Soy médico de urgencias.

65_Soy médico de urgencias_2

65_ El niño

Tan pronto como Yoon-ki terminó de hablar, la unidad de cuidados intensivos, que ya estaba tranquila, se volvió aún más silenciosa.

민윤기 image

민윤기

Yo... Tío, yo... Mientras Yul esté bien, todo está bien... Por eso, por eso...

윤기 이모부

¿Has estado conteniéndote con eso todo este tiempo?

민윤기 image

민윤기

......

윤기 이모부

¿Por qué te lo guardas? Cuéntamelo todo y vive una vida mejor.

민윤기 image

민윤기

En ese entonces... no había nada que yo pudiera hacer... tenía miedo porque tenía tantas cosas que salvar, pero esa gente no tenía eso.

윤기 이모부

Yoongi.....

민윤기 image

민윤기

Tío

Yoon-ki levantó la cabeza, que había estado agachada, y miró a su tío con una sonrisa radiante. Su tío bajó la cabeza como si hubiera cometido un pecado.

민윤기 image

민윤기

Crecí muy bien ¿no?

Le pregunté a mi tío: "¿He crecido bien?" "¿Es correcto decir que he crecido bien?" "¿Estoy haciendo todo bien, siendo tan tímido?"

윤기 이모부

.....Nuestro Yoongi... Ha crecido muy bien, ahora es más alto y más maduro que su tío... Su tío está muy orgulloso de él sin ninguna razón.

민윤기 image

민윤기

Jaja... me alegro de que mi tío esté feliz... realmente trabajé duro... realmente intenté no ser como él

Intenté una y otra vez no parecerme a él, no convertirme en la misma persona que él.

Yoon-gi, que finalmente había liberado la tensión que no había soltado ni un solo día, lloró como si fuera un niño, abrazando a su tío.

Está bien ahora, todo está bien, he crecido bien y he protegido las cosas que son valiosas para mí, así que está bien.

El niño que parecía tan fuerte y maduro reveló su verdadero yo: débil y frágil.

Así como hay días tranquilos en una sala de emergencias siempre llena de gente, hay salas de emergencias tranquilas cuando no acuden pacientes.

Aún así, la atmósfera se volvió aún más apagada, como si algo grave hubiera sucedido y nadie parecía estar tratando de calmarse.

김태형 image

김태형

Bueno, digamos que Yoongi está bien... pero ¿qué pasa con Yul?

김석진 image

김석진

Sí... apuesto a que es bastante impactante.

김태형 image

김태형

Ja... No puedo decir nada porque Yoongi me dijo que no le dijera que la cirugía de mi tía salió bien en caso de que se enterara... ¿No hay otra manera?

김석진 image

김석진

Aunque la busquemos, Yul-i debería dejarlo en manos de su hermano mayor y su novio. Son quienes mejor la conocen y mejor pueden consolarla.

전정국 image

전정국

¿La sala de urgencias está extrañamente tranquila hoy?

Jeongguk, al darse cuenta de que había pasado un tiempo desde que había visto a Yul-i durmiendo, salió apresuradamente de la sala de guardia y preguntó por la tranquilidad de la sala de emergencias.

김석진 image

김석진

Bueno, hay días así y días así. En fin, ¿cómo está Yul?

전정국 image

전정국

No sé, cuando pienso que estoy bien, me pongo ansioso, y cuando pienso que estoy bien, lloro, y simplemente se repite, una y otra vez.

김석진 image

김석진

Eh... ¿Realmente debería enviarlos a casa?

김태형 image

김태형

Oye, hermano, estarás bien. Oí que la operación de tu tía también salió bien.

전정국 image

전정국

Tía, ¿ya terminó tu cirugía?

김태형 image

김태형

Sí, pero Yoon Ki-hyung me dijo que no le dijera a Yul-han, por si acaso no lo sabía.

김석진 image

김석진

Si algo sale bien, simplemente di que salió bien. ¿Por qué hay tantas variables?

김태형 image

김태형

Porque es una persona reflexiva, por eso es así, sabiendo más que yo.

김석진 image

김석진

Así que el problema es que, como piensas demasiado, intentas cargar con todas las cosas inútiles tú solo.

전정국 image

전정국

Todo estará bien, no estemos tan deprimidos y riamos un poco, el ambiente ya deprimido empeorará.

김태형 image

김태형

Sí, Jungkook tiene razón. Hoy no hay muchos pacientes. ¿Te apetece un café?

김석진 image

김석진

No realmente...ya he bebido mucho

Seokjin agitó los vasos de papel apilados a su lado, y Taehyung y Jungkook asintieron en comprensión.

민윤기 image

민윤기

¿Entonces realmente andas por ahí con un anillo de cafeína?

김석진 image

김석진

Espero que eso no pase. ¿Tuviste una buena conversación?

민윤기 image

민윤기

Lloré mucho

Yoongi se paró junto a Seokjin y sonrió, diciendo que había estado llorando mucho. Se encogió de hombros mirando a Seokjin, quien lo miró con extrañeza.

김석진 image

김석진

¿Llorando? ¿Qué te pasa, tía?

민윤기 image

민윤기

No, no es así, creo que ya todo terminó.

김석진 image

김석진

qué

민윤기 image

민윤기

Sí, ojalá que esto terminara.

김석진 image

김석진

Ah, ¿por qué no me lo dijiste? ¡Tengo curiosidad sin motivo!

민윤기 image

민윤기

Bueno, ¿no hay pacientes hoy?

전정국 image

전정국

Eso estaría mejor, ¿verdad? ¿De verdad estás bien, tía?

민윤기 image

민윤기

Espero que estés bien. La cirugía salió bien y te ves cómoda. Supongo que me preocupé por nada.

전정국 image

전정국

Sí... Ah, Yul todavía está durmiendo, ¿debería despertarlo?

민윤기 image

민윤기

Déjalo que se despierte solo, probablemente se despertará y morirá de vergüenza si te ve parado frente a él.

전정국 image

전정국

Bueno... eso también suena como algo que vale la pena ver.

민윤기 image

민윤기

.....¿Eres muy reservado, o te pagaron? ¿Es por eso que haces esto?

김태형 image

김태형

¿Verdad? Parece que le pagaron, ¿verdad? Te dije que no soy el único que lo pensó, ¡hará lo que sea si le das dinero!

전정국 image

전정국

No, ¿quién se llevó el dinero? ¿Entonces dices que tu novia es linda y no fea?

민윤기 image

민윤기

¿Quisiste decir eso?

전정국 image

전정국

¡Ah, hermano!!

El niño que lo había expresado todo sonrió con facilidad, como si ya no tuviera remordimientos.

Estoy realmente bien ahora, todo ha terminado, estoy realmente feliz ahora.

Así, el pequeño niño sonrió brillante y muy claramente, tratando de darle la bienvenida nuevamente a la luz brillante, no a la oscuridad que había sufrido cuando era niño.

작가~~ image

작가~~

Realmente es demasiado tarde ㅠㅠㅠㅠ No podía pensar en ninguna idea, así que seguí escribiendo y borrando, y ahora es tan tarde...ㅠㅠ

작가~~ image

작가~~

Creo que las cosas mejorarán nuevamente a partir del próximo episodio.

작가~~ image

작가~~

Bueno entonces, adiós~~¡Gracias por leer hoy!