Aku adalah putri raja.

Episode 96

태형(셋째왕자)

(Deg deg-)

태형(셋째왕자)

(Deg deg-).........

Taehyung berdiri di depan gedung tempat komite disiplin bersidang, mengerutkan kening sambil mondar-mandir di depan pintu.

태형(셋째왕자)

(terganggu).........

태형(셋째왕자)

(Buck buck-) Ya ampun!!! Aku jadi gila!! Pokoknya, aku seperti anjing bodoh,

태형(셋째왕자)

Mencontek saat ujian itu...jelas buruk.

Anda bisa dihukum mati karena menghina kaisar yang merekomendasikan Anda...

Mengapa kamu sampai melakukan hal seperti itu?

윤기(둘째왕자)

Kim Taehyung, jangan lagi berbuat onar di Akademi Kekaisaran.

Ekspresi wajahnya saat berbicara, sambil melambaikan uang kertas di tangannya, masih terbayang jelas dalam benak saya.

윤기(둘째왕자)

'Jika tagihan lain datang lagi, aku tamat.'

태형(셋째왕자)

........

Aku tidak ingin peduli,

Ini membuatku gila;;

여주

'Taehyung, saudaraku,'

여주

'Oppa!!'

태형(셋째왕자)

Pria ini.....

태형(셋째왕자)

(Bam-!!!)

Taehyung, yang mendobrak pintu, tersenyum tipis.

태형(셋째왕자)

...apa yang ingin kamu ketahui, lakukan saja dan lihat hasilnya.

Oh, saudaraku menyuruhku untuk tidak merusak apa pun.

Aku melakukannya karena aku sangat kesal.

태형(셋째왕자)

(Jeongbuk-) Hei, di mana rapat komite disiplin?

시녀2

(Merinding-rinding)...Lihat, letaknya di ujung lorong...

태형(셋째왕자)

(Langkah demi langkah-).....Biarkan ini segera berakhir

Bersiaplah dimarahi olehku, dasar bajingan!!

박지훈

(Wah-)

Jihoon, yang telah menampakkan dirinya, berdiri di depan Taehyung.

태형(셋째왕자)

(Jeda-)...Apa?

박지훈

Oh, Pangeran, apa yang membawamu kemari?

태형(셋째왕자)

...Kau lagi? Apa kau mencoba menghentikanku lagi seperti terakhir kali?

박지훈

(Ha-)........

Aku bersembunyi untuk berjaga-jaga,

Sepertinya kamu memang datang ke sini untuk membuat masalah;;

Ini mulai menjengkelkan...

태형(셋째왕자)

Kamu terus menggangguku, kenapa kamu tidak minggir?!

박지훈

Itu tidak akan berhasil, ada juga kepala sekolah Akademi Kekaisaran. Apa sebenarnya yang kau rencanakan?

태형(셋째왕자)

(Buruk-) Itu bukan urusanmu!!

박지훈

.....Ha,

Seperti yang diharapkan, tindakan lebih bermakna daripada kata-kata...;;

정호석(학자)

(Huft-!) Minggir sebentar! Saya akan lewat!!

Hoseok dengan cepat melewati kedua orang yang berdiri saling berhadapan.

태형(셋째왕자)

...?

박지훈

...Jung Ho-seok?

(Taang-!!)

정호석(학자)

Halo semuanya

정호석(학자)

Nama saya Jeong Ho-seok, seorang cendekiawan kerajaan dari Dinasti Goryeo. Senang bertemu dengan Anda.

Ho-seok, yang berdiri di sebelah Yeo-ju, menyapa para instruktur secara singkat.

정호석(학자)

(Berbisik) Maaf aku terlambat, Putri. Apakah kau baik-baik saja?

여주

Sarjana Ho-seok...

틸레반(마력학원장)

...Bapak Jeong Ho-seok, jika Anda masuk seperti ini tanpa izin, akan sulit...

(Ketuk-!)

Ho-seok tersenyum sambil meletakkan setumpuk kertas di meja Tilevan.

정호석(학자)

Sulit bagi siswa untuk menghadiri rapat komite disiplin tanpa didampingi wali.

틸레반(마력학원장)

...Ehem,

정호석(학자)

(Klik-) Pertama, silakan ambil materi pendukung yang telah saya siapkan.

Saat Hoseok menjentikkan jarinya, tumpukan dokumen tebal melayang keluar dari pembawanya dan mendarat di depan setiap instruktur.

정호석(학자)

Baiklah...kalau begitu,

정호석(학자)

Sekarang, saya akan memulai argumen saya.

Hoseok, yang tadinya tertawa, mulai berbicara dengan serius.

Tidak ada seorang pun yang pernah mengalahkannya dalam hal 'keanggunan kata-kata'.

정호석(학자)

Pertama-tama, izinkan saya menyatakan kesimpulannya: Putri Kim Yeo-ju, harta karun Goryeo, tidak bersalah.

교관 2

(Sugun-)...Anda wanitaku?

교관 1

Sebuah harta karun...? Seorang wanita?

여주

(ha ha-)........

Sudah lama saya tidak mendengar kabar tentang itu, jadi saya juga merasa canggung...

Orang-orang itu pasti sudah benar-benar gila;

헤일로(도렉스왕국)

Hei, jika kamu berpikir untuk memihak tanpa dasar, hentikanlah.

헤일로(도렉스왕국)

Gadis itu selingkuh

정호석(학자)

Apakah Anda sendiri sudah melihat kejadian itu?

헤일로(도렉스왕국)

Yah...tidak secara langsung, tapi...

틸레반(마력학원장)

Saya sudah periksa, saya sama sekali tidak bisa menyelesaikan masalah tersebut.

틸레반(마력학원장)

Tidak mungkin kamu bisa meraih juara pertama dengan kemampuan itu.

정호석(학자)

Apakah ada hukum yang menyatakan bahwa Anda tidak bisa mendapatkan juara pertama hanya karena Anda tidak dapat menunjukkan solusi dari masalah tersebut?

틸레반(마력학원장)

Tidak, lalu bagaimana...?

정호석(학자)

Sang putri menggunakan metode detoksifikasi khusus yang unik di Goryeo.

정호석(학자)

Mohon dengarkan penjelasan saya sambil melihat dokumen yang telah saya berikan.

틸레반(마력학원장)

(Tutup-).........

교관 3

(suara gemerisik).........

정호석(학자)

Teks-teks dalam dokumen itu adalah kutipan dari penafsiran teks-teks Korea kuno oleh aliran Goryeo.

정호석(학자)

Ini semua adalah teks-teks yang turut diuraikan oleh Putri Kim Yeo-ju.

틸레반(마력학원장)

....Apa, apa yang kau katakan?

Para instruktur, termasuk Tilevan, semuanya menatap Ho-seok dengan tatapan tak percaya.

헤일로(도렉스왕국)

.....Itu tidak masuk akal

헤일로(도렉스왕국)

Jelas sekali bahwa bukti palsu ini dibuat untuk menutupi kejahatan wanita itu..!

정호석(학자)

(Mendesah-).........

헤일로(도렉스왕국)

(Kejutan-)....Ugh!

Hoseok, yang langsung berpindah ke posisi Halo, mencondongkan tubuh, mendekatkan wajahnya yang berekspresi keras, dan menatapnya dengan saksama.

정호석(학자)

...Saya tidak tahu apakah Anda menyadari bahwa Anda baru saja membuat pernyataan yang sangat penting.

헤일로(도렉스왕국)

.....Ya?

정호석(학자)

(Fiuh-) Jika dokumen ini palsu, itu berarti sekolah Goryeo melakukan penipuan.

Hoseok, yang tadinya menatap Halo, mengangkat tubuhnya yang tadinya condong ke depan, dan berjalan menuju Tilevan.

정호석(학자)

Menghina aliran pemikiran Goryeo sama artinya dengan menghina Goryeo itu sendiri.

틸레반(마력학원장)

........

정호석(학자)

Baik, Direktur?

Ho-seok tersenyum sambil meletakkan tangannya di bahu Tilevan.

Sekarang, papan itu berputar sepenuhnya di tangannya.

정호석(학자)

(Menghela napas-) Apakah ini buku latihan yang dibuat oleh akademi ini?

정호석(학자)

Bisakah Anda memilih satu pertanyaan saja?

틸레반(마력학원장)

Uh... nomor 5 di sini...

정호석(학자)

(Pot-) Tolong selesaikan soal nomor 5, Putri.

Begitu mendengar kata-kata Tilevan, Ho-seok langsung menghampiri Yeo-ju dan menyerahkan buku latihan itu kepadanya.

여주

(ragu-ragu-)

정호석(학자)

(Tersenyum-) Tidak apa-apa, silakan uraikan dan bacalah.

여주

....'Aku ingin makan ubi jalar. Saat musim dingin tiba, ubi jalar adalah makanan terbaik.'

틸레반(마력학원장)

...?!

.....benar,

Ini adalah buku latihan untuk kelas yang lebih tinggi dari kelas Kim Yeo-ju...?

교관 1

....Apakah kamu...menebak bahwa tebakanku benar?

교관 3

Dilihat dari ekspresi sang sutradara... sepertinya memang begitu.

정호석(학자)

Jadi, bagaimana menurutmu? Metode unik Sekolah Goryeo tidak memerlukan penjelasan, jadi aku belum bisa menunjukkannya padamu.

정호석(학자)

Sang putri menggunakan metode itu untuk keuntungannya sendiri guna membantu aliran pemikiran Goryeo, dan bukan tanpa alasan dia disebut sebagai harta karun.

틸레반(마력학원장)

........

정호석(학자)

(Menghela napas-) Jika Anda masih ragu dengan apa yang saya katakan, ini dia...

정호석(학자)

Terdapat pula dokumen yang membuktikan fakta ini, yang dicap langsung oleh Raja Goryeo.

교관 1

....segel raja Goryeo?

교관 2

Gadis itu...apakah dia benar-benar sehebat itu dalam menafsirkan adegan berdarah?

(Berbicara terbata-bata)

헤일로(도렉스왕국)

(Kwaang-!)...Tidak!! Itu tidak mungkin!

헤일로(도렉스왕국)

Bukankah kamu sudah merencanakan masalah ini sebelumnya?

헤일로(도렉스왕국)

Dokumen-dokumen itu mungkin telah dipalsukan dengan sangat teliti!!

정호석(학자)

(Menghela napas-) Omong kosong macam apa itu?

(suara mendesing-)

Dengan bunyi gedebuk, kertas-kertas di atas meja melayang dan menutupi mulut Halo.

헤일로(도렉스왕국)

...Ugh..!!

박지민

Segel itu asli, saya jamin.

여주

...?!

Jimin...?

Bagaimana keadaan di sini...?