Soy médico de urgencias.
3_Soy médico de urgencias_3
3_ Gerente
......
AN과장(최 과장)
No, ¿qué es eso? ¿Ahora lo llamas una palabra?
부원장
¡Cállate, hombre!
AN과장(최 과장)
No, ¿deberíamos callar esto ahora? ¡Y el vicepresidente debería haber dicho que no hasta el final!
부원장
¡Te dije que no tenía opción! ¿Cómo podría negarme a hacer algo cuando me amenazan con mi sustento?
AN과장(최 과장)
Esto es un hospital, sea nuestro sustento o no. ¿Vamos a matar gente en un edificio construido para salvar vidas?
부원장
¡Este tipo va a ser un desastre! No se trata de matar gente, ¡sino de reemplazar a todos los médicos de urgencias!
AN과장(최 과장)
¿Hay personas en este hospital tan capacitadas y éticas como los médicos de urgencias en estos momentos?
부원장
.....
AN과장(최 과장)
¿Estáis buscando gente capaz como esos médicos y luego reemplazándolos?
부원장
Sé que todo saldrá bien de alguna manera, así que no se lo digas al Dr. Park, el de urgencias...
AN과장(최 과장)
¡No sé, no sé! Haré como si no hubiera oído nada parecido. Vicepresidente, busque a otro gerente.
부원장
¡Oye, Gerente Choi! ¿Vas a seguir así? Si cometes un error, la vida del Gerente Choi estará en peligro.
AN과장(최 과장)
No soporto ver sufrir a otros solo por mi vida. Si vas a hacer algo así, ¡deberías ser vicepresidente!
부원장
¡Gerente Choi, Gerente Choi!
El vicepresidente, que había agarrado firmemente el brazo del director Choi, jefe del departamento de AN, y le había transmitido lo que había oído del director del hospital, se negó a escuchar y se dio la vuelta, pero agarró nuevamente el brazo del director Choi y abrió la boca.
부원장
Gerente Choi, ya estás envejeciendo. ¿Cuánto tiempo vas a seguir en ese puesto? ¿No te da vergüenza enfrentarte a tu familia?
AN과장(최 과장)
¡Vicepresidente!
부원장
¡Oye, es cierto! Si esta vez haces un buen trabajo, ¡te garantizo un ascenso! Así que, cuéntales algo a los médicos de AN.
AN과장(최 과장)
¿Y qué hay de las promociones? Si esto sale mal, ¿le echarán la culpa a nuestros gerentes?
부원장
¿Por qué dices cosas tan decepcionantes? No hay nada malo en esto, y aunque lo hubiera, no hay por qué culpar a los gerentes.
AN과장(최 과장)
Pero no puedo. Si de verdad quieres hacerlo, busca otros gerentes y esfuérzate por convencerlos.
El gerente Choi hizo una reverencia cortés al vicepresidente y lo saludó. Se soltó de la mano que lo sujetaba e intentó entrar a su oficina. En ese momento, el vicepresidente gritó con fuerza.
부원장
¡¡¡Te daré el doble!!!
AN과장(최 과장)
.....
Se omitió el tema. Aun así, el gerente Choi, que parecía comprender, se detuvo un momento mientras agarraba el pomo de la puerta de la oficina y aplicaba fuerza. El vicepresidente, que le sonrió, abrió la boca.
부원장
Entonces, el gerente Choi también lo hará, ¿verdad? Si esto sale bien, te tratarán aún mejor, ¿de acuerdo?
AN과장(최 과장)
....
부원장
Bueno, ya sé lo que haces, así que me voy. ¡Y no se te ocurra contarle esto al jefe de urgencias!
Tras decir eso, el vicepresidente miró a su alrededor, tosió y se dirigió rápidamente al ascensor para presionar el botón. El gerente Choi observó la espalda del vicepresidente antes de abrir la puerta de la oficina y entrar.
작가~~
''*AN_ Anestesiología'' es el departamento de Jimin. Jimin es anestesiólogo a cargo de urgencias y tiene una estrecha relación con los médicos, así que el subdirector debió haberle dicho que tuviera cuidado.
작가~~
Y la frase "¡Lo duplicaré!" significa dinero, lo que significa que el gerente Choi, quien es el gerente de AN, duplicará su salario.
작가~~
Bueno, la temporada 3 podría ser sobre una guerra sangrienta, no sobre la pequeña fricción entre el director del hospital, el subdirector y los médicos de la sala de emergencias como en la temporada 1.
작가~~
Creo que será "Hospital vs. Urgencias". Bueno, gracias por leer hoy. ¡Volveré pronto!