No creo en el destino
.Episodio 1.


??
Si no hay ningún asiento a mi lado, ¿puedo sentarme?


신여주/21살
Ah...sí


학생
gracias


신여주/21살
—Oh... ¿te pareces mucho a Boram cuando eras joven...?


학생
Oye, ¿no saliste en 1①⑦ segundos?


신여주/21살
Ah pero... ¿por qué?


학생
¡Como se esperaba..!


신여주/21살
¿Eh...? ¿Por casualidad eres tú?


윤보람/21
¡Sí, soy Yoon Bo-ram! Eres la nueva protagonista femenina, ¿verdad?


신여주/21살
Eh...eh-eh


윤보람/21
Oye, ¿por qué lloras?


신여주/21살
Oh Dios mío... estoy tan feliz


윤보람/21
Jejeje, ya que nos vimos después de mucho tiempo, ¿qué tal si tomamos un tteokbokki como antes?


신여주/21살
¡FRESCO!


신여주/21살
Oye...pero ¿cómo es que nos encontramos así?


윤보람/21
Como ya ha pasado un tiempo desde la última vez que nos vimos, vamos de compras.


신여주/21살
Jaja si

¡KakaoTalk!


신여주/21살
Solo duerme


신여주/21살
Lo siento, Boram, pero tenemos que encontrarnos en los grandes almacenes...ㅜ


윤보람/21
¿Eh...dónde estás?


신여주/21살
Yo y ○○


윤보람/21
¡Oye! ¿¡Soy yo?!


신여주/21살
¿Pero por qué nunca nos hemos conocido?


윤보람/21
Bueno... De todos modos, vamos rápido.


윤보람/21
¡Hola!


신여주/21살
Hola

회장
¿Estás aquí, heroína? Boram también.


윤보람/21
¿Pero por qué me llamaste? Estábamos en una cita...

회장
Oh, no es nada especial, pero un nuevo miembro vino hoy y dijo hola.


권순영/21
Hola, soy Kwon Soon-young. Entré a la universidad un año tarde, así que ahora tengo 21 años.

회장
Hoy tenemos una cena de empresa porque se ha unido un nuevo miembro.

Guau


윤보람/21
(susurrando) Wow... guapo


신여주/21살
(susurrando) No, la verdad... ¿es guapo? No me gusta mucho ese estilo... parece que tiene mala personalidad.


윤보람/21
(susurrando) ¿Tus estándares son realmente altos o bajos...?


신여주/21살
(susurrando) Bueno... ¿eh?

회장
¡Come mucho~!

Sí


윤보람/21
Mmmmmmmmm delicioso


신여주/21살
Jaja lindo


윤보람/21
Ugh, no (no, no)


권순영/21
Lo siento, pero tengo algunos asuntos que atender. Lo siento.

회장
Ah, vale, ten cuidado.

07:45 AM

윤보람/21
Oh, ya casi es la hora. Deberíamos irnos ya.


신여주/21살
adiós


윤보람/21
¡Adiós, Yeoju! ¡Mañana iremos de compras!


신여주/21살
Ah, okey


신여주/21살
Me alegra ver a Boram después de tanto tiempo. Tengo que irme a casa rápido.


신여주/21살
Ah, cierto, creo que alguien se mudó a la casa de al lado. ¿Te traigo algo?


신여주/21살
—Bueno, hagámoslo. No estaría de más que nos hiciéramos amigos.

ding-dong


신여주/21살
¿Está ahí?

??
¿quién eres?


신여주/21살
dios mío...?!


권순영/21
Uh...¿quién eres tú?


신여주/21살
Oh, lo siento

Apurado


신여주/21살
Ah... ¿por qué me pides que sea tan amable...? ¡Shin Yeo-ju está siendo realmente grosera!


신여주/21살
Supongo que hay algunas cosas malas en dar cosas así... ¿Por qué sólo pasan cosas buenas cuando vivimos al lado?


신여주/21살
Creo que nos encontraremos casi siempre, pero no lo sé. Me iré a casa y lo pensaré.


가랏세봉몬자까
Lo siento, llego tarde ㅠㅠ


가랏세봉몬자까
En pocas palabras, "La primera impresión que Kwon Soon-young tiene de la protagonista femenina = Parece tener una mala personalidad".


가랏세봉몬자까
Me preocupa que la protagonista femenina pueda tener problemas. ¡Nos vemos la próxima!


가랏세봉몬자까
Si hay algún material que te gustaría ver en el próximo episodio, ¡déjamelo saber en los comentarios! ♥¡Gracias por llegar a los 300 suscriptores!