Yo soy la hija del rey.
La extraordinaria escala de la clase de perros que engañan a sus hijas
Las princesas son seres que deben vivir como ratas en palacio.
Las mujeres están tan despreciadas que no sería un problema si un príncipe matara a una princesa sin ningún motivo en particular.
La situación de las mujeres fuera del palacio es aún más grave.
Dicen que pase lo que pase no te puedes quejar.
여주
(Debe ser tan horrible que ni siquiera puedo imaginar vivir en un palacio...)
Es agridulce, pero estoy muy contenta de haber nacido princesa.
여주
(..aunque sea un mundo así)
박지민
'Deberías considerarlo un honor, como Hahae, haber tomado personalmente la pluma para dirigirla a una simple mujer'.
여주
....
Qué es esto,
¿Me estás diciendo que me calle y agradezca que alguien tan increíble, maravilloso y genial como yo me haya enviado una carta?
여주
(Qué es esto...;;;)
Dicen que es un genio, pero ¿no es tan bueno peleando como Taehyung?
El vocabulario no es rico y hay algunas partes en las oraciones que son molestas...
여주
seguramente...
Es bastante sorprendente que hayas enviado una carta a una mujer aquí.
여주
(Me sorprenderían cosas tan triviales;;;)
(Toc toc-) 'Princesa, ¿estás ahí?'
여주
(Redoble de tambores-) ¿Estás aquí?
Presentando
여주
¡¡¡Erudito Ho-seok!!!
Este es el profesor a cargo de mi educación, Jeong Ho-seok.
He intercambiado con académicos no sólo de matemáticas sino también de otros campos de estudio, y se dice que desde entonces muchos académicos se han peleado por mí.
La persona que superó las probabilidades y vino a enseñarme era el erudito más joven del reino.
정호석(학자)
¿Aprendemos sobre historia hoy??^^
정호석(학자)
Ayer...llegamos hasta aquí, ¿verdad?
A Annie le encantan los chismes
애니(시녀)
'Hay un rumor que dice que como no puedes enviar a la bella princesa a otro hombre, ¡la enviaste con tu viejo amigo y homosexual, Ho-seok!^^'
..Dije eso, pero sigue siendo una historia que necesita ser filtrada.
여주
¡¡¡El erudito Ho-seok realmente lo sabe todo!!!
정호석(학자)
Oh no^^ Todavía soy joven así que tengo muchos defectos.
정호석(학자)
Siempre lo he pensado, pero es realmente lamentable...
정호석(학자)
Si la princesa hubiera nacido niño, se habría convertido en un genio a la altura de Jimin...
여주
(Si yo naciera hombre...)
Hoseok, que había estado charlando conmigo durante un rato, volvió su mirada hacia la carta que Jimin había enviado.
정호석(학자)
Esto es raro...¿Puedo echarle un vistazo?
여주
Sí, así es jaja
De todos modos, es una carta que no contiene nada más que autocomplacencia.
정호석(학자)
Jaja... Esta es realmente... ¿una carta escrita con mucho cuidado?
여주
¿¿Sí??
정호석(학자)
Hmm...¿puedo restaurarlo para ti?
여주
¿Es eso siquiera posible? ¡Eres realmente increíble, erudito!
Sí, no sé qué es, pero pruébalo.
정호석(학자)
(Shoooo-) Bueno, está hecho.
여주
Guau-!!
¿A dónde deberíamos ir para verlo?
박지민
'Os felicito sinceramente por vuestra boda y siento no poder estar presente.'
박지민
Dicen que hay una jerarquía tácita entre las princesas. Espero que te portes bien y que no pase nada malo.
여주
(Me preguntaba qué era, pero era completamente normal)
Y hace calor... ¿Estás preocupado por mí?
여주
¿oh?
¿Hay algo más escrito?
'♡Yeojuyeojuyeoju♡ AllaBabyBaby♡♡ No soy una lolita, para nada. Maldita sea, ¿por qué hago esto? ¡Qué demonios! Me estoy volviendo loca... ¿Por qué escribo esto?#%@/*(!-~~*--@:'
여주
;;;;
¿Qué es este rastro de colapso mental...?
정호석(학자)
Ejem-;;; Parece que sabía que la princesa no podía usar magia, así que incluso dibujó muchos garabatos.
정호석(학자)
Es sorprendente que Jimin tenga este tipo de apariencia.
정호석(학자)
Parece que tardé unas seis horas en escribir esta carta. Se nota que le dedicaste mucha reflexión.
정호석(학자)
Princesa, eres verdaderamente amada.
여주
...
De ninguna manera... ¿qué es esto?... esto es raro.
Dijiste que amabas a otra persona, no a mí. No eres el Jimin que conocí...
박지민
'Hace frío, así que debes abrigarte bien.'
정호석(학자)
¿Ya es invierno en el Imperio? Todavía hace calor aquí...
여주
Ah...
Esta es una frase que Jimin usa a menudo.
Incluso en pleno verano dije eso;;
여주
(En aquella época me quejaba de que era sobreprotectora...)
¿Quién carajo eres tú...? ¿Por qué eres tan frío conmigo y luego tan cálido y cariñoso?
¿Por qué haces mi corazón tan complicado...?
정호석(학자)
La última vez que la vi, la princesa debía tener 4 años...
정호석(학자)
¡Ah, esa persona también...jajajajajaja!
¡Oye, no digas más!!!!;;;;
정호석(학자)
Bueno entonces, terminemos la clase de hoy aquí.
여주
¡Sí, adiós!! (reverencia)
(Percusión-)
대신1
La princesa necesita poder mágico. Si tan solo tuviera poder mágico, sería una heroína.
대신2
No importa que sea mujer. ¿No será que, como las mujeres son menospreciadas, carecen de magia?
대신1
Si la princesa usa su magia, el reino tendrá grandes...
김남준(왕)
Sí, espera un minuto.
대신1
¿Sí?
김남준(왕)
...Eso no sería peligroso, ¿verdad?
대신1
Según las investigaciones actuales, no es peligroso.
대신2
Pero por si acaso, creo que primero deberíamos probarlo con niños comunes.
김남준(왕)
¿Cuáles son los efectos secundarios?
대신1
No hay efectos secundarios de los que hablar...
대신2
Supongo que es porque sigo consumiendo poder mágico masculino.
김남준(왕)
El costo no es un problema
대신1
No es una cuestión de coste, pero la masculinidad aparecerá, y aunque el pene no crezca, es probable que se castre.
김남준(왕)
¿Eso significa que me estoy convirtiendo en un hombre?
대신1
Sí, es bastante glorioso.
김남준(왕)
Desestimado. El plan queda cancelado.
대신2
¿Sí?
김남준(왕)
denegación.
대신1
¡No lo entiendo! ¿Una mujer se está volviendo masculina?
대신1
¡Dejar crecer la barba y desarrollar los músculos es un gran honor!
대신2
Pero ¿por qué el rey...?
정호석(학자)
..No quiero perder a mi hija.
대신1
Qué es eso...?
정호석(학자)
(Suspiro-) Es porque no han visto a la princesa. Yo también estoy en contra. Busquemos otra manera.
대신1
¿Podrías explicarlo en detalle por favor?
정호석(학자)
(Suspiro) Estoy intentando añadir una nueva palabra al diccionario ahora mismo.
대신2
¿Una nueva palabra?
Ho-seok mostró a los ministros las palabras escritas en el tablero.
Hija tonta
정호석(학자)
(Sonrisa-)
대신1
(¡¡¡¡Buruk-!!!!!) ¡¡ ...
이제이
A todos, 1000... ¡Los amo y gracias!!♡♡