Yo soy la hija del rey.

Arrodíllate y discúlpate (2)

태형(셋째왕자) image

태형(셋째왕자)

(Kugugugu-)

윌리엄(펜릴왕국)

(temblando-)

..un tremendo espíritu asesino...

태형(셋째왕자) image

태형(셋째왕자)

(Puck-) Si entiendes, responde.

윌리엄(펜릴왕국)

(Oh Dios mío-)

...Todavía tengo miedo incluso después de verlo de nuevo, mi boca no se abre.

태형(셋째왕자) image

태형(셋째왕자)

(Agitar, agitar) ¡Oye! ¿No vas a responder? ¡Esto es real!

윌리엄(펜릴왕국)

¡¡¡Eeeeeeeeeeeee!!!

Taehyung agarró a William por el cuello y lo sacudió con miedo.

태형(셋째왕자) image

태형(셋째왕자)

(Taltaltal-) ¿Te parece gracioso que no esté actuando de forma aterradora ahora mismo?

윌리엄(펜릴왕국)

Aaaa...

¡¡¡Ya da bastante miedo!!!!

태형(셋째왕자) image

태형(셋째왕자)

Ese mierda es cobarde, estúpido e idiota, así que no le tengo miedo.

태형(셋째왕자) image

태형(셋째왕자)

Tú, ¿te arrodillarás o no?

윌리엄(펜릴왕국)

Vaya, el príncipe sólo me pide que me arrodille ante una mujer... Eso es demasiado cruel para mí...

태형(셋째왕자) image

태형(셋째왕자)

(Ufff...) Oye, apenas puedo contenerme para no querer matarte ahora mismo.

태형(셋째왕자) image

태형(셋째왕자)

..Tenía tanto miedo del perro que incluso dejé de maldecir.

태형(셋째왕자) image

태형(셋째왕자)

(휘익-)씨발새끼가 진짜 뒤질라고!!!

Taehyung extendió su puño hacia William.

윌리엄(펜릴왕국)

(¡Eek-!)

¡Si eso te golpea, morirás instantáneamente!

윌리엄(펜릴왕국)

¡Ja, lo haré! ¡Por favor, perdóname, me disculparé!

태형(셋째왕자) image

태형(셋째왕자)

(Pausa-)

태형(셋째왕자) image

태형(셋째왕자)

¿Es cierto?

윌리엄(펜릴왕국)

...Lo haré ahora mismo, ¿de acuerdo?

태형(셋째왕자) image

태형(셋째왕자)

Mmm....

태형(셋째왕자) image

태형(셋째왕자)

No, lo haré mañana de rodillas frente a todos los niños de la clase de ese perro de mierda.

윌리엄(펜릴왕국)

¿¿¡¿Sí?!??

여주

........

¿Qué diablos estás haciendo que te está tomando tanto tiempo?

태형(셋째왕자) image

태형(셋째왕자)

(Tsk tsk tsk-) ¿Por qué te quejas? Si me dices que haga algo, lo hago.

William se arrodilló junto a Taehyung, con lágrimas corriendo por su rostro.

태형(셋째왕자) image

태형(셋째왕자)

canalla,

여주

..tu hermano

태형(셋째왕자) image

태형(셋째왕자)

Abre la ventana

여주

(Dododo) Sí-

윌리엄(펜릴왕국)

..?

여주

(Toc toc) Está abierto, hermano.

태형(셋째왕자) image

태형(셋째왕자)

(Pot-) Tú, debes cumplir tu promesa.

윌리엄(펜릴왕국)

Sí, sí...por supuesto.

...¿Qué estás tratando de hacer detrás de mí...?;;

태형(셋째왕자) image

태형(셋째왕자)

(Suspiro-) Entonces sal.

윌리엄(펜릴왕국)

(espeluznante-)

태형(셋째왕자) image

태형(셋째왕자)

(¡Buuuu!)

윌리엄(펜릴왕국)

(Ufff-) ¡¡¡Kkiyaaaaaaaah!!!!!

Taehyung, quien pateó a William por la ventana, se rascó la cabeza mientras miraba a Yeoju.

태형(셋째왕자) image

태형(셋째왕자)

canalla,

여주

¿Sí?

태형(셋째왕자) image

태형(셋째왕자)

...¿Estabas asustado ahora mismo?

여주

¿No? Eso es imposible.

¿Podría ser... que te estabas escondiendo de mí porque estabas pensando en mí, pequeño bribón?

여주

(Sonríe) No hay manera de que ella tenga miedo cuando tiene un hermano mayor que siempre piensa en ella.

태형(셋째왕자) image

태형(셋째왕자)

(Jejeje-) ¿Es así?

태형(셋째왕자) image

태형(셋째왕자)

¡No sé nada de palabrotas! No le tengo miedo a mi hermano en absoluto.

¡No es que el entrenamiento no tenga recompensas, acepta el ataque del aegyo!

여주

La niña ama a su hermano más que cualquier otra persona en el mundo♡

태형(셋째왕자) image

태형(셋째왕자)

(Jaja ...

Taehyung, sintiéndose mejor, flotó alrededor de la habitación y se rió hasta que la habitación se alejó flotando.

여주

(Uf-)

Pero una promesa...

¿De qué estaban hablando el pequeño bribón y ese tipo loco?

여주

.......

..pequeño perdedor,

¿Qué carajo dijo?

윌리엄(펜릴왕국)

(Crepitar-)

¿Ese tipo loco me mira como si fuera a comerme?

-

솔라(제 6황녀) image

솔라(제 6황녀)

Esta frase dice así...

윌리엄(펜릴왕국)

(Hormigueo, hormigueo-)

...incluso durante la clase;;

여주

(..No puedo concentrarme en estudiar...)

-

윌리엄(펜릴왕국)

(Sonido metálico-)

여주

....;;

Incluso durante el descanso...

윌리엄(펜릴왕국)

(Águila águila-)

Incluso durante la hora del almuerzo...

여주

(...Creo que lo añadirán;;)

¿Por qué me sigues y me miras tan abiertamente? ¡Es peor que antes!

여주

(después-)

..la clase finalmente terminó...

Me duele la cabeza después de preocuparme todo el día.

여주

(continuamente-)

Creí que ayer vine a disculparme con el mocoso... pero es lo mismo y mi problema es diferente;;

윌리엄(펜릴왕국)

(Crepitar-)

여주

;;

Él sigue así hasta el final ;;

전정국(백제1왕자) image

전정국(백제1왕자)

'Voy a regresar a mi país natal por unos días para ocuparme de unos asuntos'.

..Sería mejor si Jeon Jungkook estuviera aquí al menos, pero es una lástima que no esté allí...

전정국(백제1왕자) image

전정국(백제1왕자)

No te preocupes demasiado, William. La gente que te rodea no podrá hacerte daño fácilmente.

Realmente le tengo miedo a Kim Taehyung... Lo que dijo Jeon Jungkook no está del todo mal, pero...

여주

(Tudder-)

...Pero ¿está bien si no hay nadie siempre a mi lado?

박지훈 image

박지훈

(Mmm-)

(No, hay)

(Park Ji-hoon Caballero, siempre en modo sigiloso las 24 horas del día)

윌리엄(펜릴왕국)

Oh Dios mío....

박지훈 image

박지훈

(El tiempo límite se acaba mañana. ¿Ese príncipe no tiene intención de disculparse? Se arrepentirá...)

박지훈 image

박지훈

(Haam~)

Tendré que informar cuando la princesa entre en los aposentos y tome una siesta.

Tengo sueño porque también estoy tomando clases...

박지훈 image

박지훈

(..Pero seguramente esta no es la razón por la que tenemos que invadir Fenrir?)

헤일로(도렉스왕국)

¡Oye! ¿Qué intentas hacer?

헤일로(도렉스왕국)

¿Le prometiste al príncipe Kim Taehyung? ¡Entonces debiste haberlo hecho ya! ¿Qué debo hacer?

윌리엄(펜릴왕국)

¡Aaaah! ¡Yo también lo intenté!

윌리엄(펜릴왕국)

(Temblando-) ¡Pero solo mirar la cara de esa chica me enoja y no quiero disculparme ni aunque muera!

윌리엄(펜릴왕국)

(Ughh...

윌리엄(펜릴왕국)

¿Disculparte con una mujer? ¡Y delante de los niños!

헤일로(도렉스왕국)

Puede que no sea sólo por eso,

윌리엄(펜릴왕국)

¿Qué otra cosa?

헤일로(도렉스왕국)

Corría el rumor de que dos príncipes y una princesa de Goryeo habían llegado al imperio como rehenes.

헤일로(도렉스왕국)

Se dice que el poder de Goryeo ya no es lo que solía ser, por lo que es posible que los reyes de Goryeo planearan esto para demostrar su propia fuerza...

헤일로(도렉스왕국)

Y de entre todos, tú eres quien tiene que dar ejemplo. Si te disculpas delante de los niños, todo el mundo lo sabrá.

윌리엄(펜릴왕국)

(Ugh-) Si lo que dices es verdad, entonces es posible que Kim Yeo-ju estuviera detrás de mí desde el principio.

윌리엄(펜릴왕국)

..de alguna manera...estaba revoloteando

윌리엄(펜릴왕국)

(Sollozo-) ¡Pensarlo así me hace odiar disculparme aún más! ¡Maldita sea!

헤일로(도렉스왕국)

¿Dije eso por nada?

헤일로(도렉스왕국)

..Aun así, discúlpate mañana por la mañana, esto realmente va a ser un gran problema;;

윌리엄(펜릴왕국)

¡Ah, no sé, no sé, no sé!

태형(셋째왕자) image

태형(셋째왕자)

¡canalla!

여주

Sí, hermano

태형(셋째왕자) image

태형(셋째왕자)

¿Pasó algo especial hoy?

여주

??

¿Qué está diciendo este tipo?

여주

Gracias por preocuparse por la niña. Por suerte, no pasó nada.

태형(셋째왕자) image

태형(셋째왕자)

¿Para nada? ¿No pasó nada?

여주

...Sí

태형(셋째왕자) image

태형(셋째왕자)

¿Quién no fue a hablar contigo?

여주

..no había nadie así

Había un tipo que me miraba fijamente todo el día..;;

태형(셋째왕자) image

태형(셋째왕자)

..ja, jajajajaja-

태형(셋째왕자) image

태형(셋째왕자)

Jajajajajaja....

여주

..Taehyung, hermano..?

...¿Por qué es así?;;

Al mismo tiempo, Ji-hoon estaba sentado en un árbol al lado del dormitorio de Yeo-ju, hablando por teléfono.

김남준(왕) image

김남준(왕)

[¿Aún así, quieres decir?]

박지훈 image

박지훈

[Sí, esperé hasta la medianoche, pero no hubo disculpas.]

박지훈 image

박지훈

[Además, a juzgar por su actitud, no parece tener intención de disculparse. Simplemente sigue mirando fijamente a la princesa... Me pregunto cómo será mañana...]

김남준(왕) image

김남준(왕)

[..Sí, así es como sale ese niño...]

태형(셋째왕자) image

태형(셋째왕자)

(Kugugu-) William, ¿te atreves a mirarme como si fuera agua?

여주

(espeluznante-)

..¿qué?

김남준(왕) image

김남준(왕)

(Kugugugu-)

박지훈 image

박지훈

(espeluznante-)

Este sentimiento de miedo se está apoderando de mí...;;