Vine a darte un poco de color.
🌸 Episodio 81
김여주
¡Está bien!
권순영
Quédate quieto,
권순영
Quédate quieto. Lo hago porque quiero.
Instintivamente me estremecí ante las palabras de Sunyoung, que me parecieron inexplicablemente opresivas.
Observaba en silencio cómo Sunyoung me trataba de esa manera.
estallido_
윤정한
¿Llegas tarde?
김민규
¿pequeño?
김민규
¿Y qué hay de Kang Mina? ¿No dijiste que estaba con él?
권순영
Lo envié primero.
윤정한
¿Cómo está tu lesión? ¿Estás bien?
김여주
¿Eh? Uh uh...
윤정한
Está bien, ¿verdad?
김민규
Vamos a ver
권순영
Oye, vamos, ve para allá.
권순영
¿No ves que te estoy invitando?
김민규
Por supuesto que puedes verlo
김민규
Pero lo hice porque estaba preocupada ya que la protagonista femenina está enferma.
권순영
Me preocupo más por mí misma que por ti, así que quédate quieta.
김민규
Kwon Soon-young siempre me regaña solo a mí...
Después de que Sunyoung me regañara, Mingyu vino y se sentó a mi lado, refunfuñando, y empezó a quejarse.
Entonces, cuando Sunyoung lo fulminó con la mirada, él chilló como un cachorro y se quedó quieto sin decir una palabra.
권순영
Ya está todo hecho.
권순영
¿Qué tal? Duele menos que antes, ¿verdad?
김여주
eh..!
estallido_
부승관
Eh, ¿qué es esto...?
부승관
¿Llego tarde...?
윤정한
eh,
윤정한
Sí, eso también llevó bastante tiempo.
윤정한
¿Y cómo te lastimaste?
김여주
No, eso es...
"Yeoju"
"¿Yeoju?"
"¡Kim Yeo-ju!"
문별이
¡Kim Yeo-ju!
김여주
oh..?
문별이
¿En qué estás pensando? No contestas por más que te llamo.
강슬기
¿Estabas pensando en Kwon Soon-young?
김여주
¿Eh? No...
문별이
¿Entonces en qué estabas pensando?
김여주
No, esa tarea de arte...
문별이
¿Tarea de arte?
강슬기
¿Ah, dibujando algo que le guste?
김여주
eh..
문별이
¿Qué vas a dibujar?
김여주
Lo sé..
김여주
Sí... ¿qué debería dibujar?
문별이
¿Hay algo que te guste?
김여주
Cosas que me gustan...
김여주
¿No hay nada que te guste...?
문별이
¿No tienes nada que te guste?
김여주
No se me ocurre nada en particular...
.
...
...
Está ahí.
김여주
Kwon Soon-young... (murmurando)
문별이
¿Cuál?
김여주
oh..?
김여주
¿Eh...? ¡No!
Estuve pensando en ello durante todo el camino hasta el aula.
Lo que me gusta
Pero cuanto más lo pienso...
김여주
Todo se reduce a Kwon Soon-young...
No sé cuándo empezó, pero antes de darme cuenta, todo en mí estaba siendo teñido por Kwon Soon-young.
Me di cuenta demasiado tarde, y solo ahora comprendo que he quedado demasiado manchado como para borrarlo u olvidarlo.
강미나
¡Yeoju! ¿En qué estás pensando otra vez?
김여주
oh..?
강미나
Si sigues caminando mientras piensas en otras cosas como esas, te caerás...
Cuando Mina cayó hacia atrás, tropecé con su pie y terminé cayendo con ella.
Por suerte, Mina cayó hacia atrás y solo aterrizó sobre sus nalgas, pero yo caí hacia adelante y terminé raspándome las rodillas.
강미나
Yeoju..!
문별이
¡¡ey!!
문별이
¿Estás bien?
강미나
No... estoy bien...
김여주
Oh querido...
문별이
Hola Kim Yeo-ju...
문별이
Hola Kim Yeo-ju... ¿estás bien?
김여주
¿Eh...? Estoy bien...
강미나
Lo siento, Yeoju.
김여주
No, estoy perfectamente bien...
강슬기
¿Qué está bien?
강슬기
¿Qué quieres decir con que está bien? Tengo las rodillas raspadas y sangrando.
강미나
¡Vayamos juntos a la enfermería ahora mismo!
김여주
oh..?
Mina ignoró mis palabras de que estaba bien, me agarró de la mano y corrió directamente a la enfermería.
Decir que...
김여주
justo..
김여주
Me caí mientras caminaba y estaba absorto en mis pensamientos.
Quebrar -
김여주
Ay..!
권순영
¿Quién te dijo que caminaras mientras soñabas despierto?
권순영
¿Qué habría pasado si hubieras resultado herido de mayor gravedad?
김민규
Aun así, es un alivio que solo te hayas lastimado tanto.
부승관
Sí, eso es un alivio.
윤정한
Ahora, démonos prisa para ir al aula.
윤정한
Los niños estarán preocupados.
부승관
¿La protagonista femenina está realmente bien?
김여주
eh..!
윤정한
¿Te sientes bien cojeando?
김여주
Aun así, ¡no duele tanto!
김민규
¿Quieres que te lleve a caballito?
김여주
oh..?
김민규
Parecía incómodo
권순영
Olvídalo, si alguien quiere cargarme, yo seré quien lo cargue.
traqueteo
윤정한
Eh, ¿qué...? No hay nadie aquí.
부승관
Oye, ¿adónde se han ido todos los niños?
이석민
¿Eh? ¿Por qué me preguntas eso?
부승관
Porque estuviste aquí.
이석민
¿Estabas mirando la pizarra?
부승관
¿pizarra?
En la pizarra estaba escrito que los alumnos de segundo y primer curso tendrían educación física juntos.
김여주
¡Ah..! Hoy es el día en que jugamos contra la Clase 1.
윤정한
¡Dios mío, ¿qué?! Lo olvidé.
김민규
¡Qué locura! Entonces, ¿los niños ya se habrán ido...?
이석민
Probablemente no se trate solo de la Clase 2 y la Clase 1.
권순영
¿De qué demonios estás hablando?
이석민
¿No ves lo que está escrito allí?
Hoy las clases 2 y 1 tuvieron clase juntas + la clase 3
권순영
¿Por qué nuestra clase es así?
이석민
Lo sabrás cuando lo veas.
김여주
Pronto sonará la campana, ¿no vas a cambiarte de ropa de gimnasia?
Al oír lo que dije, los niños finalmente exclamaron: "¡Ah, claro...!" y cada uno se dirigió a su respectiva aula para empezar a cambiarse y ponerse la ropa de gimnasia.
윤정한
Eh... esa protagonista femenina.
윤정한
¡Date la vuelta un momento!
김여주
¿Eh? Eh...
윤정한
¡Me cambiaré enseguida!
Cuando salí al patio de recreo, las niñas y los niños ya estaban sentados por separado, y la maestra parecía estar explicando algo.
Nos acercamos con cautela y rápidamente, y nos apretujamos entre los niños para sentarnos.
동욱쌤
Dado que tres clases coincidieron repentinamente en la clase de educación física, no nos quedó más remedio que celebrar el partido en formato de torneo.
동욱쌤
Los representantes de la clase decidirán el orden jugando a piedra, papel o tijera.
동욱쌤
Cada representante de la clase se pone de pie.
Ante las palabras del profesor, Jihoon se puso de pie como representante de la Clase 1, Mingyu como representante de la Clase 2 y Seokmin como representante de la Clase 3.
김여주
Vaya, ¿qué les pasa...?
문별이
Todos son muy buenos en los deportes, ¿sabes?
김여주
Ya lo sabía, pero...
No puedo creer que sea el director ejecutivo...