaan maaf, silakan menyerah.

병원장
Apa?


민윤기
Rumah Sakit Anti Peluru... Rumah sakit ini terkenal. Di dalamnya terdapat banyak dokter terampil, dan salah satunya adalah saya.

병원장
....


민윤기
Saya punya banyak tempat yang harus dikunjungi dan banyak orang yang menghubungi saya, jadi ini tidak akan merepotkan, tetapi rumah sakit akan mengalami banyak kerugian.

병원장
.....


민윤기
Ah, aku tidak akan menyesal memotongnya. Yang kupersiapkan setiap hari adalah surat pengunduran diri.


민윤기
Karena saya ingin mengajukan surat pengunduran diri kapan pun saya mau.

병원장
Apa? Kamu bercanda?


민윤기
Apakah menurutmu aku bercanda? Kalau begitu, akan kujelaskan padamu.

Yoongi mengeluarkan sebuah amplop putih dari balik jubahnya.


민윤기
Ini surat pengunduran diri saya, saya pikir Anda mungkin tertarik membacanya.

Direktur rumah sakit itu menatap surat pengunduran diri Yoon-ki di mejanya sejenak sebelum mengembalikannya ke tangan Yoon-ki.

병원장
Saya...maaf...tapi saya tidak bisa begitu saja mengirimkan surat pengunduran diri.


민윤기
Setiap kali kamu bilang akan memotongnya, kamu selalu mengatakan hal-hal seperti ini...

병원장
Aku... salah. Aku tidak mendidik anakku dengan baik.


민윤기
Baiklah kalau begitu, kurasa ceritanya sudah berakhir, mari kita pergi.

병원장
Oke...


전정국
Ini tidak akan dipotong, kan?


민율
Kamu membuat kekacauan, tapi kamu tidak terluka, kan?


김태형
Benar... Itu Yoon Ki-hyung


민율
Saudara laki-laki saya agak nakal, dia mungkin membawa surat pengunduran dirinya bersamanya.


전정국
Surat pengunduran diri??


민율
Aku adalah orang yang hidup serba kekurangan, jadi bagaimana mungkin aku tidak mengurus hal itu? Dan karena ada banyak hal yang harus diambil, tidak apa-apa, aku tidak akan mati.


김태형
Seokjin hyung dan Yoongi hyung sangat berbakat sehingga mereka beberapa kali mendapat telepon dariku, memintaku untuk datang ke rumah sakit mereka.


민율
Pokoknya, entah dia sudah mengajukan pengunduran diri atau sudah mengajukannya lalu ditarik kembali, aku tidak mau melihat wajah oppa sialan itu.


민윤기
Kamu pasti merasa sangat buruk melihat oppa sialan itu? Min-yul


민율
Ya, itu menyebalkan, tapi apakah kamu baru saja mengirimkan surat pengunduran dirimu?


민윤기
Aku melemparnya

Yoon-ki mengeluarkan surat pengunduran dirinya dan membuangnya ke tempat sampah.


민윤기
Saya menerimanya karena Anda memberikannya kepada saya lagi.


김태형
Apakah benar-benar ada kertas di dalamnya?


민윤기
Kamu yakin? Kamu bercanda.


김석진
Lelucon yang bagus sekali

Seokjin berkata sambil memberiku kopi


김석진
Saya perlu melihat ekspresi direktur rumah sakit.


민윤기
Sayang sekali menontonnya sendirian.


김태형
Sungguh disayangkan... Aku lelah...


민율
penggaris


김태형
TIDAK


민율
Karena kamu sudah dewasa??


김태형
Kamu tidak menyukainya??


민율
Apa yang kamu ingin aku lakukan...?


김석진
Berisik

Namjoon datang pada saat itu.


김남준
Hei, Kim Seokjin, apakah kamu mau pergi ke suatu tempat denganku?


작가~~
Apakah ini sari apel...? Saya yang menulis ini, tapi bahkan saya sendiri pun tidak yakin ini benar-benar sari apel... haha...


작가~~
Terima kasih telah menonton dan bersenang-senang hari ini~~!