Yo soy la hija del rey.
Arrodíllate y discúlpate (1)
박지민
.......
틸레반(마력학원장)
"Incluso si William realmente tuviera la culpa, como instructor, ¿sería eso lo correcto?"
틸레반(마력학원장)
"Le informamos que el Instructor Senior Park Ji-min será degradado a Segundo Instructor y se le reducirá su salario durante seis meses".
박지민
(Kook-) Ufff....
...¿Qué diablos he hecho?
Recuerdo claramente haber visto a Kim Yeo-ju caer del tejado.
Pero después de eso... no lo recuerdo con claridad.
'..Lo siento'
'Llegué demasiado tarde, heroína...'
박지민
(Retorcido-)
...¿Por qué estaba abrazando a Kim Yeo-ju?
Siento que no soy yo ¿por qué?
De repente, Jimin miró por la ventana y vio a Yeo-ju y Jungkook riendo y hablando.
박지민
(Cacerola-).......
¿Es por Kim Yeo-ju?
Cada vez que estoy consciente de ese niño, me duele la cabeza y mi corazón se siente extraño.
박지민
(Pum pum-)
..pero hoy parece peor
Me siento aún peor cuando veo al chico a mi lado, ¿por qué está haciendo esto?
전정국(백제1왕자)
(Suspiro-)..?
전정국(백제1왕자)
(sonrisa-)
Jungkook miró a Jimin, que lo miraba fijamente, y le sonrió.
박지민
(Pausa-)....Sorpresa,
Hicimos contacto visual de inmediato.
박지민
........
Espera, ¿por qué te evité? Soy muy rara.
Y ahora me enojo incluso cuando veo a un estudiante que no tiene nada que ver conmigo.
...¿Esto es realmente...?
¿Es por estrés?
박지민
(Una conclusión sorprendentemente simple). Los síntomas son similares, ¿verdad? De repente, ira...
박지민
(hacer clic-)
..Creo que debería ir al hospital y hacerme un chequeo completo.
박지민
(Pum pum-)
헤일로(도렉스왕국)
William, prestame algo de dinero.
윌리엄(펜릴왕국)
¿Has venido hasta aquí y sigues hablando? ¡Idiota!
헤일로(도렉스왕국)
Cállate, Inma
윌리엄(펜릴왕국)
(Je je-)
박지민
(Meneo-)......
윌리엄(펜릴왕국)
(¡¡¡Kudangtang-!!!) ¡¡¡Kkuek!!!!
헤일로(도렉스왕국)
¡¡¡Guillermo!!!
Jimin pasó junto a William, cuya cabeza estaba atrapada en un bote de basura.
박지민
(Pum pum-)
Debes estar estresado, me sigo enojando.
Necesito ir al hospital pronto.
헤일로(도렉스왕국)
(Kikkikkik-) ¿Qué clase de persona te tiró a la basura?
헤일로(도렉스왕국)
¿No eres tú? ¿En serio?
헤일로(도렉스왕국)
No, Inma-
윌리엄(펜릴왕국)
Ahora que lo pienso... creo que vi al Instructor Park Jimin hace un rato...
헤일로(도렉스왕국)
Oye, ni hablar. Te degradaron por meterte con un estudiante. No lo volverás a hacer.
헤일로(도렉스왕국)
Uh... ¿no lo es?
윌리엄(펜릴왕국)
..?
헤일로(도렉스왕국)
Podría estar amenazándote en secreto para que te apresures a disculparte, ya que aún no lo has hecho. Si te decides, puedes hacerlo en secreto.
헤일로(도렉스왕국)
¿Solo quedan dos días? ¿Por qué aguantas?
윌리엄(펜릴왕국)
(Suspiro-) Lo haré pronto...
헤일로(도렉스왕국)
Goryeo no es un país que se pueda ignorar. Si esto continúa, las cosas empeorarán...
헤일로(도렉스왕국)
¡Lo sé! Pero...
윌리엄(펜릴왕국)
(Puaj-)
¿Cómo puedo disculparme con una mujer cuando estoy tan avergonzado?
(ruido sordo-)
윌리엄(펜릴왕국)
..qué es esto,
Halo recogió el papel arrugado que había caído después de golpear a William en la cabeza.
헤일로(도렉스왕국)
(Bush-) Será mejor que te apresures, aquí dice que si no te disculpas con Kim Yeo-ju, tendrás una gran hemorragia nasal;;
윌리엄(펜릴왕국)
(Eek-)M..¿qué?
헤일로(도렉스왕국)
Los requisitos de Goryeo... Dado que solo los oficiales de la academia y nosotros lo sabemos, no puede ser una broma, y el Príncipe Kim Taehyung...
윌리엄(펜릴왕국)
(Pew pew-) ¡Me voy ahora mismo!
헤일로(도렉스왕국)
oh...
헤일로(도렉스왕국)
..Iba a decir que el Príncipe Kim Taehyung no parece un príncipe... pero ¿es ese príncipe tan aterrador?
헤일로(도렉스왕국)
No creo que ese príncipe sea el tipo de persona que escribe algo así...
Solar sonrió mientras estaba parada detrás de un pilar cerca de Halo, quien murmuraba para sí misma y se rascaba la cabeza.
Solar sostenía un cuaderno y un trozo de papel arrugado.
솔라(제 6황녀)
(Hmm-) Qué pena, si hubiera nacido con poderes mágicos un poco más fuertes, lo habría regañado yo mismo.
(Genial-genial...)
태형(셋째왕자)
(Torbellino) Kuuuuu.....Pua-
여주
(Quebrar-)......
태형(셋째왕자)
(Ufff-) Kuuul....
여주
(Temblando-)
..Él no me dejaba ir a la biblioteca, pero cuando estaba estudiando, no sólo dormía en el sofá justo detrás de mí, sino que además roncaba tan fuerte que era perturbador.
태형(셋째왕자)
Kuu...
¡Oh, en serio! ¡Ve a tu habitación y duerme, punk!
태형(셋째왕자)
Fresco...
..tengo que despertar, no puedo hacer nada asi
La protagonista femenina estaba parada frente a Taehyung, quien estaba durmiendo tendido en el sofá.
태형(셋째왕자)
(Genial-)Puaaaah....
..el sonido del sueño también,
¿Pero cómo lo despierto? No puedo simplemente sacudir al príncipe y despertarlo...
태형(셋째왕자)
(Genial...) Ufff~
..Solo quiero golpearlo una vez, está durmiendo de manera muy molesta.
Sí, pon el codo en la frente...
여주
'Oh Dios mío~ Me caí... Lo siento mucho, oppa...'
Sí, si lo terminas bien, oppa...
여주
(Jejeje-)
..No, si algo sale mal, mi vida estará perdida... Espera, espera-
Espera, codo... Lo siento, soy débil...
태형(셋째왕자)
(Destello-)
여주
(Sorpresa-) ¡Oh! ¡Oh, hermano..?
Oh Dios mío... De repente abrí los ojos y me sobresalté;;
태형(셋째왕자)
(saltar-).....
¿Pero por qué esa cara de enojo? ¿Sentiste mi instinto asesino porque eres un genio de la batalla?
태형(셋째왕자)
...¿Cómo se atreve este niño a decir dónde está este lugar?
여주
..?
태형(셋째왕자)
(falla-)
태형(셋째왕자)
(¡Bam-!!) ¡¿Por qué estás aquí?! ¡¿No lo vas a apagar?!
Taehyung voló hacia la puerta en un suspiro y la abrió de golpe.
윌리엄(펜릴왕국)
¡¡¡Kkiyaaaaak!!!
..¿Guillermo?
Recuerdo otra vez...
여주
(temblando-).....
태형(셋째왕자)
.......
El rostro de Taehyung se endureció aún más que antes mientras miraba a la protagonista femenina temblorosa desde atrás.
태형(셋째왕자)
꺼져 이 개새끼야, 너만 보면 죽여버리고 싶으니까
윌리엄(펜릴왕국)
¡Príncipe Taehyung! Vine a disculparme. Por favor, acepte mis disculpas.
William se arrodilló ante Taehyung e inclinó la cabeza.
윌리엄(펜릴왕국)
¡Lo siento! ¡Lo siento mucho!
태형(셋째왕자)
(Destello-)
Taehyung agarró a William por el cuello y lo arrojó a la habitación.
태형(셋째왕자)
(¡zas!)
윌리엄(펜릴왕국)
(¡¡Kudangtang-!!) ¡¡¡Kk!!!
태형(셋째왕자)
(Taang-) ¿Manzana?
Taehyung, que había cerrado la puerta nerviosamente, empujó su cara hacia la cara de William.
윌리엄(펜릴왕국)
(Temblando) Oh, por eso me atreví a insultar al príncipe... e insultar al Reino de Goryeo...
태형(셋째왕자)
(Ja-) ¿Cuándo lo hiciste?
윌리엄(펜릴왕국)
..Sí..?
윌리엄(펜릴왕국)
(...¡Ustedes lo hicieron! Manipularon todo así que vine aquí a disculparme como querían, ¡¿pero por qué reaccionan así?!)
태형(셋째왕자)
(Risas) Nunca has hecho eso, ¿verdad?
(Tsk tsk tsk-)
윌리엄(펜릴왕국)
(¡Eek-!)
¿S..campo especial?
여주
..oh,
¿Ambos se han ido...? Es mágico.
태형(셋째왕자)
(Grieta-)
윌리엄(펜릴왕국)
¡¡¡Uaaa..!!
태형(셋째왕자)
¿De dónde diablos salió este niño tan fácilmente?
Taehyung agarró a William por el cuello y lo miró ferozmente.
윌리엄(펜릴왕국)
(temblor temblar-)
태형(셋째왕자)
¿Por qué me pides disculpas?
태형(셋째왕자)
A quien deberías disculparte no es a mí, sino a Kim Yeo-ju.