Yo soy la hija del rey.
Episodio 97
교관 2
...?!
틸레반(마력학원장)
Instructor adjunto Park Ji-min, ¡bienvenido de nuevo!
박지민
Sí, terminó antes de lo previsto.
박지민
Subiré el informe mañana.
틸레반(마력학원장)
Bien, resolvamos este problema primero.
박지민
........
Jimin, que no respondió, agarró la mano de Yeoju.
박지민
Vamos a salir,
여주
...¿Sí?
틸레반(마력학원장)
Vicepresidente Park Jimin, ¿qué hace? ¡La reunión aún no termina!
박지민
De hecho, el certificado es real, así que ¿realmente vas a continuar con esta reunión disciplinaria sin sentido?
박지민
Es cierto que Kim Yeo-ju recibió el título de Tesoro por su contribución a descifrar a Gore. También asistí a la ceremonia de premiación.
박지민
Kim Yeo-ju es muy talentosa, puedo garantizarlo con mi posición en la línea.
여주
........
...te acordaste
정호석(학자)
Bien, ¿todos? ¿Esto es todo lo que necesitamos para terminar?
헤일로(도렉스왕국)
Ugh... ¡Aún así...! Eso...
정호석(학자)
(..¿es ese tipo otra vez?)
정호석(학자)
Seguramente... ¿todavía hay alguien que no esté de acuerdo con nuestro argumento?
정호석(학자)
Si tienes alguna objeción... haz que el instructor de segundo rango sea un mentiroso.
정호석(학자)
¡Porque traté al Rey de Goryeo como un impostor! Podría haber repercusiones.
교관 3
Uff, ufff....
정호석(학자)
Y tendrás que pagar el precio por atreverte a elegir mal a Su Majestad el Emperador que te recomendó a la princesa.
정호석(학자)
(Hae-mak) ¿Esto también es un insulto al emperador? ¿Es una sentencia de muerte?
틸레반(마력학원장)
...Esto, esto concluye la reunión....
박지민
(Suspiro-) Vamos,
여주
(Suspiro-)
정호석(학자)
Mmm....
Hoseok sonrió mientras observaba a los dos salir de la habitación.
...Como era de esperar, los hombres que rodean a la princesa se comportan de manera inesperada.
El estudiante que me guió antes también era así...
옹성우
—Si es la defensa de Yeoju... estás tratando de evitar que la condenen a muerte, ¿verdad?
정호석(학자)
'Así es.'
옹성우
'....Uf,'
...Tenía una expresión de alivio en su rostro.
Es realmente asombroso
¡Es interesante, definitivamente vale la pena investigarlo!
박지민
(Pum pum-)
여주
(Suspiro-).........
...no importa de qué lado esté Jimin
Me ayudaste de nuevo,
Gracias...Jimin
....sin embargo...
박지민
(Pum pum-).........
...¿Hasta cuándo vamos a seguir caminando así..?;;
..Jimin aquí es difícil
-Hace unos minutos-
솔라(제 6황녀)
...ayuda
솔라(제 6황녀)
Si esto continúa, la protagonista femenina podría meterse en grandes problemas.
솔라(제 6황녀)
Por favor... Jimin
박지민
(Suspiro-) Ya vuelvo, así que estoy cansado. No me molestes y vete.
박지민
Si has cometido un pecado no hay otra manera de castigarte.
솔라(제 6황녀)
¡No, la protagonista femenina nunca cometió ninguna mala conducta!
박지민
¿Cómo sabes eso? ¿Tienes testigos?
전정국(백제1왕자)
(Suspiro-)... Si fuera yo, habría creído incondicionalmente las palabras de la protagonista femenina.
전정국(백제1왕자)
Y te ayudaré de alguna manera,
전정국(백제1왕자)
A diferencia de algunas personas indiferentes
박지민
(sollozo-)...¿qué?
전정국(백제1왕자)
Estoy decepcionado, Instructor Park Ji-min.
박지민
........
...me sentí mal
Después de que recuperé el sentido... estuve en una reunión disciplinaria.
¿decepción?
¿Por qué tengo que escuchar esas cosas por culpa de los negocios de esa mujer?
...Jeon Jungkook, realmente me molesta.
박지민
(Uf-)
여주
¡Ah!
Cuando Jimin, abrumado por la emoción, apretó su agarre, la protagonista femenina emitió un sonido de dolor.
박지민
...¿oh?
여주
...Me duele, hermano..
박지민
......¿Qué eres? ¿Por qué me sigues?
....lo trajiste aquí
여주
Me sacó de la sala de conferencias... y no me soltó la mano.
박지민
...¿I?
박지민
..bueno, si no tienes nada que hacer, sigue tu camino
여주
.....Sí
Realmente no puedo acostumbrarme a tu apariencia cambiante rápidamente, Jimin...
Definitivamente es Jimin, pero parece que me odia.
Pero...está bien
Algún día, seguro...
여주
....ah,
여주
(Sonríe) Hermano, muchas gracias por ayudarme hoy.
박지민
(golpear-)
Después de terminar de hablar, la protagonista femenina se dio la vuelta y se alejó de Jimin.
박지민
.....no es para ti
(golpear-)
박지민
Simplemente no quiero que la reputación de Goryeo quede empañada por tu culpa...
(golpear-)
박지민
....entonces,
솔라(제 6황녀)
(Warak-) Eso es genial, debiste haberlo pasado mal, ¿verdad?
여주
(Abrazo-) Está bien, hermana.
전정국(백제1왕자)
¡Heroína, yo también! Abrázame también.
윌리엄(펜릴왕국)
¿Qué? ¿Un tesoro?
윌리엄(펜릴왕국)
¿No están locos esos coreanos? ¿Son las mujeres su tesoro?
헤일로(도렉스왕국)
Así es...
윌리엄(펜릴왕국)
(Snap-)... ¿Son todos unos estafadores del país?
옹성우
.....Parece real, ya que el propio rey de Goryeo envió eruditos reales y el instructor de segundo rango hizo lo mismo...
윌리엄(펜릴왕국)
¿Cómo podría ser cierto? ¡Qué simple mujer!
윌리엄(펜릴왕국)
Voy a testificar... ¿quién sabe? Si hubiera insistido más, quizá lo habría logrado.
헤일로(도렉스왕국)
..ese erudito no era una persona común, hubiera sido lo mismo incluso si te hubieras ido
헤일로(도렉스왕국)
Y tu padre te dijo que te callaras.
옹성우
(Suspiro-) Está bien... entonces me iré ahora.
윌리엄(펜릴왕국)
Oh, eso me dio una buena idea.
윌리엄(펜릴왕국)
(Patada-patada) Ong Seong-wu, tienes trabajo que hacer.
윌리엄(펜릴왕국)
Si te lastimas la pierna en un accidente, no podrás venir a la escuela, ¿verdad?
헤일로(도렉스왕국)
(Je je-) Cierto
윌리엄(펜릴왕국)
No puedo salir y decirlo en voz alta... así que tendrás que llamar a Kim Yeo-ju.