Yo soy la hija del rey.

Episodio 95

정호석(학자)

Oh... ¿se está celebrando el comité disciplinario?

La expresión de Hoseok se volvió un poco seria mientras escuchaba la historia de Namjoon mientras apoyaba su barbilla en la cabeza del muñeco que abrazaba fuertemente.

정호석(학자)

Y es esta tarde... Esto es un gran problema, ¿qué debo hacer...?

김남준(왕)

Responda primero. ¿Tenemos nuestra propia forma de interpretar la sangre?

정호석(학자)

Oh, eso es...

...¿Por qué quieres comprobarlo ahora?

En realidad, no tenemos nuestro propio método... Sólo la Princesa Yeoju tiene una forma especial de descifrarlo.

Me sorprendí mucho cuando te vi descifrarlo por primera vez...

Supongo que la princesa dijo que era la forma de Goryeo de ocultar sus habilidades.

Necesitamos encontrar una manera de ayudar, ¿por qué estás tratando de resolverlo ahora?

정호석(학자)

Ah,

¡Necesitas una excusa oficial y plausible!

Bueno... si Goryeo se moviera sólo por el bien de la princesa, definitivamente habría mucha charla a sus espaldas...

Bueno entonces te daré la respuesta que quieres.

정호석(학자)

(Sonríe-) Sí, Su Majestad.

정호석(학자)

Este es un secreto de nuestra escuela que no debe filtrarse al mundo exterior.

김남준(왕)

...Veo,

정호석(학자)

(¡Jujujuju!)

De todos modos, Su Majestad, está trabajando duro para la princesa sin mostrar ningún signo de debilidad.

김남준(왕)

Bueno, vámonos ahora mismo. Tengo mi avión supersónico listo.

정호석(학자)

...¿Sí?

....supersónico..?

김남준(왕)

(Chuck-) Cuando te traje, el asistente empacó todo tu equipaje, así que solo necesitas llevarlo.

정호석(학자)

¡No, espera! ¡¿Ni siquiera me he lavado la cara?! Dame tiempo para prepararme...

김남준(왕)

(Chuck-) Bueno, es la tarjeta de seguridad de la familia real.

김남준(왕)

Asegúrese de adquirir todo lo que necesita localmente.

정호석(학자)

(Brillo-) Ahh...

¡Vaya, esa tarjeta de gastos ilimitados!

Ya estábamos cortos de presupuesto... Sean felices,

Hoseok tiró la muñeca, se puso el pijama que llevaba puesto y arrebató la tarjeta.

정호석(학자)

(Chasquido) Haré lo que me ordenes inmediatamente.

정호석(학자)

..y hay algunos minerales especiales que solo se pueden comprar en el imperio en este momento...¿puedo comprarlos..?

김남준(왕)

Me gustaría comprarlo todo. Es una inversión en mis estudios, así que no escatimaré esfuerzos.

¡¡lindo!!

정호석(학자)

¡Ah! Su Majestad, si quisiera defender debidamente a la princesa, sería bueno que Su Majestad aprobara un documento...

김남준(왕)

(Bang-) Bueno, un trozo de papel con un sello.

김남준(왕)

Puedes escribir el contenido tú mismo a medida que avanzas.

정호석(학자)

Ah...sí

김남준(왕)

¿Me das más?

정호석(학자)

Eh... no

..Debes tener mucha prisa, ya que dijiste que no puedes hacer absolutamente nada más...

정호석(학자)

(Redoble de tambores-) Entonces reuniré rápidamente los materiales necesarios y regresaré, Su Majestad.

(ampliamente-)

김남준(왕)

(Suspiro-)...¿Es esto suficiente por ahora?

김남준(왕)

Mantente a salvo, Kim Yeo-ju

교관 1

Respóndeme, Kim Yeo-ju

교관 1

¿Es cierto que hiciste trampa en el primer examen de ascenso?

여주

...No, juro que nunca hice eso.

교관 3

(Suspiro-) ¿Sacaste esas notas sin hacer trampa? ¿Una chica?

틸레반(마력학원장)

¡Qué descarado!

교관 2

No mientas, no hay manera de que consigas esas notas. Definitivamente hiciste trampa.

여주

No, yo...

..como se esperaba,

Nadie escucha mis excusas.

¿Tuviste que demostrar tus habilidades delante del director?

...No, esta gente nunca me creería incluso si me vieran frente a ellos.

No os asustéis. Seguro que la noticia ya ha llegado a Goryeo.

Incluso el pequeño bribón sabe... definitivamente hay esperanza.

...Intentemos ganar algo de tiempo de alguna manera.

솔라(제 6황녀)

Ja....

교관 2

'Las mujeres no pueden asistir'

교관 2

'El hecho de que la hija del emperador tenga algo de magia no significa que pueda ir a cualquier parte...'

솔라(제 6황녀)

(Murmurando-)...¿Qué carajo me falta en comparación con ustedes?

솔라(제 6황녀)

(Haa-) Este es un gran problema, ¿cómo puedo ayudar a la protagonista femenina?

Acabo de recibir a mi hermano pequeño... No puedo perderlo así.

솔라(제 6황녀)

....ah,

¿Debería pedirle ayuda a Jimin?

Has estado fuera por negocios durante los últimos días, por lo que probablemente ni siquiera sepas que esto sucedió.

솔라(제 6황녀)

(Toc toc) Dijiste que volverías hoy...

Vamos a ver,

전정국(백제1왕자)

(susurro-).........

Mientras Jeongguk observaba la espalda de Solar mientras huía del callejón, escuchó una voz.

???

¿Qué vas a hacer? Jeon Jungkook

전정국(백제1왕자)

¿Qué debo hacer? ¿Qué debo hacer?

???

(Kikkikkik-) No vas en serio con esa niñita, ¿verdad? No te acerques a darme consejos.

전정국(백제1왕자)

...no te preocupes, es mi trabajo

헤일로(도렉스왕국)

No escuches a esa mujer, es una pérdida de tiempo.

헤일로(도렉스왕국)

Lo vi todo. Al resolver un proyecto en grupo, no sabes nada, así que preguntas a otros niños.

여주

........

¿Por qué está ese tipo en el estrado? ¡Ni siquiera estaba en el mismo grupo!

Pensé que sería Ong Seong Wu si salía..;;

틸레반(마력학원장)

¿Estáis en el mismo grupo? ¿Puedo confiar en vosotros?

교관 2

Sí, señor

¿No eres tú el instructor de esa clase?

El instructor a cargo fue Solar..!!

헤일로(도렉스왕국)

(Salta) Terminemos esto rápidamente... ¿Puedo decir algo?

¡No! ¡Siéntate Halo!!;;

헤일로(도렉스왕국)

(Chuck-) Esa mujer se atrevió a cometer adulterio contra los hombres.

¡¡Cierra el pico!!;;;

헤일로(도렉스왕국)

Esto también es una mancha en el prestigio de Su Majestad el Emperador...

헤일로(도렉스왕국)

Pienso que la pena de muerte es aceptable.

여주

........

...ay dios mío,

Inevitablemente…surgió la palabra pena de muerte.

Qué tengo que hacer..?

정호석(학자)

Ah, me sentí un poco vacío...

정호석(학자)

Tenía el número del Príncipe Taehyung y su caballero guardado en mi teléfono... pero tenía prisa y los olvidé.

Si esto continúa no podré comunicarme con usted...

정호석(학자)

(Buruk-) ¡¿La Academia Imperial de Magia suele ser tan grande?! ¿Adónde voy?

Ni siquiera puedo ver a ningún estudiante pasar...

Primero, supongo que tendré que entrar a cualquier edificio y preguntar.

정호석(학자)

(Dando vueltas) Princesa, ¡espera un momento! ¡Seguro que te salvaré!

No sé si llegaré a tiempo...

정호석(학자)

(Golpe-)...Uf,

Ho-seok, que luchaba por arrastrar un transportador lleno de equipaje pesado, tropezó con una roca y cayó.

정호석(학자)

(¡Cheolpuduk-!!)

El paquete de documentos que había estado en las manos de Hoseok cuando cayó se esparció por el suelo.

정호석(학자)

(Pobre)...suspiro,

Entonces, ¿cuándo podré ir a ver a la princesa...?

???

(Suspiro-)....¿Estás bien?

???

...¿Puedo ayudarle?