No puedo divorciarme de ti (moví mi cuenta)
Episodio 42_Kang Hyung-gu
강형구
¿Cuál es tu propósito?
강형구
El motivo por el que te pedimos que vinieras a Corea
육성재
¿Cuál es el propósito?
육성재
No existe tal cosa
강형구
¡Oh, vamos, eso es mentira!
강형구
Para descubrir la verdad que conozco
강형구
No me perdonaste, ¿verdad? Jaja
육성재
Entonces dime.
육성재
Lo que la verdad conoces es
강형구
¿Por dónde debería empezar?
강형구
¿Empiezo contándote sobre estudiar en el extranjero?
육성재
dilo
강형구
A diferencia de mis hermanos mayores, yo no provengo de una familia adinerada.
강형구
..bajo
강형구
La matrícula universitaria... ¿por qué es tan difícil de pagar?
강형구
Aun así, tengo que aguantar y resistir.
강형구
...Porque ahora... soy el único que queda.
Ni siquiera tengo familia.
Tuve que asumir toda la responsabilidad.
En aquel entonces yo todavía tenía 17 años.
Ya me preocupa la matrícula universitaria.
Como puedo tener buen desempeño en mis estudios...
Pero vi un aviso colocado frente a la tienda de conveniencia.
Algo así como: "Si eres estudiante de secundaria, te envían al extranjero a estudiar gratis".
entonces
강형구
Yo quiero ir
강형구
En cualquier otro lugar que no sea aquí... no importa.
강형구
Por favor, llévame contigo.
강형구
Quiero salir de aquí.
En el deseo de escapar
Simplemente presenté mi solicitud.
De repente se pegaron.
Así que me fui a estudiar al extranjero.
Pero allí
강형구
¿Hijo de un magnate de los grandes negocios?
Conocí a Jimin hyung y
Al principio, me acerqué a él por el dinero.
Si eres amigo de una persona rica, ¿no sabrías algo?
Pero si paso tiempo con esta persona
강형구
Jeje, hermano
Yo... actúo acorde a mi edad... como un niño.
He aprendido a vivir sin pensar en nada.
Este tipo me caía bien.
Pero llevo mucho tiempo investigando esto.
El hermano mayor de Jimin
En otras palabras, descubrí el secreto del presidente de la compañía.
Así que, ya que iba a obtener una visa de todos modos...
También regresé a Corea por ese motivo.
박지민
Que tengas un buen viaje.
강형구
Sí, hermano, jeje.
Entré directamente en el despacho del presidente de la empresa.
Lo dije mientras mostraba los datos.
강형구
Terminé viendo algo que no debería haber visto. Jaja.
강형구
Qué tengo que hacer...
Esa persona estaba muy nerviosa.
아버지
...¿Qué deseas?
Les pregunté qué querían.
강형구
Señor, alguien que tiene tanto debe tener miedo.
강형구
Pero ¿qué debo hacer...? No tengo nada que perder, así que no tengo miedo en absoluto.
강형구
Y no quiero nada jaja
아버지
Te daré todo el dinero que quieras.
강형구
...Dinero...Dinero dinero
강형구
¿Sabías que todo en este mundo se puede solucionar con dinero?
강형구
¡Qué mundo de mierda es este, jajaja!
강형구
Bueno, me voy ahora.
Y entonces me fui.
강형구
...pero dije eso
강형구
En realidad, yo también tengo dificultades para ganar dinero.
강형구
En serio... eso es gracioso.
Odiaba este mundo hecho solo de dinero.
Pero yo no era nada para cambiar este mundo, y
Así que tenemos que vivir de acuerdo con este mundo.
Pero yo no quería hacer eso.
Si alguien lo viera, sería revolucionario.
Pero para algunos, parece un estudiante de secundaria inmaduro.
Era uno de los dos.
Estaba intentando dejar la empresa.
Golpear
강형구
Ah... lo siento
육성재
Sí
강형구
¿Sí?
육성재
Apártate del camino.
강형구
Ah... sí
Ese fue mi primer encuentro con mi hermano.
Primera impresión: ¿grosero? Jaja
육성재
¿De qué estás hablando? Te estás portando mal.
강형구
Jaja, ¿por qué?
육성재
¿De verdad fui tan grosera...?
강형구
Sí, muchísimo.
No
Puede que lo parezca... pero en realidad, no es así en absoluto.
Golpear
강형구
...Oh, lo siento.
육성재
Sí
강형구
¿Sí?
육성재
Apártate del camino.
강형구
Ah... sí
강형구
..qué
Podría parecer grosero si no tienes cuidado,
강형구
Estaba temblando.
Hermano, yo estaba temblando en aquel entonces.
Pero no diré esto.
¿Para tu imagen, hermano? Jaja
육성재
No importa, cuéntanos sobre tu experiencia estudiando en el extranjero.
강형구
Oh, te lo contaré más tarde.
육성재
..qué
강형구
Si lo digo todo de una vez
강형구
No es atractivo, jaja.