¿¡Soy el besador de 7 hermanos mayores?!
doblado
신 여 주
¡¿¡Qué carajo!?!?!?!?
이 아 미
Ugh... ¡Oye! ¡Silencio!
신 여 주
A..entonces..ustedes ...
신 여 주
¿¡Estás saliendo con alguien?!?!?!
옹 성 우
Sí~
옹 성 우
¿Bien?
이 아 미
Sí~
신 여 주
Si, ¿desde cuándo?
옹 성 우
Después de irte de viaje~
옹 성 우
Ejército para mí jajaja.. eww
이 아 미
Dduktsuru...
신 여 주
Aún así...qué
신 여 주
Cómpralo bien~
이 아 미
Tú y mi hermano también se llevan bien.
신 여 주
Si...¿qué?
이 아 미
¿No estaban ustedes dos saliendo?
신 여 주
¿De qué estás hablando?
옹 성 우
Los dos simplemente se estaban besando...
신 여 주
Ah...
신 여 주
A..eso es...!
신 여 주
bajo...
(Explicando la situación...)
이 아 미
Loco..(cierra la boca)
이 아 미
¡Creía que ese tipo de cosas sólo existían en las novelas!
옹 성 우
¡Yo también, yo también!
신 여 주
Yo también era así hasta entonces...
이 아 미
entonces
이 아 미
¿Hay alguien que te guste entre ellos?
신 여 주
켛
옹 성 우
¿¡Ahí está?!?
신 여 주
Ugh...kehek...
옹 성 우
¿Ahí está? ¿Ahí está?
옹 성 우
Eolreri Coller
disco
이 아 미
Callarse la boca
옹 성 우
Uf...ㅠ
이 아 미
Entonces, ¿quién te gusta?
신 여 주
...
신 여 주
Profesor ○○...
옹 성 우
¡¡¡Loco, loco!!! (Bang bang
이 아 미
Es un premio gordo, ¿verdad? (Bang bang)
이 아 미
¡¡¡Ese tipo es realmente increíble!!! (Bang bang
옹 성 우
¿Que es bueno?
신 여 주
Uh...um...primero que todo...es guapo...y lindo...y...
신 여 주
Buena habilidad...buena personalidad.
이 아 미
detener
신 여 주
Sí
옹 성 우
¿Qué pasa con los otros tipos?
신 여 주
¿Qué...qué debo hacer?
"Tengo que terminarlo hoy."
신 여 주
¡Maestro!
김 남 준
oh
김 남 준
¿Estás aquí, Yeoju?
신 여 주
¡Vamos ahora!
신 여 주
¡¡¡Al café del profesor Jjimin!!! (Woodadadada
김 남 준
¡No corras! ¡Te caerás!
ruido sordo-
김 남 준
...
신 여 주
Ay... me duele...(solloza)
김 남 준
Tú... en serio... si corres, ¿siempre te caes?
신 여 주
Puaj...
김 남 준
Leego...toma mi mano y levántate
torre
신 여 주
¡Puaj!
신 여 주
Ahora vamos de nuevo...
김 남 준
¿Qué pasa?
신 여 주
...Maestra jaja mira para allá
신 여 주
Son una pareja muy bonita.
김 남 준
..suspiro) Así es
김 남 준
¡Qué linda pareja!
김 남 준
Vamos, Yeoju
신 여 주
..¡¡Sí!!
La hija sonó
신 여 주
¡Maestro Jimin!
박 지 민
¿Eh? ¡¡Yeoju!!
김 남 준
¿No puedes verme?
박 지 민
¿Qué quieres comer? (ignorar)
신 여 주
¡Me encanta el Dalgona Latte!
박 지 민
Está bien~
박 지 민
¡Espera un minuto!
mentón
박 지 민
¡Sí! ¡Ya llegó el Dalgona Latte!
신 여 주
¡Gracias por esta comida!
신 여 주
Hmm~(chillido...)
김 남 준
gobernante..
김 남 준
¿Escuchamos ahora?
신 여 주
¿bodega?
김 남 준
¿Qué quieres decir?
김 남 준
¿Estas aquí?
신 여 주
Kekeke..
신 여 주
Uh...¿cómo lo supiste?
김 남 준
¿La intuición de un hombre?
박 지 민
¿que quieres decir?
신 여 주
...
신 여 주
Maestros...
신 여 주
No, hermanos.
신 여 주
Sé que es un poco de mala suerte...
신 여 주
Deja de gustarme
박 지 민
Detener-..)
박 지 민
¿qué?
김 남 준
Está bien, heroína.
박 지 민
No, espera un minuto.
김 남 준
Intenta hacerlo bien también
신 여 주
...Sí
김 남 준
Ve primero
박 지 민
¡No, espera..!
김 남 준
adiós
신 여 주
...
신 여 주
Adiós (reverencia)
La hija sonó
김 남 준
...
박 지 민
...¿Por qué...por qué me detuviste?
김 남 준
Te ves cansado
김 남 준
cálmate
박 지 민
...
박 지 민
Hermano...¿estás bien?
김 남 준
qué..
김 남 준
Ya lo esperaba
박 지 민
...
김 남 준
¿Cómo es posible que sólo te guste la protagonista femenina?
김 남 준
Debería conocer a otras personas también_ㅎ
박 지 민
...
박 지 민
...suspiro..
김 남 준
No llores...
김 남 준
Hoy... será un mar de lágrimas
박 지 민
Suspiro...sollozo...
김 남 준
...
김 남 준
...abrazo_
김 남 준
...¿Debería abrazarte?
박 지 민
Huhu...(asiente)
Po-ok
김 남 준
...
박 지 민
Suspiro... suspiro... suspiro...
김 남 준
Llora mucho...
김 남 준
...
El maestro Jeongguk dijo que no podía hacerlo porque estaba ocupado.
Aunque otros profesores dijeron que estaban ocupados
hoy
por favor
신 여 주
"Voy a decirle a esa persona lo que siento."
'Me gustas'
신 여 주
¡Allá! ¡Taxi!
???
¿A dónde debemos ir?
신 여 주
Por favor, vaya a ○○○○ allí.
신 여 주
Lo antes posible
Bahind_
La identidad de la linda pareja que mencionaron Yeoju y Namjoon
변 백 현
¡¡bebé!!
변 백 현
¡Espera un minuto!
배 주 현
café helado_
배 주 현
¡Ven rápido!
변 백 현
No... je... tú eres el que es rápido...
배 주 현
qué...
변 백 현
vamos_
변 백 현
Vamos_de la mano
배 주 현
...(risas
배 주 현
¡Viejo!
배 주 현
¿No quieres quedarte, hermana mayor? (Incluso mirándolo así, soy mayor que tú)
변 백 현
¿No te gusta?
배 주 현
Bueno...vamos
변 백 현
Sí~jaja
아룸쒸자까
Creo que el próximo episodio probablemente será el último.
아룸쒸자까
Nos vemos luego entonces
아룸쒸자까
Adios-☆