Yo soy la hija del rey.
Episodio 96
태형(셋째왕자)
(Pum pum-)
태형(셋째왕자)
(Pum pum-).........
Taehyung se paró frente al edificio donde se encontraba el comité disciplinario, frunciendo el ceño mientras caminaba de un lado a otro frente a la puerta.
태형(셋째왕자)
(enojado).........
태형(셋째왕자)
(¡Dios mío! ¡Me estoy volviendo loco! En fin, soy como un perro tonto.
태형(셋째왕자)
Hacer trampa en un examen es... obviamente malo.
Podrías ser condenado a muerte por insultar al emperador que te recomendó...
¿Por qué carajo harías algo así?
윤기(둘째왕자)
Kim Taehyung, ya no te descontroles más en la Academia Imperial.
La expresión de su rostro mientras hablaba, agitando el billete en su mano, todavía estaba vívida en mi mente.
윤기(둘째왕자)
"Si llega otra factura, estoy muerto".
태형(셋째왕자)
........
No quiero preocuparme,
Esto me está volviendo loco;;
여주
'Taehyung, hermano,'
여주
'¡¡Oppa!!'
태형(셋째왕자)
Este tipo.....
태형(셋째왕자)
(¡Bam-!!!)
Taehyung, que había abierto la puerta de golpe, sonrió sutilmente.
태형(셋째왕자)
...que quieres saber, solo hazlo y verás
Oh, mi hermano me dijo que no rompiera nada.
Lo hice porque estaba muy molesto.
태형(셋째왕자)
(Jeongbuk-) Oye, ¿dónde es la reunión del comité disciplinario?
시녀2
(temblor temblor-)...Mira, está al final del pasillo...
태형(셋째왕자)
(Paso a paso-)....Que esto termine
¡Prepárate para que te regañe, pedazo de mierda!
박지훈
(Uf-)
Jihoon, quien se había revelado, se paró frente a Taehyung.
태형(셋째왕자)
(Pausa-)...¿Qué?
박지훈
Oh, Príncipe, ¿qué te trae por aquí?
태형(셋째왕자)
¿Eres tú otra vez? ¿Intentas detenerme otra vez como la última vez?
박지훈
(Ja-)........
Me escondí por si acaso.
Parece que realmente viniste aquí a causar problemas;;
Esto se está volviendo molesto...
태형(셋째왕자)
Sigues molestándome, ¿no te mueves?
박지훈
Eso no servirá, además está el director de la Academia Imperial. ¿Qué demonios planeas hacer?
태형(셋째왕자)
(Buruk-) ¡¡¡No es asunto tuyo!!!
박지훈
.....Ja,
Como era de esperar, las acciones hablan más que las palabras...;;
정호석(학자)
(¡Suspiro!) ¡Hazte a un lado un momento! ¡Paso!
Hoseok pasó rápidamente entre los dos que estaban uno frente al otro.
태형(셋째왕자)
...?
박지훈
..¿Jung Ho-seok?
(¡Taang-!!)
정호석(학자)
hola a todos
정호석(학자)
Me llamo Jeong Ho-seok y soy erudito real de la dinastía Goryeo. Encantado de conocerte.
Ho-seok, de pie junto a Yeo-ju, saludó brevemente a los instructores.
정호석(학자)
(Susurrando) Perdón por llegar tarde, princesa. ¿Estás bien?
여주
El erudito Ho-seok...
틸레반(마력학원장)
..Erudito Jeong Ho-seok, si entra así sin permiso, será difícil...
(Percusión-!)
Ho-seok sonrió mientras colocaba una pila de papeles en el escritorio de Tilevan.
정호석(학자)
Es difícil que los estudiantes asistan a las reuniones del comité disciplinario sin un tutor.
틸레반(마력학원장)
...Ejem,
정호석(학자)
(Clic-) Primero, tome los materiales de apoyo que preparé uno por uno.
Mientras Hoseok chasqueaba los dedos, gruesas pilas de documentos salieron flotando de su transportador y aterrizaron frente a cada instructor.
정호석(학자)
Bueno...entonces,
정호석(학자)
Ahora comenzaré mi argumento.
Hoseok, que había estado riendo, comenzó a hablar con seriedad.
Nadie le ha ganado jamás con la gracia de las palabras.
정호석(학자)
Primero, permítanme comenzar con la conclusión: la princesa Kim Yeo-ju, el tesoro de Goryeo, es inocente.
교관 2
(Sugun-)...¿Eres mi dama?
교관 1
¿Un tesoro...? ¿Una mujer?
여주
(ja ja-)........
Ya pasó un tiempo desde que escuché sobre esto, así que también me siento incómodo...
Esas personas deben estar completamente locas;
헤일로(도렉스왕국)
Oye, si estás pensando en tomar partido sin saberlo, entonces detente.
헤일로(도렉스왕국)
Esa chica hizo trampa
정호석(학자)
¿Has visto la escena tú mismo?
헤일로(도렉스왕국)
Bueno...no directamente, pero...
틸레반(마력학원장)
Lo revisé y no pude resolver el problema en absoluto.
틸레반(마력학원장)
No hay forma de que puedas obtener el primer lugar con esa habilidad.
정호석(학자)
¿Existe alguna ley que diga que no puedes obtener el primer lugar sólo porque no puedes mostrar la solución al problema?
틸레반(마력학원장)
No, entonces cómo...
정호석(학자)
La princesa utiliza un método de desintoxicación especial exclusivo de Goryeo.
정호석(학자)
Por favor escuche mi explicación mientras mira los documentos que le he proporcionado.
틸레반(마력학원장)
(Solapa-).........
교관 3
(susurro-).........
정호석(학자)
Los textos de ese documento son extractos del desciframiento de antiguos textos coreanos realizado por la escuela Goryeo.
정호석(학자)
Todos estos son textos en cuya descifración participó la princesa Kim Yeo-ju.
틸레반(마력학원장)
...¿Qué, qué dijiste?
Los instructores, incluido Tilevan, miraron a Ho-seok con ojos de incredulidad.
헤일로(도렉스왕국)
.....Eso es ridículo
헤일로(도렉스왕국)
¡Está claro que esta falsa evidencia fue creada para encubrir el crimen de esa mujer!
정호석(학자)
(Suspiro-).........
헤일로(도렉스왕국)
(Sorpresa-)....¡Uf!
Hoseok, que se había movido a la posición de Halo en un instante, se inclinó, acercó su rostro, su expresión se endureció, más cerca y lo miró fijamente.
정호석(학자)
...No sé si te das cuenta de que acabas de hacer una gran declaración.
헤일로(도렉스왕국)
.....¿Sí?
정호석(학자)
(¡Ufff!) Si este documento es falso, significa que la escuela Goryeo está cometiendo fraude.
Hoseok, que había estado mirando a Halo, levantó su cuerpo, que estaba inclinado hacia adelante, y caminó hacia Tilevan.
정호석(학자)
Insultar a la escuela de pensamiento de Goryeo es... en efecto insultar a Goryeo mismo.
틸레반(마력학원장)
........
정호석(학자)
¿Verdad, Director?
Ho-seok sonrió mientras colocaba su mano sobre el hombro de Tilevan.
Ahora, el tablero giraba completamente en sus manos.
정호석(학자)
(Suspiro-) ¿Es este un libro de ejercicios hecho por esta academia?
정호석(학자)
¿Podrías elegir solo una pregunta?
틸레반(마력학원장)
Uh... el número 5 aquí...
정호석(학자)
(Pot-) Por favor resuelve el problema número 5, Princesa.
Tan pronto como escuchó las palabras de Tilevan, Ho-seok fue hacia Yeo-ju y le entregó el libro de ejercicios.
여주
(vacilando-)
정호석(학자)
(Sonríe-) Está bien, por favor descifralo y léelo.
여주
....'Quiero comer batatas. Cuando llega el frío, las batatas son lo mejor.'
틸레반(마력학원장)
...?!!
.....es correcto,
¿Este es un libro de ejercicios para una clase superior a la de Kim Yeo-ju...?
교관 1
...¿Adivinaste que acerté?
교관 3
A juzgar por la expresión del director... así parece.
정호석(학자)
¿Qué opinas? El método único de la Escuela Goryeo no necesita explicación, así que aún no he podido mostrártelo.
정호석(학자)
La princesa utilizó ese método a su favor para ayudar a la escuela de pensamiento de Goryeo, y no en vano la llaman un tesoro.
틸레반(마력학원장)
........
정호석(학자)
(Suspiro-) Si aún dudas de lo que digo, aquí...
정호석(학자)
También hay un documento que prueba este hecho, sellado personalmente por el Rey de Goryeo.
교관 1
....¿el sello del rey de Goryeo?
교관 2
Esa chica... ¿es realmente tan buena descifrando la sangre?
(Arrastrando las palabras-)
헤일로(도렉스왕국)
(¡Kwaang-!)...¡No! ¡Eso no puede ser!
헤일로(도렉스왕국)
¿No habías planeado previamente el problema?
헤일로(도렉스왕국)
¡¡¡Es posible que los documentos hayan sido falsificados!!!
정호석(학자)
(Suspiro-) ¿Qué clase de tontería es esa?
(¡zas!)
Con un ruido sordo, los papeles del escritorio flotaron y cubrieron la boca de Halo.
헤일로(도렉스왕국)
...Puaj..!!
박지민
Ese sello es genuino, te lo garantizo.
여주
...?!
¿Jimin...?
¿Cómo es aquí...?