-No lo permito, es mi hombre.
20. Lindo
김태형
Ufff... ¿A dónde vas, Jimin?
하성운
Están todos aquí.
박지민
Fue enterrado aquí... ¿Descubriste quién era?
하성운
Aún así... no sé quién es. Ja. Pero
박지민
pero...?
하성운
Así fue.
전정국
¿No es esto... una ho-pae?
김남준
¿Una insignia? ¿De quién es?
하성운
Creo que es una criada de alguna casa. Se llama Seo Ara...
정호석
Espera, ¿qué diablos encontraste?
박지민
Este es el libro de Yeon-i. Te pedí que lo encontraras porque podría ser muy importante.
김석진
Bueno, seguro que será un gran problema. Si de verdad es un robo...
민윤기
Quedó claro que fue un robo.
김태형
Averigua de qué casa es la criada, Seong-un.
하성운
Sí, declinar
도진
Su Majestad me ha pedido que transmita este mensaje.
하성운
Bueno, adelante. Buen trabajo (suspiro).
왕
[Envíame a Seokjin y Yoongi, y a Namjoon y Hoseok con los académicos de historia universal. Y Jimin y Taehyung... creo que necesitas complementar tu entrenamiento con la espada. Ah, y Jungkook aún es joven, así que dale un respiro. Solo por un día.]
하성운
Ufff... Su Majestad, realmente es usted demasiado.
김석진
Hanae Geumwijang... ¿por qué te ríes?
정호석
Uh uh... Estoy un poco nervioso. ¿Es eso lo que tienes en la mano?
김태형
Si eso dijo tu padre, entonces vete. ¡Date prisa!
하성운
Bueno, sigue leyendo.
....
민윤기
¿Qué dijo Abama, hermano?
정호석
¿Por qué la historia universal? ¡La historia universal es la más difícil!
김태형
Hermano, somos los más aterradores. Es Nebula, claro. ¿Verdad?
김석진
Espera, ¿dónde está Jungkook?
하성운
Oh, te daré un día libre.
세자들
¿qué?
김남준
¿Estás diciendo que Jungkook es inmaduro? ¡Dios mío...!
박지민
¿No estás anclado en el pasado? La diferencia de edad entre tú y yo...
전정국
¿Qué debería hacer ya que soy joven? Hyungs, pásenlo bien.
전정국
Luego iré y te daré el libro.
세자들
¡Ahh...tan lindo que no puedo hacer nada...!