Aku adalah putri raja.

Skala luar biasa dari kelas anak perempuan yang memperdayai anjing.

Putri adalah makhluk yang harus hidup seperti tikus di istana.

Perempuan begitu diremehkan sehingga tidak akan menjadi masalah jika seorang pangeran membunuh seorang putri tanpa alasan tertentu.

Situasi perempuan di luar istana bahkan lebih mengerikan.

Mereka bilang, apa pun yang terjadi, kamu tidak bisa mengeluh.

여주

(Pasti sangat mengerikan sampai-sampai aku tak bisa membayangkan tinggal di istana...)

Rasanya campur aduk, tapi aku sangat senang dilahirkan sebagai seorang putri.

여주

(..sekalipun itu adalah dunia seperti itu)

박지민

'Anda seharusnya menganggapnya sebagai suatu kehormatan, seperti Hahae, karena telah secara pribadi menulis surat kepada seorang wanita biasa.'

여주

....

Apa ini,

Apakah kamu menyuruhku untuk diam dan bersyukur karena seseorang yang luar biasa, hebat, dan keren sepertiku mengirimiku surat?;;;

여주

(Apa ini...;;;)

Mereka bilang dia jenius, tapi bukankah dia hanya jago berkelahi seperti Taehyung??

Kosakata yang digunakan tidak kaya dan ada beberapa bagian dalam kalimat yang menjengkelkan...

여주

pasti...

Cukup mengejutkan bahwa Anda mengirim surat kepada seorang wanita di sini.

여주

(Seharusnya aku terkejut dengan hal-hal sepele seperti itu;;;)

(Ketuk-ketuk-) 'Putri, apakah kau di sana?'

여주

(Bunyi genderang-) Kau di sini??

Memperkenalkan

여주

Sarjana Ho-seok!!!

Ini adalah guru yang bertanggung jawab atas pendidikan saya, Jeong Ho-seok.

Saya telah bertukar pikiran dengan para cendekiawan tidak hanya di bidang matematika tetapi juga di bidang studi lainnya, dan konon banyak cendekiawan yang sejak itu berebut untuk mendapatkan saya.

Orang yang berhasil mengatasi berbagai rintangan dan datang untuk mengajari saya adalah cendekiawan termuda di kerajaan itu.

정호석(학자)

Apakah kita akan belajar sejarah hari ini??^^

정호석(학자)

Kemarin...kita sudah sampai sejauh ini, kan??

Annie suka bergosip.

애니(시녀)

'Ada desas-desus yang beredar bahwa karena kau tidak bisa mengirim putri cantik itu ke pria lain, kau mengirimnya ke teman lamamu yang homoseksual, Ho-seok!!^^'

...Saya sudah mengatakan itu, tetapi ini masih sebuah cerita yang perlu disaring.

여주

Sarjana Ho-seok benar-benar tahu segalanya!!!

정호석(학자)

Oh tidak^^ Aku masih muda jadi aku punya banyak kekurangan.

정호석(학자)

Aku selalu memikirkannya, tapi sungguh disayangkan...

정호석(학자)

Seandainya sang putri terlahir sebagai laki-laki, dia pasti akan menjadi seorang jenius yang setara dengan Jimin...

여주

(Seandainya aku terlahir sebagai laki-laki...)

Hoseok, yang sudah mengobrol denganku cukup lama, mengalihkan pandangannya ke surat yang dikirim Jimin.

정호석(학자)

Ini aneh... Bolehkah saya melihatnya?

여주

Ya, benar sekali haha

Pokoknya, surat ini isinya cuma tentang kesenangan pribadi;;

정호석(학자)

Haha... Ini benar-benar... surat yang ditulis dengan sangat hati-hati??

여주

Ya??

정호석(학자)

Hmm...bisakah saya memperbaikinya untuk Anda?

여주

Apakah itu mungkin?? Anda benar-benar luar biasa, cendekiawan!!!

Ya, aku tidak tahu apa itu, tapi coba saja.

정호석(학자)

(Shoooo-) Oke, sudah selesai.

여주

Wow-!!

Ke mana kita harus pergi untuk melihatnya?

박지민

'Saya dengan tulus mengucapkan selamat atas pernikahan Anda dan saya menyesal tidak bisa hadir.'

박지민

'Konon katanya ada hierarki tak tertulis di antara para putri. Kuharap kau bersikap baik dan tidak terjadi hal buruk.'

여주

(Aku sempat bertanya-tanya apa itu, tapi ternyata itu benar-benar normal??)

Dan udaranya hangat... Apakah kamu mengkhawatirkan aku..?

여주

Eh?

Apakah ada tulisan lain yang tersedia?

'♡Yeojuyeojuyeoju♡ AllaBabyBaby♡♡ Aku bukan lolita, sama sekali bukan. Sialan- kenapa aku melakukan ini, apa-apaan ini, ini membuatku gila,,, kenapa aku menulis ini#%@/*(!-~~*--@:'

여주

;;;;

Apakah tanda-tanda gangguan mental ini...?

정호석(학자)

Ehem-;;; Sepertinya dia tahu bahwa sang putri tidak bisa menggunakan sihir, jadi dia malah banyak menggambar coretan.

정호석(학자)

Sungguh mengejutkan bahwa Jimin memiliki penampilan seperti ini.

정호석(학자)

Sepertinya dibutuhkan sekitar 6 jam untuk menulis surat ini. Terlihat jelas bahwa banyak pemikiran telah dituangkan ke dalamnya.

정호석(학자)

Putriku, kau sungguh dicintai.

여주

...

Tidak mungkin...apa ini...ini aneh

Kau bilang kau mencintai orang lain, bukan aku. Kau bukan Jimin yang kukenal...

박지민

'Cuacanya dingin, jadi kamu harus berpakaian hangat.'

정호석(학자)

...Apakah musim dingin sudah tiba di Kekaisaran? Di sini masih panas...

여주

Ah...

Ini adalah ungkapan yang sering digunakan Jimin.

Bahkan di tengah musim panas, aku mengatakan itu;;

여주

(Saat itu, saya sering mengeluh bahwa saya terlalu protektif...)

Siapa sebenarnya kau... Mengapa kau begitu dingin padaku lalu begitu hangat dan penuh kasih sayang?

Mengapa kau membuat hatiku begitu rumit...?

정호석(학자)

Terakhir kali aku melihatnya, sang putri pasti baru berusia 4 tahun...

정호석(학자)

Oh, orang itu juga...hahahahaha!!!

Hei, jangan bicara lagi!!!!

정호석(학자)

Baiklah, mari kita akhiri pelajaran hari ini di sini.

여주

Ya, selamat tinggal!! (membungkuk-)

(Ketuk-)

대신1

Sang putri membutuhkan kekuatan sihir. Seandainya dia memiliki kekuatan sihir, dia pasti akan menjadi pahlawan.

대신2

Tidak masalah dia seorang wanita. Bukankah karena wanita dipandang rendah sehingga mereka tidak memiliki kekuatan sihir?

대신1

Jika sang putri menggunakan sihirnya, kerajaan akan mengalami hal-hal besar...

김남준(왕)

Ya, tunggu sebentar.

대신1

Ya?

김남준(왕)

...Itu tidak berbahaya, kan??

대신1

Menurut penelitian terkini, hal itu tidak berbahaya.

대신2

Namun untuk berjaga-jaga, saya rasa kita sebaiknya mencobanya terlebih dahulu pada anak-anak biasa.

김남준(왕)

Apa saja efek sampingnya?

대신1

Tidak ada efek samping yang perlu disebutkan...

대신2

Kurasa itu karena aku terus menyerap kekuatan sihir laki-laki.

김남준(왕)

Biaya bukanlah masalah.

대신1

Ini bukan soal biaya, tetapi maskulinitas akan muncul, dan bahkan jika penis tidak tumbuh, kemungkinan besar akan dikebiri.

김남준(왕)

Apakah itu berarti aku berubah menjadi laki-laki??

대신1

Ya, ini memang sangat menakjubkan.

김남준(왕)

Ditolak. Rencana tersebut dibatalkan.

대신2

Ya?

김남준(왕)

pelarangan.

대신1

Aku tidak mengerti!! Seorang wanita menjadi maskulin??

대신1

Menumbuhkan jenggot dan membentuk otot adalah suatu kehormatan!!

대신2

Tapi mengapa raja...

정호석(학자)

...Aku tidak ingin kehilangan putriku.

대신1

Apa itu...?

정호석(학자)

(Menghela napas-) Itu karena kalian belum melihat sang putri. Aku juga menentangnya. Mari kita cari cara lain.

대신1

Bisakah Anda menjelaskan secara detail?

정호석(학자)

(Menghela napas) Saya sedang mencoba menambahkan kata baru ke dalam kamus sekarang.

대신2

Kata baru?

Ho-seok menunjukkan kata-kata yang tertulis di papan tulis kepada para menteri.

Anak Perempuan Bodoh

정호석(학자)

(Senyum-)

대신1

(Buruk-!!!!!) Kata aneh macam apa itu!?!?!!!!!!

이제이

Semuanya, 1000... Aku sayang kalian dan terima kasih!!♡♡