No puedo divorciarme de ti (moví mi cuenta)
김석진
..Park Jimin..extraño
김석진
Sospechoso
육성재
¿qué?
Yook Sung-jae, 25 años
Me hice muy amigo de esta persona y pasamos tiempo juntos.
김석진
Ah... no
육성재
Lo estás dudando, ¿verdad?
육성재
Park Jimin empujó a Kang Hyung-gu...
김석진
ah..
육성재
Yo creo
김석진
..¿oh?
육성재
Lo vi
김석진
..¿qué?
육성재
Lo vi
육성재
Park Jimin empujando en el tejado
박지민
..No..¡No, no lo es!
박지민
Yo... Hmph... Yo... Yo no empujé...
박지민
No soy yo... ¡¡He dicho que no soy yo!!
박지민
...En serio... Te digo que no lo es...
La gente conoce la mentira.
Aunque creas una mentira
La verdad del asunto siempre existe.
Pero la verdad simplemente existe.
Nadie cree la verdad
강형구
-hermano
박지민
-¿eh?
강형구
¿Puedes subir a la azotea un momento?
박지민
De acuerdo, iré.
강형구
-Sí
5 minutos antes de que llegue Jimin
강형구
Tengo que decir algo hoy
강형구
Tengo que decir algo sobre tu padre...
Golpear
강형구
..¿oh?
¡¡estallido!!
chirrido
박지민
...¿Qué? Tú lo invitaste, ¿entonces por qué no está aquí?
박지민
¿Está ahí abajo?
Cuando fui
Ya se había desplomado.
박지민
No... no...
Yo, que quería negar tu muerte
Huí.
육성재
qué
y
김석진
...¿Qué significa eso?
Entraste.
김석진
Oh... hola... ¿estás bien?
강형구
Ja...ja...
Golpear
김석진
..Parque..Parque Jimin
Los malentendidos se acumulan
Convierte una mentira en verdad.
Así fue como escapé de Corea.
Me casé con Jin Yeo-ju.
Esta es mi historia.
No sé quién me creerá, pero
Les conté a todos que conocí a Park Jimin en Estados Unidos.
진여주
ah..
Excepto por el hecho de que Park Jimin mató a alguien.
Siento que por fin empiezo a sentirme un poco feliz.
No debería preocuparme por cosas inútiles.
진여주
Así que ustedes dos se conocen...
김석진
eh
Timbre
김태형
¿quién es?
박지민
Yook Sung-jae
김태형
¿Qué enviaste?
육성재
- Llamará mañana por la noche a las 6.
박지민
-oh
박지민
Mañana por la noche... cita
김태형
Voy a asfixiarme
박지민
Ja..
박지민
Es molesto...
김태형
Con la persona que más extraño
김태형
cita para cenar
박지민
...es molesto
김태형
¿Quieres beber?
박지민
Lo compraré.
김태형
Ve y regresa
박지민
oh
Doo-doo-doo... doo-doo..
Hacer clic
박지민
-Hola, Yeoju
진여주
-eh
박지민
Llamé porque quería escuchar tu voz.
진여주
¿Qué demonios? jajaja
박지민
No podré comunicarme contigo mañana por la noche.
진여주
-Ah sí
박지민
¿Bebiste mucho?
진여주
No, jaja. No bebí mucho.
박지민
- Je, sí, lo hiciste bien.
진여주
Sí, pero Jimin...
진여주
¿Conocías a Kim Seokjin de antes?
박지민
-..¿Porqué es eso?
진여주
Tenía curiosidad por saber cómo se conocieron.
박지민
Lo siento, realmente no lo recuerdo.
박지민
Yo también me voy a casa ahora.
박지민
Divertirse
진여주
-Eh... ¿eh? Ah, sí
Detener
박지민
¿Cómo pude olvidar eso...?
박지민
Aunque intento olvidarlo... sigo pensando en ello... Haa...
Recuerdos que quiero olvidar
Es inolvidable y no dejo de pensar en ello.
박지민
Quiero dejar de pensar en ello ahora...
Los recuerdos que no quiero olvidar siguen volviendo.
Te encuentras con la persona que no quieres ver.
육성재
¿Jimin Park?
박지민
Yook Sung-jae
육성재
Jeje, ¿cuánto tiempo sin verte?
육성재
Lo veré mañana.
육성재
Nos encontramos aquí
박지민
..Lo sé
박지민
No quiero verlo, ¿sabes?