Soy médico de urgencias.
28_Soy médico de urgencias_3
28_ Infantilismo
......
민윤기
-Soy yo, mamá, tu hijo... Yoongi.
윤기 엄마
-Ah... soy Yoongi...
민윤기
-...Te di el número, pero parece que no está guardado.
윤기 엄마
- Eso es...lo siento.
Cuando recibió una disculpa en respuesta a su pregunta sobre si no estaba guardado, Yoongi recordó el número de su madre, que estaba almacenado en lo más profundo de su interior, y cerró los ojos con fuerza, respiró hondo y luego abrió la boca.
민윤기
- Tía...estás despierta
윤기 엄마
- qué....?
민윤기
Te despertaste hoy. La cirugía salió bien y pareces estar sana, pero aún necesitamos hacerte algunas pruebas más.
윤기 엄마
-Me voy ahora, ¿qué habitación es?
민윤기
- No vengas
윤기 엄마
- oh....?
민윤기
- No vengas...Mamá
윤기 엄마
- .....
Yun-gi suspiró en silencio en el silencio del teléfono, quizás enojado porque le habían dicho que no viniera, o quizás dudó al oír la palabra "madre". Abrió la boca, pero lo detuvo el primer sonido que escuchó.
윤기 엄마
-Yoongi, lo siento.
민윤기
- .....
윤기 엄마
-Lamento mucho los viejos tiempos y la historia de mi tía.
Yoongi, que se había quitado el teléfono de la oreja al oír una disculpa entre lágrimas, apretó el teléfono con más fuerza y luego parpadeó unas cuantas veces con los ojos llenos de lágrimas antes de abrir la boca.
민윤기
-No llores, debería estar llorando, ¿por qué lloras?
윤기 엄마
- .....
민윤기
- ...Si sientes aunque sea un poquito de pena por tu tía, no vengas.
윤기 엄마
- Yoongi, eso es...
민윤기
- Mi tía dudó en llamar a mi mamá también.
윤기 엄마
- ....
민윤기
-...Creo que mi tía y mi tío ya se dieron cuenta, así que lo oculté.
윤기 엄마
- .....
민윤기
Al principio te dije que no me llamaras porque te vi dudar. Quería hacerte enojar sin motivo.
윤기 엄마
-Yoongi...
민윤기
- Pero... tú y yo no nos llevamos bien, tú no eres mi tía.
윤기 엄마
- .....
민윤기
- Aunque ella nunca fue como una madre para mí... para mi tía, ella era la única y preciosa hermana mayor del mundo...
윤기 엄마
- ....
민윤기
- No quería ver a mi hermana cortar lazos conmigo por mi culpa... Por eso llamé.
윤기 엄마
- .....
민윤기
—Soy... mala, ¿verdad? Soy muy egoísta, ¿verdad?
Fui egoísta. Mi familia estaba siendo apartada por mi culpa. Tomé la decisión que no quería tomar, la decisión que te dije que no tomaras, porque fui demasiado egoísta, porque fui demasiado malo.
윤기 엄마
-No, no fue tan malo.
민윤기
- .....
윤기 엄마
- No seas egoísta, lo hiciste bien, lo hiciste bien.
민윤기
- ¿No... juras?
윤기 엄마
¿Por qué dices palabrotas? Yoongi es así porque tu madre hizo algo malo. ¿Qué derecho tienes a insultarlo?
민윤기
- .....
윤기 엄마
- Lo siento, solo puedo decir que lo siento... Debe ser incómodo hablar tanto tiempo por teléfono, voy a colgar...
민윤기
- ¡Espera un minuto!... ¡Espera un minuto...!
Yun-gi, que estaba derramando lágrimas en silencio mientras su madre lo saludaba con palabras cariñosas por primera vez, rápidamente se secó las lágrimas y abrió la boca cuando su madre dijo que se sentiría incómoda y colgó el teléfono.
민윤기
- Yo... yo sólo una vez más... sólo una vez más, llámame 'Yoongi' cariñosamente.
윤기 엄마
- .....
민윤기
- Sólo esta vez... Si me llamas sólo esta vez, no te lo volveré a pedir... Sólo esta vez, se amable...
윤기 엄마
-Yoongi
민윤기
- .....
윤기 엄마
- Nuestro hijo, Yoongi... Lo siento mucho, lo siento mucho por ser tan mala madre, Yoongi.
Yoon-ki, que había estado conteniendo las lágrimas, rompió a llorar al oír la voz de su madre llamándolo por su nombre, se apoyó contra la pared, se desplomó y arrojó el teléfono lejos de su oído, llorando como un niño pequeño.
민윤기
- Yo... eh... lo siento mucho...
윤기 엄마
- ....
민윤기
- Te dije que lo tiraras porque te odiaba mucho... Ugh... Ugh... Te odié tanto... Te odié tanto que te maldije... Ugh...
윤기 엄마
- ....
민윤기
- Así otra vez...ja...si dices mi nombre cariñosamente...entonces quiero abrazarte...
윤기 엄마
- ....Yoongi
민윤기
- Lo siento mucho, mucho, mamá...
윤기 엄마
- ....
민윤기
- Ja... Aún así... Gracias por llamarme por mi nombre.
윤기 엄마
- ....
민윤기
-Ya no envidiaré a los demás, gracias... No te llamaré más porque es un inconveniente.
윤기 엄마
-Yoongi....
Yoon-ki, que había colgado el teléfono apresuradamente a pesar de oír una voz que lo llamaba, rompió a llorar nuevamente y enterró la cabeza entre las rodillas.
민윤기
Fue solo una rabieta sin sentido... Solo soy una madre, así que eso es lo que quería escuchar... Porque fue la última vez...
No estamos en buenos términos, somos enemigos que nunca nos vencerán hasta que muramos, pero aún así, ella es mi madre, y aunque me trató como a un monstruo, le pedí que me llamara por mi nombre cariñosamente porque de todos modos es mi madre.
Fue sólo la última petición de un hijo tonto de dejar ir por completo a su madre, y una rabieta que nunca había visto antes.
작가~~
Creo que escribí este episodio con lágrimas en los ojos.
작가~~
Dicen que Dios no podía cuidar de todos en este mundo, por eso creó a las madres.
작가~~
Escribí esto para expresar cómo una madre es todo para un niño, cómo ella es su mundo, pero no estoy segura de si se transmitió bien.
작가~~
Yoon-ki cortó completamente los lazos con sus padres después de un acto muy natural que él descartó como un comportamiento infantil.
작가~~
Si hay algo que no entiendes o tienes alguna pregunta, pregúntame y te responderé.
작가~~
Gracias por leer hoy~