Je ne crois pas au destin
.Épisode 1.
??
S'il n'y a pas de siège à côté de moi, puis-je m'asseoir ?
신여주/21살
Ah... oui
학생
merci
신여주/21살
« Oh… tu ressembles beaucoup à Boram quand tu étais jeune… ? »
학생
Hé, tu n'es pas sorti en 10 secondes ?
신여주/21살
Oh mais... pourquoi ?
학생
Comme prévu… !
신여주/21살
Euh… ? Seriez-vous par hasard…
윤보람/21
Oui, je suis Yoon Bo-ram !! Tu es la nouvelle actrice principale, n'est-ce pas ?
신여주/21살
Euh... euh-huh
윤보람/21
Hé, pourquoi tu pleures ?
신여주/21살
Oh mon Dieu... Je suis si heureuse
윤보람/21
Héhéhé, comme ça fait longtemps qu'on ne s'est pas revus, ça te dirait de manger du tteokbokki comme avant ?
신여주/21살
COOL!
신여주/21살
Hé… mais comment se fait-il qu’on se rencontre comme ça…
윤보람/21
Comme ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vus, allons faire du shopping.
신여주/21살
Haha ouais
KakaoTalk!
신여주/21살
Dors simplement
신여주/21살
Je suis désolée, Boram, mais nous devons nous retrouver au grand magasin...ㅜ
윤보람/21
Hein… où es-tu ?
신여주/21살
Moi et ○○
윤보람/21
Hé, c'est moi ?!
신여주/21살
Mais pourquoi ne nous sommes-nous jamais rencontrés ?
윤보람/21
Bon... Bref, allons-y vite.
윤보람/21
Bonjour!
신여주/21살
Bonjour
회장
Ah, vous êtes là, héroïne ? Boram est là aussi.
윤보람/21
Mais pourquoi m'as-tu appelé ? Nous étions en rendez-vous...
회장
Oh, rien de spécial, mais un nouveau membre est venu aujourd'hui et nous a salués.
권순영/21
Bonjour, je m'appelle Kwon Soon-young. J'ai commencé mes études supérieures avec un an de retard, j'ai donc actuellement 21 ans.
회장
Nous avons un dîner d'entreprise aujourd'hui car un nouveau membre nous a rejoints.
Ouah
윤보람/21
(à voix basse) Waouh... beau gosse
신여주/21살
(à voix basse) Pas vraiment… est-il beau ? Je n’aime pas trop ce style… il a l’air d’avoir un mauvais caractère.
윤보람/21
(à voix basse) Vos exigences sont-elles vraiment élevées ou basses...?
신여주/21살
(chuchotant) Eh bien... hein ?
회장
Mangez beaucoup !
Oui
윤보람/21
Miam miam miam délicieux
신여주/21살
Haha mignon
윤보람/21
Oh non (non, non)
권순영/21
Je suis désolé, mais j'ai des affaires à régler. Je suis désolé.
회장
Oh, d'accord, fais attention.
07:45 AM
윤보람/21
Oh, c'est presque l'heure. On devrait y aller maintenant.
신여주/21살
au revoir
윤보람/21
Au revoir, Yeoju ! On ira faire du shopping demain, c'est sûr !
신여주/21살
Oh d'accord
신여주/21살
« Ça fait plaisir de revoir Boram après si longtemps. Je dois rentrer vite… »
신여주/21살
Ah oui, je crois que quelqu'un a emménagé à côté. Je vous apporte quelque chose ?
신여주/21살
« D'accord, allons-y. Devenir amis ne ferait pas de mal. »
Ding-dong
신여주/21살
Es-tu là?
??
qui es-tu ?
신여주/21살
oh mon Dieu...?!
권순영/21
Euh... qui êtes-vous...
신여주/21살
Oh, je suis désolé
En vitesse
신여주/21살
Ah… pourquoi me demandez-vous d’être si gentille… Shin Yeo-ju est vraiment impolie !
신여주/21살
J'imagine qu'il y a des inconvénients à offrir ce genre de choses... Pourquoi est-ce que seules de bonnes choses arrivent quand on habite à côté !
신여주/21살
Je pense qu'on se croisera à coup sûr, mais je n'en suis pas sûr. Je vais rentrer chez moi et y réfléchir.
가랏세봉몬자까
Désolé, je suis en retard ㅠㅠ
가랏세봉몬자까
En résumé, « la première impression de Kwon Soon-young sur l'héroïne = Elle semble avoir une mauvaise personnalité. »
가랏세봉몬자까
Je crains donc que le personnage principal féminin ne se retrouve mêlé à une situation délicate. À la prochaine !
가랏세봉몬자까
Si vous souhaitez voir un sujet particulier dans le prochain épisode, n'hésitez pas à me le dire en commentaire ! ♥ Merci d'avoir atteint les 300 abonnés !