Vine a darte un poco de color.
🌸 Episodio 14
07:32 AM
김여주
Hoy no es una mañana refrescante.
¿Cómo se conocieron allí así...?
¡Qué conexión tan duradera!
김여주
Ah... ¿qué debo hacer ahora?
김여주
¿Pero soy la única que se preocupa así...?
김여주
ja ja..
¿Por qué estoy tan absorto en mis pensamientos tan temprano por la mañana?
김여주
¿Debería salir a tomar el sol por primera vez en mucho tiempo?
김여주
Uf... tengo sueño...
김여주
¿Por qué siento que no he dormido hoy...?
...
??
¡Ah! ¡En serio!
??
¿Por qué te comportas así desde la mañana?
홍지수
¡Eso es porque anoche armaron un escándalo!
Jaja... Hay mucho ruido aquí desde la mañana...
Trago
홍지수
¡¡Oigan!! ¿Adónde van?
Cuando me di la vuelta, Mingyu y los demás corrían hacia mí desde la distancia.
김민규
¿Eh? ¡Es Yeoju!
김민규
¡Tú también ven!
김여주
...?
Cuando recobré el sentido, estaba corriendo junto a ellos.
Para ser precisos, me están arrastrando, pero
Sin darnos cuenta, ya habíamos salido del apartamento.
김여주
(Yo... no debería salir...
김여주
( Qué tengo que hacer..
김여주
Eh... ¿Mingyu...?
김민규
¿Eh? Ah, cierto, Yeoju.
김여주
...?
김민규
Tengo hambre
김민규
Vamos a tu casa, y a la de estos chicos también.
Kwon Soon-young y Lee Seok-min estaban parados en ese lugar.
이석민
¡Hola! ¿Nos volvemos a encontrar?
김여주
Eh... sí...
권순영
...
김민규
Vamos rápido, tengo hambre.
김여주
bueno..
부승관
Oigan, ¿dónde diablos han estado?
부승관
Jisu me dijo que me quedara aquí hasta que llegaran ustedes.
부승관
¡Hola! Te llamas Yeoju, ¿verdad?
김여주
oh..
김민규
No voy a entrar. Voy a comer a casa de Yeoju.
부승관
Si no vienes ahora, probablemente no podrás entrar nunca.
김민규
Entonces puedes vivir en la casa de Yeoju~
disco
홍지수
Oye, tienes que decir algo que tenga sentido. Lo siento, Yeoju.
김여주
Estás bien..
홍지수
Entra rápido.
Tras ser golpeados uno por uno de esa manera, todos fueron arrastrados al interior de la casa.
김여주
Originalmente solo planeaba ir a tomar un poco de sol...
Hice ejercicio desde la mañana.
estómago rugiente
김여주
Ah, yo también debería comer.
김여주
Mamá preparó arroz esta mañana.
김여주
Debería comer esto y salir a tomar el sol.
Estoy comiendo
Terminé de comer
김여주
Estoy lleno... Vámonos ya.
김여주
¿Dónde estaba eso otra vez...?
김여주
En el último piso...
...
김여주
¡Lo encontré!
김여주
Es un lugar precioso, pero el camino hasta aquí es muy difícil.
Puaj...
vertedero
Hoy hace muy buen tiempo.
La luz del sol tenía la temperatura justa.
김여주
buenas noches..
Debería venir aquí a menudo a partir de ahora.
Entonces la protagonista femenina se quedó dormida.
권순영
Dónde estoy...
¿Por qué es tan difícil el camino a este apartamento?
oh..?
권순영
Esa persona... ¿es la protagonista femenina?
[La perspectiva de Sunyoung]
(Esta mañana)
이석민
¡¡¡Ah!!! ¡¡¡En serio!!!
김민규
¿Por qué te comportas así desde la mañana?
홍지수
¡Eso es porque anoche armaron un gran alboroto!
권순영
¡Ah, cállate!
...
Después de discutir durante un buen rato, me quedé sin...
...
Yeoju..?
김민규
¡Tú también ven!
김여주
...?
¿Qué, Kim Min-kyu?
김민규
Tengo hambre
김민규
Vamos a tu casa, y a la de estos chicos también.
Se ve tan natural.
김민규
Entonces puedes vivir en la casa de Yeoju~
¿Estás loco?
홍지수
Estás diciendo tonterías.
김민규
¿Qué tiene de malo?
부승관
¿Le pasa algo a este niño?
홍지수
Date prisa y come tu comida.
•
• •
• • •
권순영
Por cierto, ¿desde cuándo Kim Min-kyu es cercano a él?
김민규
¿ayer?
¿Qué? No ha pasado tanto tiempo.
김민규
Nos hicimos amigos porque Jisu me echó de casa.
홍지수
¿
부승관
¿
이석민
¿
권순영
¿
부승관
¿De qué demonios está hablando?
situación
Explicación de la situación
Explicando la situación
홍지수
Por eso lo eché.
권순영
Estabas apuntando a esto
이석민
Eso era lo que buscabas.
김민규
No, no lo soy.
-
-
홍지수
¿Quién se encarga hoy de lavar los platos?
부승관
Lee Seok-min y Lee Ji-hoon
이지훈
¿Por qué yo?
부승관
Eres tú porque eres tú
이지훈
Ja, ¿me estás diciendo que lo hagamos solo nosotros dos, Lee Seok-min?
이석민
¿Crees que a alguien le gusta estar contigo?
권순영
¡Atarearse!
홍지수
¿Adónde vas?
권순영
Dar un paseo y mirar alrededor del apartamento
홍지수
El camino hasta el apartamento será difícil.
홍지수
Oye Kim Min-kyu, tú sígueme.
김민규
¿Ah, sí? Oye, Kwon Soon...
estallido
Prefiero ir sola que ir con él.
Realmente no tengo adónde ir, así que ¿vamos a la azotea?
- Ding, este es el piso 20. -
Si salgo por esa puerta, estaré en la azotea.
권순영
Deslumbrante
Entrecerré los ojos ante la repentina entrada de luz solar, pero el cálido sol me tranquilizó rápidamente.
권순영
Hoy hace buen tiempo.
El sol tiene la temperatura justa, así que se siente bien.
•
• •
• • •
권순영
¿Volvemos ya?
Al intentar regresar
Había un lugar que me llamó la atención.
권순영
¿Dónde está ese lugar...?
Golpear
caminando penosamente
권순영
¿Por qué la carretera aquí es tan sinuosa...?
Después de deambular un buen rato, encontré una puerta.
권순영
La puerta está ligeramente entreabierta...
Chirrido
권순영
Dónde estoy...
...
Esa persona... ¿es la protagonista femenina?
¿Por qué está durmiendo aquí...?
¿Estaría bien si me sentara delante, verdad?
La cálida luz del sol entraba a raudales en este lugar.
권순영
¿Es por eso que viniste...?
...
권순영
lindo
Me pregunto cuándo empezó.
La razón por la que me interesé en este chico
권순영
Tú también eres increíble.
Nunca he vacilado ni una sola vez.
Me vuelvo tan fácilmente por tu culpa.
권순영
Llevémonos bien de ahora en adelante, Kim Yeo-ju.